What is the translation of " WE CANNOT EXPECT " in Dutch?

• we kunnen niet verwachten
• wij mogen niet verwachten
• wij kunnen niet eisen

Examples of using We cannot expect in English and their translations into Dutch

We cannot expect--.
We kunnen niet verwachten dat.

This is the real answer, because we cannot expect the market to become easier.
Dat is het echte antwoord, want we kunnen niet verwachten dat de markt gemakkelijker wordt.

We cannot expect others to do that for us.
We kunnen niet verwachten van anderen om dat te doen voor ons.

There is not an electricity market in anything like the sense that we would understand it. We cannot expect it be done in five minutes.
Er is absoluut geen sprake van een elektriciteitsmarkt volgens onze normen en we kunnen niet verwachten dat zo'n markt er een-twee-drie komt.

We cannot expect our candidates to be perfect.
We kunnen niet verwachten dat onze kandidaten perfect zijn.

I should like to make an observation to Commissioner Ferrero-Waldner. We cannot expect anyone to conduct Europe's neighbourhood policy on our behalf.
Ik wil commissaris Ferrero-Waldner graag op het hart drukken dat we niet mogen verwachten dat iemand het Europees nabuurschapsbeleid voor ons zal uitvoeren.

We cannot expect to see perfect results immediately.
Je kunt niet verwachten dat alles meteen perfect in orde is.

if we fail to do so, we cannot expect the elections to take place at the appointed time.
we dat niet doen, kunnen we niet verwachten dat de verkiezingen op de afgesproken datum zullen plaatsvinden.

We cannot expect this new World to be fully grown.
We kunnen niet verwachten dat deze nieuwe wereld al volgroeid is.

Otherwise, we cannot expect our policy in this area to succeed.
Anders kunnen we niet verwachten dat beleid op dit gebied succesvol is.

We cannot expect to solve everything at once.
We kunnen niet verwachten dat we alles in één keer gaan oplossen.

Of course we cannot expect to retain every pound of new bodyweight after a cycle.
Uiteraard verwachten we kan niet te behouden per pond van nieuwe lichaamsgewicht na een cyclus.

We cannot expect you to give up Emilie for so long again.
We kunnen niet verwachten dat je Emilie opgeeft voor zo'n lange tijd.

Of course we cannot expect to retain every pound of new bodyweight after a cycle.
Natuurlijk kunnen wij niet verwachten om elk pond van nieuw lichaamsgewicht na een cyclus te behouden.

We cannot expect the Romanians to risk the pollution of the Danube.
Wij mogen niet verwachten dat de Roemenen de vervuiling van de Donau riskeren.

I believe we cannot expect to have all these legislative arrangements in place as early as 2013.
Ik geloof dat we niet kunnen verwachten dat al deze wettelijke regelingen al in 2013 van kracht zijn.

We cannot expect Mrs Gradin
Wij mogen niet verwachten dat mevrouw Gradin

But we cannot expect that all employees will be able to bring their families.
Maar we kunnen niet verwachten dat iedereen z'n gezin meeneemt.

We cannot expect Europe to suddenly turn into a new superpower.
Van Europa kan niet worden verwacht dat het ineens een nieuwe supermacht wordt..

We cannot expect the prince to see his father being insulted without recompense.
Wij mogen niet verwachten dat de prins… zijn vader beledigd ziet worden zonder vergelding.

We cannot expect the biobased economy to make a full breakthrough in the short term.
We kunnen niet verwachten dat de biobased economy in korte tijd geheel gaat doorbreken.

We cannot expect a car that was built 20 years ago to satisfy today's requirements.
Wij kunnen niet eisen dat een wagen die 20 jaar geleden werd gebouwd, aan de huidige eisen voldoet.

We cannot expect that there are machine codes for computing expressions like sin1/4.
Wij kunnen niet verwachten dat er machinecodes voor de gegevensverwerking van uitdrukkingen zoals sin(1/4) zijn.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations
We kunnen niet verwachten dat God aan onze kant staat… als we gruweldaden tolereren

We cannot expect that less than half a million people should decide the destiny of five hundred million.
We kunnen niet verwachten dat minder dan een half miljoen mensen over het lot van vijfhonderd miljoen mensen beslissen.

We cannot expect the European Union to operate as a kind of international human rights monitor.
U kunt niet verwachten dat de Europese Unie als een soort internationale waarnemer op het gebied van de mensenrechten functioneert.

We cannot expect the Likud Party to applaud the immediate creation of a Palestinian State. It is not going to do so.
We kunnen niet verwachten dat de Likud de onmiddellijke oprichting van een Palestijnse staat zal toejuichen.

We cannot expect visa applicants to bear the financial burden of the additional requirements of the European Union.
We kunnen niet verwachten dat aanvragers van een visum de financiële lasten van de extra vereisten van de Europese Unie dragen.

We cannot expect a positive change in the environmental situation in the Baltic Sea by relying only on ad hoc projects.
We kunnen niet verwachten dat de situatie van het milieu in de Oostzee verbetert door alleen te vertrouwen op ad-hocprojecten.

We cannot expect, for example, Heading 2(Agriculture) to supply additional
We kunnen niet verwachten dat steeds wanneer ergens nieuwe behoeften moeten worden gefinancierd,

How to use "we cannot expect" in an English sentence

We cannot expect perfection this side of glory.

We cannot expect women to read our minds!

More we cannot expect from words." 341 U.S.

We cannot expect to fully heal others’ pain.

as proud parents we cannot expect anything more.

We cannot expect high profits in FMCG companies.

We cannot expect science to solve our problems.

We cannot expect people to read our minds.

We cannot expect any banking exam without puzzles.

However, we cannot expect the treatment to work.

How to use "wij mogen niet verwachten, we kunnen niet verwachten" in a Dutch sentence

Wij mogen niet verwachten dat onze omgeving dit zelf opmerkt, omdat dit niet “zichtbaar” is van buiten!

We kunnen niet verwachten dat iemand meteen alles weet.

Maar we kunnen niet verwachten dat de ander veranderd.

We kunnen niet verwachten dat de grotere machten het oplossen.

Wij mogen niet verwachten dat God de ecologische en sociale problemen voor ons oplost..

We kunnen niet verwachten dat elke beroepsbeoefenaar alles weet.

We kunnen niet verwachten dat mensen stante pede alles invoeren.

We kunnen niet verwachten dat alle ambtenaren stoppen met roken.

We kunnen niet verwachten dat de gemeenschap uit louter helden bestond.

We kunnen niet verwachten dat veranderingen zomaar worden omarmd.