What is the translation of " WE EXCLUDE " in Hungarian?

• kizárjuk
• mi elvetjük
• kizárunk

Examples of using We exclude in English and their translations into Hungarian

Who Can We Exclude?
Kit nem lehet kizárni?

We exclude some highly controversial types of renewables from our system.
Kizártunk a rendszerünkből néhány erősen vitatott megújuló energiaforrás fajtát.

They think that we exclude this truth;
De azt gondolják, hogy mi elvetjük ezt az igazságot;

If we exclude certain groups from our ranks at the outset, the only ones to benefit will be our enemies.
Ha már az elején kizárunk bizonyos csoportokat sorainkból, ennek hasznát ellenségeink fogják látni.

Following our foundress' example, we exclude no one from our concern.
Alapítónk példáját követve, senkit sem zárunk ki gondoskodásunkból.

If we exclude the uninhabited islands, Malta consists out of two islands- the bigger one named the same as the state, and smaller Gozo.
Ha kizárjuk a lakatlan szigetek, Málta áll ki két sziget- a nagyobb megnevezett egy-egy ugyanaz, mint az állam, és a kisebb Gozo.

It's also worth saying that we exclude a lot of things from our products.
Ezt úgy is mondhatjuk, hogy sok mindent nem tartalmaznak a termékeink.

We exclude all implied conditions, warranties, representations or other terms that may apply to our site or any content on it.
Kizárunk minden vélelmezett feltételt, garanciát, szavatosságot vagy más olyan feltételt, amely honlapunkra, vagy az azon megjelenő tartalomra vonatkozhat.

Will our critics imagine that we exclude Theosophical teachings from this nomenclature?
El tudják-e bírálóink képzelni, hogy mi ki tudjuk ebből a felsorolásból vonni a teozófia tanításait?

If we exclude proper nutrition and exercises, natural metabolism boosters are probably the best options to lose weight by increasing your resting metabolism.
Ha kizárjuk, megfelelő táplálkozás és a gyakorlatok, természetes anyagcsere-fokozó, valószínűleg a legjobb lehetőségeket, hogy lefogy azáltal, hogy növeli a nyugalmi anyagcsere.

We separate him from the society of all Christians, we exclude him from the bosom of our Holy Mother, the Church in Heaven and on earth.
Eltiltjuk őt minden keresztények társaságától, és kizárjuk őt az Anyaszentegyház kebeléről a Mennyekben és itt a Földön.

If we exclude mood swings, which are naturally their main disadvantage, then Cancers are excellent partners, the undoubted advantage of which is the ability to listen and support.
Ha kizárjuk a hangulatváltozásokat, amelyek természetesen a fő hátrányuk, akkor a rák kiváló partnerek, amelyek kétségtelen előnye a hallgatás és támogatás képessége.

However, it should be noted that purely medical contraindications does not exist, if we exclude the situation where the contact causes pain.
Meg kell azonban jegyezni, hogy nincsenek szigorúan orvosi ellenjavallatok, ha kizárunk olyan helyzeteket, amikor az érintkezés fájdalmat okoz.

But we exclude no one.'.
De a maszírozás nem maradt el.

In addition to the more than 1300 cosmetic ingredients currently banned by the European Union, we exclude an additional 60 ingredients that may be of concern.
Az Európai Unió által jelenleg tiltott több mint 1300 kozmetikai összetevő mellett további 60 összetevőt is kizárunk, amelyek akár a legkisebb aggodalomra adhatnak okot.

Lighting and decor- we exclude all unnecessary, emphasis on functionality.
Világítás és dekoráció- kizárunk minden felesleges, hangsúlyt a funkcionalitásra.

The good news is that garage storage systems are often cheaper than conventional cabinets, because we usually use simple materials and accessories, we exclude the use of glass inserts.
A jó hír az, hogy a garázs-tároló rendszerek gyakran olcsóbbak, mint a hagyományos szekrények, mert általában egyszerű anyagokat és tartozékokat használunk, kizárjuk az üvegbetétek használatát.

