What is the translation of " EXCLUDE " in Slovak?

• vylúčiť
• vylúčenie
• vyňať
• vynechať
• vylučujú
• nezahŕňajú
• nepočítajte
• vyčiarknite
• vyradiť
• s výnimkou
• sa nezapočítavajú

Examples of using Exclude in English and their translations into Slovak

Exclude"by agreement" offers.
Vynechať ponuky„podľa dohody“.

We focus intently and we exclude everything else.
Sme plne zameraný a všetko ostatné vylučujeme.

Exclude(or'hide') a Page from the list.
Vynechať(alebo'skryť) stránku zo zoznamu.

To the extent permitted by applicable law, we exclude all warranties.
V rozsahu dovolenom príslušným právom vylučujeme všetky záruky.

Please exclude me from the game!
Prosím vás, ráčte ma vynechať z hry!

To accept cookies in specific cases or exclude them in general.
Prijal službu cookies v určitých prípadoch alebo ju všeobecne vylúčil alebo.

We can't exclude some people or countries.
Nemôžeme niektoré podniky a občanov vynechať.

We will reply your questions within 24 hours(Exclude Holiday).
Budeme odpovedať na vašu otázku týkajúcu sa položiek za 24 hodín(s výnimkou prázdnin).

Please exclude me from etracker counting.
Vyčiarknite ma, prosím, zo sledovania etracker.

The first thing we did at Alvolia was exclude O2 IP addresses from targeting.
V Alvolii sme najskôr vylúčili z cielenia rozsahy IP adries patriace O2.

Please exclude me from the eTracker count.
Vyčiarknite ma, prosím, zo sledovania etracker.

This, too, is divisive and would exclude many of our good White brothers.
Toto je tiež rozdeľujúce a vylúčilo by mnoho našich Bielych bratov.

Exclude time spent on homework or travel.
Nepočítajte čas strávený domácimi úlohami alebo cestovaním.

Lighting and decor- we exclude all unnecessary, emphasis on functionality.
Osvetlenie a výzdoba- vylučujeme všetky zbytočné, dôraz na funkčnosť.

Exclude the detection of this threat in your ESET product.
Vynechajte detekciu tejto hrozby v nastaveniach vášho ESET produktu.

All prices on our website exclude any import fees you might have to pay.
Ceny na našej stránke nezahŕňajú akékoľvek dovozné poplatky, ktoré by ste mohli platiť.

Exclude the possibility that your stress and nervousness caused by an illness.
Vylúčte možnosť, že váš stres a nervozita spôsobená chorobou.

He will eliminate the emerging papillomas and exclude the possibility of complications in the future.
Eliminuje vznikajúce papilómy a vylúči možnosť komplikácií v budúcnosti.

This would exclude the possibility of miracles or an active role for God.”.
To by vylučovalo možnosť zázrakov, alebo nejakú aktivitu Boha.

Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards.
Tak revolvingové úvery, ako aj prečerpania nezahŕňajú úvery poskytnuté prostredníctvom kreditných kariet.

Exclude any writing you did as part of your last job.
Nepočítajte žiadne písanie, ktoré ste realizovali v rámci Vášho posledného zamestnania.

Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences.
Rozpočtové saldo nezahŕňa výnosy z predaja licencií UMTS.

Exclude from your behavior ostentatious joy, imagination, stupidity and naivety.
Vynechajte z vášho správania okázalú radosť, predstavivosť, hlúposť a naivitu.

Please exclude me from eTracker recording.
Vyčiarknite ma, prosím, zo sledovania etracker.

Exclude internships or work placements that are considered part of formal education.
Nepočítajte stáže alebo praxe, ktoré sú pokladané za súčasť formálneho vzdelávania.

Please exclude me from etracker monitoring.
Vyčiarknite ma, prosím, zo sledovania etracker.

Please exclude me from etracker's analysis.
Vyčiarknite ma, prosím, zo sledovania etracker.

Working days exclude weekends and any dates identified in holidays.
Do pracovných dní sa nezapočítavajú víkendy a dni evidované ako sviatky.

The Company services exclude providing recommendations and information to motivate the Customer to conduct operations.
Služby spoločnosti nezahŕňajú poskytovanie odporúčaní a informácií, ktoré nabádajú Klientov vykonávať operácie.