What is the translation of " WE CANNOT EXPLAIN " in Dutch?

• we niet kunnen verklaren
• we kunnen niet uitleggen

Examples of using We cannot explain in English and their translations into Dutch

Or something which we cannot explain.
Of iets wat we niet kunnen uitleggen voor.

We cannot explain how God grace for it.
Men kan niet uitleggen hoe de genade van God werkt.

Has embraced things we cannot explain.
Iedereen aanvaardt dingen die we niet kunnen verklaren.

We cannot explain why they did this,” Reggente says.
We kunnen niet verklaren waarom ze dat deden,” aldus Reggente.

Again, this is the'why' even we cannot explain.
Ook dat is het'waarom' dat we niet kunnen verklaren.

We cannot explain that they are now loved and safe.
We kunnen niet uitleggen dat ze nu veilig en in goede handen zijn.

Has embraced things we cannot explain.
Ieder van jullie heeft dingen aanvaard die we niet kunnen verklaren.

That we cannot explain. Sir, there was more evidence onboard that ship.
Er was meer bewijs dat we niet kunnen verklaren.

There was more evidence on board that ship that we cannot explain.
Er was meer bewijs dat we niet kunnen verklaren.

Actions or events which we cannot explain through science.
Acties of gebeurtenissen die we niet kunnen verklaren door de wetenschap.

Each and every one of you has embraced things we cannot explain.
Iedereen aanvaardt dingen die we niet kunnen verklaren.

Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
Of is het een soort serendipiteit die we niet kunnen verklaren, zoals de kosmologische constante?

But there are so many things that happen which we cannot explain.
Maar er zijn zo veel dingen die we niet kunnen verklaren.

Undoubtedly many cases occur, in which we cannot explain how the same species could have passed from one point to the other.
Er zijn vele gevallen waarin wij niet kunnen verklaren hoe eene soort van de eene plaats naar de andere is kunnen komen.

Or maybe there really are things in this world that we cannot explain.
Of misschien zijn er echt dingen die we niet kunnen verklaren.

This sounded crazy to us when we first started out, but we cannot explain how valuable our trip to China was this past March.
Dit klonk ons?? gek toen we net begonnen, maar we kunnen niet uitleggen hoe waardevol onze reis naar China afgelopen maart was.

So many things are going on within our body. We cannot explain.
Zoveel dingen gebeuren er in ons lichaam, die we niet kunnen verklaren.

Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say,"Look, we give up. Physics doesn't work.
Stel je nu een object, een verbazingwekkend object, of iets wat we niet kunnen uitleggen voor als we opstaan en zeggen:"We geven het op. Natuurkunde werkt niet..

in other words, instinct is a label we apply to any animal behavior which we cannot explain as the product of environmental conditioning.
instinct is een label die we toepassen op een dier gedrag dat we niet kunnen verklaren als het product van milieu-conditioning Instinct is de aard kant van.

amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say.
een verbazingwekkend object, of iets wat we niet kunnen uitleggen voor als we opstaan en zeggen.

Each and every one of you has embraced things we cannot explain.- Save her.
Ieder van jullie heeft dingen aanvaard die we niet kunnen verklaren. Red haar.

Stuff that we can't explain.
Dingen die we niet kunnen verklaren.

Something we can't explain.
Iets wat we niet kunnen verklaren.

Because sometimes we do things we can't explain.
Omdat we soms dingen doen die we niet kunnen uitleggen.

Two things happening at the exact same time that we can't explain.
Twee voorvallen die we niet kunnen verklaren.

There are things going on here that we can't explain.
Er zijn hier dingen die we niet kunnen uitleggen.

He can say a lot of things that we can't explain.
Hij kan veel zeggen wat we niet kunnen verklaren.

Happening that we can't explain? What if there's something?
Wat als er iets gebeurt wat we niet kunnen verklaren?

Sometimes math finds something that we can't explain.
Soms vindt wiskunde iets wat we niet kunnen uitleggen.

That we can't explain. Sometimes, things happen in life.
Soms gebeuren er dingen in het leven die we niet kunnen verklaren.

How to use "we cannot explain" in an English sentence

We cannot explain the mystery of the Trinity.

The fact that we cannot explain Being (i.e.

We cannot explain why such events take place.

We cannot explain experiments as they now are.

We cannot explain this, but we sense it.

In the same way, we cannot explain God.

all that that we cannot explain or understand.

We cannot explain this of the actual Revolution.

We cannot explain it, we can only formulate it.

We cannot explain what this plaque is doing here.

How to use "we niet kunnen verklaren" in a Dutch sentence

Het niet proberen zouden we niet kunnen verklaren aan de komende generaties.

Wat we niet kunnen verklaren bestaat niet.

Het gekke is echter dat we niet kunnen verklaren hoe het komt.

Dingen die we niet kunnen verklaren fascineren ons of beangstigen ons.

Dingen die we niet kunnen verklaren kan ik moeilijk begrijpen.

Er zijn vele dingen die we niet kunnen verklaren en bewijzen.

Hetgeen we niet kunnen verklaren geef ik de stempel: onverklaarbaar.

Iets wat we niet kunnen verklaren is kapot.

Hetgeen we niet kunnen verklaren vanuit een niet goed ingesteld dieet.

En hetgeen we niet kunnen verklaren noemen we ‘God’.