WILL EXCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوف يستبعد
• تستثني
• سيستثني
• سوف تستبعد
• استبعاد
• سيستبعد

Examples of using Will exclude in English and their translations into Arabic

If I am elected, the law will exclude no-one.
إذا أنتُخبت, القانون سوف يستثني لا أحد

Ultrasound will exclude or confirm the presence of certain gynecological diseases.
والموجات فوق الصوتية استبعاد أو تأكيد وجود بعض الأمراض النسائية

Well, if, during the walk, will exclude calls.
حسنا، إذا، أثناء المشي، واستبعاد المكالمات

Thus, the Panel will exclude from its recommendation the amount of any applicable royalty.
ومن ثم فإن الفريق سيستبعد من توصيته مقدار أي إتاوات مطبقة

Well, in that case, I just need a sample of your DNA and I will exclude you.
حَسناً، في تلك الحالةِ، أنا فقط حاجة a عيّنة دي إن أي كِ وأنا سَأَستثناك

For instance:-consent will exclude documents containing the word consent.
على سبيل المثال:- موافقة. سيتم استبعاد الوثائق التي تحتوي على كلمة موافقة

The Acting President: My view on that score is that that will exclude interpreters.
الرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): رأيي في هذه النقطة هو أن هذا الشرط يستثني المترجمين الشفويين

Nothing in this EULA will exclude or limit either party's liability.
لا يوجد نص في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه يستثني مسؤولية أي من الطرفين أو يحد منها

Availability of exclude full classifications to inventory from sales, and thus will exclude all items falling under it.
إمكانية إستبعاد تصنيف كامل للمخزون من المبيعات وبالتالى تٌستبعد كل البنود المخزنية المندرجه تحته

The refund will exclude any setup fees that were charged when you signed up and any domain registration fees that you paid.
سيستثني استرداد أي رسوم إعداد تم تحصيلها عند تسجيل الاشتراك وأية رسوم تسجيل نطاق دفعتها

You can deposit in your trading account and withdraw funds using the currency you like best, which will exclude conversion expenses.
يمكنك الإيداع في حساب التداول الخاص بك وسحب الأموال باستخدام العملة التي تفضلها، والتي سوف تستبعد نفقات التحويل

And nothing in this website disclaimer will exclude or limit Expo 2020 Dubai® liability in respect of any.
هذه الشروط العامة لا تستبعد أو تحد من مسؤولية إكسبو 2020 دبي® في الحالات التالية

The airlines is hoping for interest from regional or international strategic partners and will exclude local airlines.
وتأمل شركة الطيران أن تلاقي اهتماماً من قبل شركاء استراتيجيين سواء من المنطقة أو دول العالم، وسوق تستثني شركات الطيران المحلية

And nothing in this website disclaimer will exclude or limit EducationBro's liability in respect of any.
ولا يوجد في هذا الموقع تنويه سوف يستبعد أو يحدد مسؤولية EducationBro في ما يتعلق بأي

Use the Hidden Segments page to define the list of URL segments for which the request-filtering module will deny access and will exclude from directory listings.
استخدم صفحة المقاطع المخفية لتحديد قائمة مقاطع URL التي ترفض الوحدة النمطية لتصفية الطلبات الوصول إليها والتي سيتم استثناؤها من قوائم الدلائل

Nothing in this Agreement will exclude or limit either party's liability for fraud or fraudulent misrepresentation.
لا يجوز تفسير هذه الاتفاقية على أنها تستثني أو تحدد مسؤولية أي طرف عن أفعال الغش أو التصريحات الكاذبة

If you would like to exclude a specific subfield enter it beside the field value 100a will exclude just the subfield'a' of the 100.
إذا ما أردتَ أن تستثني حقلاً فرعياً معيَّناً أدخله بجانب قيمة الحقل 100a هذا سيستثني فقط الحقل الفرعي 'a' من الـ 100

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit;
لا شيء في هذا الموقع تنويه استبعاد أو تقييد أي ضمان ضمني من قبل القانون أنه سيكون غير قانوني لاستبعاد أو الحد;

Thus, a treaty provision precluding the suspension of performance of an obligation under any circumstances will exclude countermeasures with respect to the performance of the obligation.
وهكذا فإن أي حكم في معاهدة ما يستبعد تعليق تنفيذ أحد الالتزامات تحت أية ظروف سوف يستبعد اتخاذ تدابير مضادة فيما يتعلق بتنفيذ الالتزام

