What is the translation of " WE CANNOT EXPLAIN " in Italian?

• non possiamo spiegare

Examples of using We cannot explain in English and their translations into Italian

This mystery that we cannot explain.
Questo mistero che non possiamo spiegare.

We cannot explain culture in its entirety.
Non possiamo spiegare la cultura nella sua totalità.

It is a mystery that we cannot explain.
È un«mistero» che, ha proseguito,«non possiamo spiegare.

We cannot explain what is happening" said the Cardinal.
Non possiamo spiegare cosa stia succedendo” ha affermato il Cardinale.

Or maybe there really are things in this world that we cannot explain.
Oppure ci sono davvero cose in questo mondo che non si possono spiegare.

We cannot explain what is Becoming Ossola, without speaking about us.
Non possiamo spiegarvi cos'è Becoming Ossola, senza parlarvi di noi.

It is something strange, massive, that we cannot explain and scandalous.
E' qualcosa di strano, di massiccio, che non possiamo spiegare e di scandaloso.

We cannot explain its deep meaning, yet you let us experience it every day.
Non sappiamo spiegare il suo significato profondo, ma tu ci permetti di sperimentarlo ogni giorno.

Strange incidents that we cannot explain. This town is experiencing.
In città stanno avvenendo fatti davvero bizzarri che nessuno di noi riesce a spiegare.

An era where there are weird features in the Universe that we cannot explain.
Un'epoca in cui ci sono caratteristiche strane nell'universo che non si può spiegare.

A phenomenon that we cannot explain and that leaves us disoriented.
Un fenomeno che non riusciamo a spiegarci e che ci lascia disorientati.

such phenomena are being revealed that we cannot explain.
vengono svelati diversi fenomeni che non possiamo spiegare.

Has embraced things we cannot explain. Adrian: Each and every one of you.
Avete riposto fiducia in cose che non possiamo spiegare. Tutti voi, nessuno escluso.

Adrian: Each and every one of you- Save her. has embraced things we cannot explain.
Avete riposto fiducia in cose che non possiamo spiegare. Tutti voi, nessuno escluso, Salvala.

Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
Oppure è una sorta di serendipidità che non possiamo spiegare, come la costante cosmologica?

We cannot explain wealth gaps and development by referring to the natural environment.
Non possiamo spiegare i divari di ricchezza e lo sviluppo facendo riferimento all'ambiente naturale.

Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say.
Ora immaginate un corpo, un corpo incredibile, o un qualcosa che non possiamo spiegare quando ci alziamo e diciamo.

We cannot explain what Zen is, we can only manifest it and testify it in every action of our lives.
Non possiamo spiegare cosa sia lo Zen, possiamo solo manifestarlo e testimoniarlo in ogni azione della nostra vita.

If our ultimate explanatory constructs are"contents;" we cannot explain the change in the nature of just these contents.
Se i nostri ultimi costrutti esplicativi sono i"contenuti", non possiamo spiegare il cambiamento nella natura appunto di questi contenuti.

We cannot explain change in the nature of the content when our theory
Non possiamo spiegare il cambiamento nella natura del contenuto quando la nostra teoria

Without reference to these accumulated injustices, we cannot explain the triumph of the left in Brazil, Lula's triumph.
Senza l'ingiustizia accumulata non si può spiegare il trionfo della sinistra in Brasile, il trionfo di Lula, so che ne avete discusso.

According to van Inwagen we cannot explain the nature and the identity of a whole from its parts, then the question is.
La conclusione di van Inwagen è che non possiamo spiegare la natura e l'identità di un intero sulla base delle sue parti,

We cannot explain this to our public. Our responsibility today is therefore
Non è possibile spiegare una simile situazione, pertanto oggi è nostra

Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say,"Look, we give up. Physics doesn't work.
Ora immaginate un corpo, un corpo incredibile, o un qualcosa che non possiamo spiegare quando ci alziamo e diciamo"guarda, rinuncio. La fisica non funziona.

We cannot explain how these genres function, without mentioning the ways
Non possiamo spiegare come funzionano questi generi senza chiamare in causa i modi

It is not only about the extraordinary things that happen in our lives that we cannot explain, but everyday things,
Non si tratta solo di straordinaria cose che accadono nella nostra vita che non si può spiegare, ma le cose quotidiane,

We cannot explain to Portuguese, Spanish or Italian farmers why half of their agricultural production is not entitled to premiums,
Non saremo in grado di spiegare ai produttori portoghesi, spagnoli o italiani che metà della loro produzione agricola non ha diritto a

developing machines capable of doing things that we cannot explain, whose complex operational ability could exceed our capacity of comprehension, but this certainly would not turn them into human beings.
dovremmo arrivare ad avere macchine che fanno cose che non riusciamo a spiegare, il cui funzionamento complesso potrebbe superare la nostra capacità di comprensione, ma questo non le renderà certamente persone.

We cannot explain to the public how it is that we are in a position
Come facciamo a spiegare alla popolazione che, mentre siamo in grado di combattere il terrorismo

Or in the case of legislation, if we cannot explain the value of certain rules or laws,
Oppure, nel caso della legislazione, se non siamo in grado di spiegare il valore di certe norme o leggi,

How to use "we cannot explain" in an English sentence

We cannot explain how this happened at present.

We cannot explain how quick this car was!

We cannot explain where the blessings come from.

At present, we cannot explain why this occurred.

We cannot explain it, but we like it.

We cannot explain everything in this short article.

We cannot explain away the doctrine of hell.

We cannot explain how you received different information.

Surely, we cannot explain EVERYTHING in this life.

We cannot explain how this body heals itself.

How to use "non possiamo spiegare" in an Italian sentence

Non possiamo spiegare logicamente la natura di alcune cose.

Non possiamo spiegare adeguatamente quanto abbiamo apprezzato il nostro tour.

Qui non possiamo spiegare “tutto” delle vacanze in agriturismo.

E' andata male (per motivi che non possiamo spiegare qui).

Non possiamo spiegare logicamente questi legami.

Non possiamo spiegare o catalogare tutto, possiamo avere qualche barlume.

Non possiamo spiegare l’insegnamento biblico come un passepartout.

Non possiamo spiegare quanto sia significativo.

Ebbene si, non possiamo spiegare tutto e tutto insieme.

Ma non possiamo spiegare perché lo chiamiamo proprio così.