What is the translation of " WILL EXCLUDE " in Polish?

• wykluczy
• wykluczać będzie
• będzie wyłączyć
• will exclude

Examples of using Will exclude in English and their translations into Polish

No, but the judge will exclude it.
Nie, ale sędzia je wykluczy.

I will exclude everyone with light hair.
Wykluczę wszystkie osoby z jasnymi włosami.

And Elliston farm will exclude a whole bunch more.
Farma w Elliston wyklucza sporą ich liczbę.

We will exclude anyone with a wife and kids… right, Reiji?
Wykluczamy tylko żonatych i co mają dzieci… dobra, Reiji?

In that case, I just need a sample of your dna, And I will exclude you.
W takim razie będę potrzebować próbki twojego DNA, żeby cię wykluczyć.

No one will exclude the future Marquis de Vergara.
Nikt nie pominie przyszłego markiza Vergary.

Withdrawing unspent qualifying deposit will exclude the player from these promotions.
Wycofanie niewydanej kwalifikującej się wpłaty wykluczy gracza z tych promocji.

No one will exclude the future Marquis de Vergara.
Nikt nie wykluczy przyszłego Marquis de Vergara.

Such cooperation with nuclear installations operators will exclude supply of equipment.
Taka współpraca z operatorami instalacji jądrowych nie będzie obejmować dostaw sprzętu.

Will exclude only files with extensions in the Tools folder.
Spowoduje tylko wyłączenie plików z rozszerzeniami w folderze Tools.

He warned that among the offences which will exclude men from the Kingdom of God is drunkenness.
Wśród przestępstw, które wyłączą ludzi z Królestwa Bożego, a o których on ich ostrzega jest pijaństwo.

This will exclude other possible causes of the appearance of blood in the anus.
To wyklucza inne możliwe przyczyny pojawienia się krwi w odbycie.

The minute you begin to itemise- one, two, three- the minute you begin to count, you will exclude.
W momencie, gdy zaczynasz wypunktowywać- jeden, dwa, trzy- w momencie, gdy zaczynasz liczyć, zaczynasz wyłączać coś z całości.

Dat- will exclude this particular file located in the exact path.
Dat- spowoduje wyłączenie tego konkretnego pliku znajdującego się w podanej ścieżce.

So if the contractor does not present the appropriate evidence, the contracting authority will exclude it under the general rules.
Jeśli więc wykonawca nie przedstawi odpowiednich dowodów, zamawiający wykluczy go nazasadach ogólnych.

This amendment will exclude the application of the European and Accession Partnerships to Iceland.
Wprowadzenie tej zmiany wyklucza zastosowanie wobec Islandii partnerstwa europejskiego i partnerstwa dla członkostwa.

Its backers claim that the requirement for patents to have a"technical character" will exclude software patents, but it will not.
Jej zwolennicy twierdz±,¿e wymaganie, aby patenty mia³y„charakter techniczny” wykluczy patenty na oprogramowanie, ale nie jest to prawd±.

This will exclude the malware infection from subsequent scans and will not be listed as malware until removed from the list.
To wyklucza infekcji malware z kolejnych skanów i nie zostaną wymienione jako malware, aż usunięty z listy.

The child should sit at the table correctly, this will exclude various violations in the development of the skeletal system and joints.
Dziecko powinno prawidłowo siedzieć przy stole, co wyklucza różne naruszenia w rozwoju układu kostnego i stawów.

This will exclude the malware infection from subsequent scans and will not be listed as malware until removed from the list.
Oznacza to wykluczenie infekcji złośliwym oprogramowaniem pochodzącym z kolejnych skanów i nie zostanie wymienione jako złośliwe oprogramowanie, dopóki nie zostaną usunięte z listy.

Try to give some tests at an interview, provoke a person, test it, so you will exclude all those who might be an unsuitable candidate for the position.
Postaraj się przeprowadzić kilka testów podczas wywiadu, aby sprowokować osobę, przetestuj go, aby wykluczyć wszystkich, którzy mogliby być niewłaściwym kandydatem na to stanowisko.

Since this criterion will exclude many market-based SMEs, consideration should be given to the possibility of lowering this barrier to 25% during the interim evaluation of the Eurostars programme4.
Ponieważ takie kryterium wykluczy wiele MŚP zorientowanych na rynek, należy zwrócić uwagę na możliwość obniżenia tej bariery do 25% podczas oceny tymczasowej programu Eurostars.4.

Use the Hidden Segments page to define the list of URL segments for which the request-filtering module will deny access and will exclude from directory listings.
Na stronie Segmenty ukryte można utworzyć listę segmentów URL, którym moduł filtrowania żądań ma odmawiać dostępu i które mają być wykluczone z list zawartości katalogów.

