What is the translation of " WILL EXCLUDE " in Slovak?

• vylúči
• vylučuje
• sa vylúči
• vyradí
• vylúčia
• vylúčiť
• vylúčime

Examples of using Will exclude in English and their translations into Slovak

The Lord will exclude me from his people,”.
Pán ma isto vylúči zo svojho ľudu“.

The best diet for rapid weight loss will exclude the following foods.
Najlepšia diéta pre rýchle chudnutie bude vylúčiť tieto potraviny.

Refunds will exclude any shipping fees.
Náhrady sa vylúčiť akékoľvek prepravné poplatky.

In such conditions, each seed will be provided with a close enveloping, which will exclude empty layers of soil.
V takýchto podmienkach bude každé semeno vybavené uzavretým obalom, ktorý vylučuje prázdne vrstvy pôdy.

Refunds will exclude any shipping charges.
Náhrady sa vylúčiť akékoľvek prepravné poplatky.

The availability of high-quality lighting will exclude injuries in any domestic work.
Dostupnosť vysoko kvalitného osvetlenia nezahŕňa zranenia pri domácich prácach.

Will exclude only files with extensions in the Tools folder.
Vylúčila len súbory s príponou v priečinku Tools.

Certain medications will exclude you from donating.
Niektoré lieky vás totiž môžu z procesu darovania vyradiť.

They will exclude the appearance of uncomfortable calluses on the fingers.
Oni vylúčiť výskyt na prstoch škaredé pľuzgiere.

They are scared that other clubs will exclude them if they make a statement.
Majú strach, že ostatné kluby ich vylúčia v prípade, že urobia vyhlásenie o ovplyvňovaní zápasov.

This will exclude the settling of dust on the surface of the herbarium.
Tým sa vylúči usadzovanie prachu na povrchu herbára.

Some cheap airline flights will have a fixed tariff including taxes, while others will exclude taxes.
Niektoré cenovo dostupné lety letecké spoločnosti budú mať cestovné, vrátane daní, zatiaľ čo niektoré vylúčiť dane.

Com and we will exclude you from further marketing correspondence.
Com a my Vás z ďalšej marketingovej korešpondencie vylúčime.

It is also important for a greedy person to avoid comparing himself with other people, which in turn will exclude his feeling of envy.
Je tiež dôležité, aby sa chamtivý človek vyhýbal porovnaniu s inými ľuďmi, čo zase vylučuje jeho pocit závisti.

This will exclude other possible causes of the appearance of blood in the anus.
Tým sa vylúčia iné možné príčiny vzniku krvi v konečníku.

The child should sit at the table correctly, this will exclude various violations in the development of the skeletal system and joints.
Dieťa by malo správne sedieť pri stole, čo vylučuje rôzne porušenia vo vývoji kostrového systému a kĺbov.

This amendment will exclude the application of the European and Accession Partnerships to Iceland.
Touto zmenou a doplnením sa vylúči uplatňovanie európskych a prístupových partnerstiev v prípade Islandu.

It is better to choose cork tiles, impregnated with wax, which will exclude the absorption of odors, fat and moisture, which is so abundant in the kitchen.
Lepšie zvoliť korkové dlaždice napustené voskom, ktorý vylúči absorpciu zápachu, mastnoty a vlhkosti, ktorá je tak plná s kuchynskou linkou.

This rule will exclude all keywords and set them as negative keywords if they have Spent more than 1.20 maxCPA and have NO Conversions.
Toto pravidlo vylúči všetky slová a nastaví ich ako negatívne kľúčové slová pokiaľ minuli viac ako 1.20 maxCPA a nemajú žiadne konverzie.

If the patient uses the recommended products and completely will exclude from a diet the forbidden products, unpleasant symptoms will disappear in 7-12 days.
Ak pacient odoberie doporučené potraviny a úplne vylúči z potravy zakázané potraviny, nepríjemné príznaky zmiznú po 7-12 dňoch.

This rule will exclude all search terms and set them as negative keywords if they have Spent more than 0.40 maxCPA and have NO Conversions.
Toto pravidlo vylúči všetky hľadané výrazy a nastaví ich ako negatívne kľúčové slová pokiaľ minuli viac než 0.40 maxCPA a nemajú žiadne konverzie.

The liquid will penetrate into the gaps between the stone grains, which will exclude the likelihood of their clogging with steel particles that occur during the grinding process.
Kvapalina prenikne do medzery medzi kamennými zrnami, čo vylučuje pravdepodobnosť ich upchania čiastočkami ocele, ktoré sa vyskytujú počas procesu brúsenia.

Such"transparency" will exclude strict confidentiality and will introduce a note of openness and trust.
Takáto"transparentnosť" vylučuje prísnu dôvernosť a zavádza poznámku o otvorenosti a dôvere.

From now on the ship will exclude its hologram of satellite Earth.
Od tejto chvíle na lodi s pevnosťou hologramu vylúčiť satelitný krajine.

Such an arrangement will exclude the accumulation of free space and leave enough space for passage.
Takéto usporiadanie vylučuje hromadenie voľného priestoru a ponecháva dostatok priestoru na priechod.

At your request, Komerční banka will exclude you from all processing it performs solely automatically.
Na vašu žiadosť vás spoločnosť Komerční banka vyradí zo všetkých spracúvaní, ktoré vykonáva výhradne automaticky.

The surgeon and the urologist will exclude, or will confirm other diseases with similar symptomatology.
Chirurg a urológ vylúči alebo potvrdí iné ochorenia s podobnými príznakmi.

An erroneous ban on scanning will exclude important sections, pages, or even all content from the index.
Chybný zákaz skenovania vylúči dôležité časti, stránky alebo dokonca celý obsah z indexu.

And following the requirements for stylistics will exclude overloading the premises with unnecessary accessories, bulky or non-functional elements.
A podľa požiadaviek na štylistiu sa vylúči preťaženie priestorov s nepotrebným príslušenstvom, objemnými alebo nefunkčnými prvkami.