Mark my words, my Lady. unless we exclude the King's Catholic brother from the throne, we shall have tyranny and bloodshed.
Jegyezze meg a szavaimat, hölgyem, hacsak nem zárjuk ki a király öccsét a trónutódlásból, zsarnokság lesz és vérontás.

If we exclude natural physiological changes such as changes in temperature, massage, or alcohol consumption, there are 3 wide-spread reasons for getting a red face.
Ha kizárjuk a természetes élettani változásokat, például a hőmérséklet, a masszázs vagy a szeszes ital változásait, 3 széles körben elterjedt ok maradt arra, hogy piros arcot kapjunk.

How was the migration effected, if we exclude the theory of an Atlantic Continent bridging the ocean between America and Europe?
Hogyan zajlott le az átvándorlás, ha kizárjuk egy atlanti kontinens elméletét, ami áthidalta az óceánt Amerika és Európa között?

We exclude technical problems and reject human error,” the Kogalymavia airline official, Alexander Smirnov, said at a Moscow news conference as he discussed possible causes of the crash.
Kizártuk a technikai meghibásodás és az emberi mulasztás lehetőségét"- fogalmazott Alexander Smirnov, a légitársaság munkatársa azon a sajtótájékoztatón, amelyen a lehetséges okokat elemezték- írja az RT.

Life has to be lived between polarities- if we exclude polarity disease will set in- for the same reason we have two eyes and two halves of brains.
Élet kell között élt polaritás- ha kizárjuk polaritású betegség meghatározott- ugyanebből az okból van két szeme és két felét agy.

They think that we exclude this truth, and hence raise so many objections about passages in the Fathers which attest it.
De azt gondolják, hogy mi elvetjük ezt az igazságot; és ezért tesznek nekünk annyi ellenvetést az Atyák azon szövegeivel kapcsolatban, amelyek ezt állítják.

To the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damage caused to users or third parties by accidental disclosure of personal data.
A törvény által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget a személyes adatok véletlenszerű nyilvánosságra kerülésének következtében a felhasználóknak illetve harmadik félnek okozott károkért.

They think that we exclude this truth, hence it comes that they found so many objections on those passages of the Fathers which assert it.
De azt gondolják, hogy mi elvetjük ezt az igazságot; és ezért tesznek nekünk annyi ellenvetést az Atyák azon szövegeivel kapcsolatban, amelyek ezt állítják.

To the utmost extent permitted by law, we exclude liability for damage caused to users or third parties by accidentally disclosing personal information.
A törvény által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget a személyes adatok véletlenszerű nyilvánosságra kerülésének következtében a felhasználóknak illetve harmadik félnek okozott károkért.

To the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damages caused to users or third parties by accidentally revealing personal information.
A törvény által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget a személyes adatok véletlenszerű nyilvánosságra kerülésének következtében a felhasználóknak illetve harmadik félnek okozott károkért.

To the utmost extent permitted by law, we exclude liability for possible damage to users or third parties through accidental disclosure of personal information.
A törvény által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget a személyes adatok véletlenszerű nyilvánosságra kerülésének következtében a felhasználóknak illetve harmadik félnek okozott károkért.

To the fullest extent permissible by law, We exclude all representations, warranties, and guarantees(whether express or implied) that may apply to Our Site or any Content included on Our Site.
A törvény által megengedett legnagyobb mértékben kizárunk minden olyan állítást, jótállást és(kifejezett vagy hallgatólagos) garanciát, ami a Honlapra vagy az ott található Tartalomra vonatkozik.

To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to our site or any content on it, whether express or implied.
A törvény által megengedett mértékben, kizárjuk az összes feltételt, garanciát, kifogást vagy egyéb feltételt, amelyeket alkalmazni lehet a honlapunkon, vagy bármilyen tartalmat is, akár kifejezett, akár vélelmezett.