It's bad that this will exclude international folks from the very first start, but hey someone is doing the job and I will try to assist and keeping an eye on the I18n aspects: Please see DE talk: Beginners' guide--!
To źle, że wykluczyli ludzi z całego świata od samego początku, ale hej, ktoś wykonuje tę pracę, a ja postaram się pomóc i dbać o aspekty"I18n": Zobacz DE talk: Beginners' guide--! i!

Firstly, young people, and it is absolutely vital that we fight to prevent these young people from leaving school with no qualifications, as this will exclude them permanently from the world of work.
Pierwsza to młodzi ludzie, o których bezwzględnie musimy walczyć, by ustrzec ich przed opuszczeniem szkół zanim zdobędą kwalifikacje, ponieważ wyłączy ich to ze świata pracy na zawsze.

Sometimes you will exclude areas that contain working copies, which saves TSVNCache from scanning and monitoring for changes, but you still want a visual indication that a folder contains a working copy.
Czasami chcecie wykluczyć obszary, zawierające kopie robocze, co oszczędza czas TSVNCache przy skanowaniu i monitorowaniu zmian, ale nadal potrzebujecie wizualnej informacji, że folder zawiera kopię roboczą.

While this disables the Autorun functionality completely, the Autoplay feature will continue to pop-up, however, it will exclude the potentially dangerous Autorun. inf options.
Chociaż wyłącza to funkcję Autorun całkowicie, funkcja autoodtwarzania będzie nadal wyświetlać okna pop-up, jednak będzie to wykluczać potencjalnie niebezpieczne opcji Autorun. inf.

Nothing in this Agreement will exclude or restrict any duty or liability we may have to you under Applicable Regulations, which may not be excluded or restricted thereunder.
Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie będą wyłączać ani ograniczać jakiegokolwiek obowiązku lub odpowiedzialności, jakie mamy względem Klienta zgodnie z obowiązującymi przepisami, które nie mogą na ich podstawie być wyłączone ani ograniczone.

Then She continued:"I want to give you absolute proof of the divine realty which you are experiencing, so that you will exclude any other motive for this encounter, evil motivation included.
P otem Ona kontynuowała:"Ja chcę dać tobie nieodparty dowód Boskiej rzeczywistości, której ty doświadczasz, abyś ty wykluczył jakikolwiek inny motyw dla tego spotkania, włączając w to diabelską motywację.

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit EducationBro's liability in respect of any.
Nic na tej stronie zrzeczenie będzie wyłączyć lub ograniczyć żadnej gwarancji wynikających z prawa, które byłoby niezgodne z prawem, aby wyłączyć lub ograniczyć; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit EducationBro's liability in respect of any.

How to use "will exclude" in an English sentence

For this reason, we will exclude this.

Your refund amount will exclude shipping costs.

This refund amount will exclude delivery charges.

Videos will exclude anything that promotes violence.

This admission GPA will exclude developmental coursework.

This will exclude us from the requirements.

This will exclude “wait” out of mobile.

The so-called “Umbrella” policy will exclude this.

I will exclude firearms from this discussion.

Boat fee will exclude island entrance fee.

How to use "wykluczy" in a Polish sentence

Zaprzestanie pozycjonowania spowoduje co prawda znaczne spadki pozycji jednak nie wykluczy strony z rankingu Google całkowicie.

Zmiana przepisów w prawie o ruchu drogowym wykluczy możliwość rejestracji auta na podstawie innych dokumentów, które potwierdzają.Samochód był sprowadzony z Holandii do niego dostałem brif.

PODSTAWY DO WYKLUCZENIA 1.Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 i art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 ustawy Pzp. 2.

Spó?dzielcza 1, 05-074 Halinów, pokój nr 24, POLSKA. 4. 8 Zamawiaj?cy wykluczy z post?powania Wykonawców: 4. 8.1.

I tak, zgodzę się z tym, że będzie im trudniej niż piłkarzom, bo jeden błąd kolegi wykluczy ze zdobyczy punktowej.

Europa nigdy nie będzie cała, wolna i spokojna, jeśli wykluczy Rosję lub uczyni z Rosji wroga– uważa były ambasador.

Rozwój i postępy Amerykanina zostały zahamowane przez uraz przywodzicieli, który wykluczy go z gry prawdopodobnie do końca miesiąca.

Etiologię wątrobową natomiast - jako, że najczęściej dolegliwości wywołuje kamica pęcherzykowa - potwierdzi, bądź wykluczy, badanie USG.

Korzystanie z internetowych porwnywarek kredytw moe bardzo pomc i ju na pocztku poszukiwa atrakcyjnej poyczki wykluczy niektre oferty bankowe.

Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, którzy nie spełniają warunków udziału w postępowaniu. 9.