What is the translation of " WE CANNOT EXPLAIN " in Spanish?

• no podemos explicar

Examples of using We cannot explain in English and their translations into Spanish

We cannot explain anything to a person like this.
No podemos explicarle nada a una persona así.

There is another part to this world we cannot explain.
Hay otra parte de este mundo que no podemos explicar.

However, we cannot explain this to people.
Sin embargo, nosotros no podemos explicar esto a la gente.

There are many mysteries in life that we cannot explain.
Hay muchos misterios en la vida que no podemos explicar.

That is why we cannot explain to people what the“Creator” is.
Es por eso que no podemos explicarles a las personas lo que es el“Creador”.

It is something strange, massive, that we cannot explain and scandalous.
Es algo extraño, masivo, que no podemos explicar y escandaloso.

What we cannot explain is, precisely, what makes us human.
Lo que no podemos explicar es, precisamente, lo que nos explica como personas.

Magic is when something happens that we cannot explain or understand. Instructions.
La magia sucede cuando ocurre algo que no podemos explicar ni entender. Instructions.

But we cannot explain this election outcome solely by the state of the economy.
Pero no podemos explicar este resultado electoral solo por el estado de la economía.

However, in recent times, such phenomena are being revealed that we cannot explain.
Sin embargo, en los últimos tiempos, tales fenómenos se revelan y no podemos explicarlos.

We cannot explain this by using our earthly language, which is totally egoistic.
No podemos explicar esto usando nuestro lenguaje terrenal, el cual es totalmente egoísta.

We all know what it is, but we cannot explain it in terms more basic than that.
Todos sabemos lo que es, pero no podemos explicarlo en términos más básicos que.

We cannot explain wealth gaps and development by referring to the natural environment.
No podemos explicar las brechas de riqueza y desarrollo refiriéndonos al medio ambiente natural.

Or that we have to resign ourselves to the fact that we cannot explain models that are truly effective?
¿O que hay que resignarse a no poder explicar aquellos modelos que son realmente efectivos?

What we cannot explain is precisely what it explains to us as people.
Lo que no podemos explicar es, precisamente, lo que nos explica como personas.

How to get better photos with your camera In this book we cannot explain how to use different cameras.
Cómo tomar mejores fotos con su cámara En este libro no podemos explicar cómo usar las distintas cámaras.

Oq∩Dq and O$∩D$: we cannot explain any of the variations of the two relative prices: Pq$ and P$q.
Oq∩Dq y O$∩D$: no podemos explicar ninguna de las variaciones de los dos precios relativos: Pq$ y P$q.

We will see it manifested in the skies and we will feel fresh new energy which we cannot explain.
La veremos manifestada en los cielos y sentiremos una nueva energía fresca que no podremos explicar.

For now, then, we cannot explain cross-national differences in the public's willingness to uphold rule of law.
Por ahora, entonces, no podemos explicar las diferencias nacionales en la voluntad de los ciudadanos a defender el Estado de derecho.

Without knowing Hezbolláh, without knowing the decisions why and without studying the possible consequences in the light of the events that are currently taking place, we will have to sit down to observe something we do not understand, we cannot explain to our society and whose consequences will catch us unaware.
Sin conocer a Hezbolláh, sin conocer el porqué de las decisiones y sin estudiar sus posibles consecuencias a la luz de los acontecimientos que vive ahora mismo la región tendremos que sentarnos a observar algo que no entendemos, que no podemos explicar a nuestra sociedad y cuyas consecuencias nos cogerán siempre desprevenidos.

Election is a mystery we cannot explain and a gift we cannot bring about through good works.
Esta elección es un misterio que no podemos explicar, una elección en la que no podemos influir por medio de nuestras buenas obras.

But when we cannot explain our efforts clearly and publicly, we face terrorist propaganda and international suspicion, we erode legitimacy with our partners and our people, and we reduce accountability in our own government.
Pero si no podemos explicar nuestros esfuerzos con claridad y públicamente enfrentaremos la propaganda terrorista y la sospecha internacional, lo que erosiona la legitimidad ante nuestros asociados y nuestro pueblo, y reduce la rendición de cuentas en nuestro propio gobierno.

There is no need to say that with Dq∩ Oq we cannot explain the depletion of stock, since an increase of its price would imply its increase.
Demás está decir que con Dq∩Oq, no podemos explicar el agotamiento de los stocks, en tanto un aumento de su precio implicaría aumentarlo.

We cannot explain why a three year old is capable of playing a melody by Beethoven, but we understand that a young woman, who was not born with a privileged intelligence, can become a chess teacher based on an outstanding education, discipline and training.
No podemos explicar por qué un niño de tres años es capaz de tocar una melodía de Beethoven, pero sí entendemos que una joven que no nació con un cerebro privilegiado puede convertirse en maestra de ajedrez a base de una educación excepcional, disciplina y entrenamiento.

We can't explain them, we can't control them… but they do happen.
No podemos explicarlas, no podemos controlarlas… pero ocurren.

We can not explain the speed without further information….
¿está bien… no podemos explicar la velocidad sin más información….

We can't explain this to Hauraki.
No podemos explicarle esto a Hauraki.

We can not explain the speed without further information….
No podemos explicar la velocidad sin más información….