Nothing in the Agreement will exclude or limit Our liability for losses which may not be lawfully excluded or limited by applicable law.
لا يجوز تفسير هذه الاتفاقية على أنها تستثني أو تحد مسؤوليتنا عن الخسائر التي لا يجوز استثناؤها أو تحديدها بموجب الأنظمة المعمول بها

Discount will be given on the EDI training fees only and will exclude the charges and other administrative fees.
سيتم منح خصم بنسبة 40٪ على رسوم التدريب الخاصة بالمعهد فقط، وسوف تستبعد رسوم هيئة الطرق والمواصلات وغيرها من الرسوم الإدارية

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit our liability in respect of any.
لا يوجد في إخلاء المسؤولية هذا يستبعد أو يحد من أي ضمانة ينص القانون علي عدم استبعادها أو الحد من ها"؛ ولا شيء في إخلاء المسؤولية هذا سوف يستبعد أو يحد من حقوقنا فيما يتعلق بأي من

Try to give some tests at an interview, provoke a person, test it, so you will exclude all those who might be an unsuitable candidate for the position.
حاول إعطاء بعض الاختبارات في مقابلة، أو استفزاز شخص ما، أو اختبارها، حتى تستثني جميع أولئك الذين قد يكونون مرشحًا غير مناسب للمنصب

Each State may declare, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, that it will exclude Chapter VII from the application of this Convention.".
يجوز لكل دولة أن تعلن، عند التوقيع أو عند إيداع وثيقة تصديقها أو قبولها أو انضمامها، أنها تستبعد الفصل السابع من تطبيق هذه الاتفاقية

Under the present paragraph permanent appointments will exclude staff on appointments which are, under other circumstances, assimilated with permanent appointments, that is to say probationary appointments and appointments of indefinite duration.
في إطار هذه الفقرة، فإن التعيينات الدائمة سوف تستبعد الموظفين الذين حظوا بتعيينات جرى استيعابها، في ظل الظروف اﻷخرى، ضمن التعيينات الدائمة، بمعنى التعيينات لفترة اختبار والتعيينات ﻷجل غير محدد

In addition to personal loans, other eligible loans include auto loans, overdraft facilities and credit card balances, but will exclude mortgage loans and loans for shares or deposits.
بالإضافة إلى القروض الشخصية، تشمل القروض الأخرى المؤهلة قروض السيارات وتسهيلات السحب على المكشوف وأرصدة بطاقات الائتمان، ولكنها ستستبعد قروض الرهن العقاري وقروض الأسهم أو الودائع

Nothing in these terms of use(or elsewhere on this blog) will exclude or limit my liability for fraud, for death or personal injury caused by my negligence, or for any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
لا شيء في شروط الاستخدام هذه(أو في أي مكان آخر في هذه المدونة) سيستثني أو يحد من مسؤوليتي عن الاحتيال أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالي، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون المعمول به

Except to the extent that this Agreement expressly states otherwise, nothing in this Agreement will exclude or limit either party's liability for breach of the other party's Intellectual Property Rights.
باستثناء الأحوال التي تنص فيها الاتفاقية على غير ذلك، لا يجوز تفسير هذه الاتفاقية على أنها تستثني أو تحدد مسؤولية أي طرف عن التعدي على حقوق الملكية الفكرية للطرف الآخر

(7) To imply such a measure of restraint against the suspect or the defendant, that will exclude the possibility of the use of violence by them or committal of other crime against the protected;
تطبيق تدابير التحفظ ضد المشتبه به أو المدعى عليه التي تستبعد إمكانية استخدامه للعنف أو ارتكابه جريمة أخرى ضد الشخص المشمول بالحماية

In other contexts, universities and laboratories applying for grants may negotiate an overhead rate based on a modified total direct cost that often will exclude equipment purchases or rentals, training, off-site expenses, sub-contract expenses exceeding a certain amount, and other items.
في سياقات أخرى، بإمكان الجامعات والمختبرات التي تتقدم للحصول على المنح أن تفاوض على نسبة النفقات غير المباشرة على أساس مجموع التكاليف المباشرة المعدلة التي تستثني غالباً شراء المعدات أو الإيجارات أو التدريب، أو النفقات المرتبطة بأنشطة خارج الموقع، أو نفقات التعاقد من الباطن التي تتخطى مبلغاً معيناً، وبنود أخرى

How to use "will exclude" in a sentence

In most cases, this will exclude children.

The fingerprint will exclude required in English.

They will exclude you from their group.

The client list will exclude Prospecting clients.

It will exclude all results from mybloggertricks.com.

The district will exclude students of immunization.

This Warranty will exclude any display samples.

It will exclude all the subdomains automatically.

All credits will exclude original delivery charges.

izing now will exclude them from It.