What is the translation of " EXCLUDE " in Czech?

• vyloučit
• vylučovat
• vyloučení
• vylučují
• vyloučil
• vylučuje
• vyloučili
• vylučte
• zavřete-li

Examples of using Exclude in English and their translations into Czech

Just exclude it.
To prostě není možné.

Exclude Discovery. Why?
Proč? Vynechat Discovery?

One cannot exclude the other.
Jedno nesmí vylučovat druhé.

Exclude new criminal discovery.
Vyluč nový kriminální objev.

These wounds exclude Hickman.
Tato zranění vylučují Hickmana.

Exclude the risk for third parties.
Vylučte riziko pro třetí osoby.

One good thing needn't exclude the other.
Jedno nemusí vylučovat druhé.

Why? Exclude Discovery?
Proč? Vynechat Discovery?

I would completely and entirely exclude that.
To bych naprosto vyloučil.

Does that exclude her from the list?
Že ji to z toho seznamu vylučuje?

Sounds like that would exclude him.
To zní, jako by ho to vylučovalo.

Needn't exclude the other. One good thing.
Jedno nemusí vylučovat druhé.

It's just more rules, more stupid rules that exclude me.
Pořád jenom samá pravidla, hloupá pravidla, která mě vylučují.

But you wouldn't exclude the possibility?
Ale můžete vyloučit tuto možnost?

Exclude such slopes from the cutting area.
Takové svahy vylučte z pracovní oblasti sekačky.

The rental prices exclude steel cable.
V půjčovném není zahrnuto ocelové lano.

And exclude those who have kids. Everyone, let's be realistic.
Budeme realisté a vyloučíme ty, co mají děti.

And Elliston farm will exclude a whole bunch more.
A Ellistonská farma vyloučí další celou skupinu.

See Exclude files and folders from Norton Online Backup.
Viz Vyloučení souborů a složek z aplikace Norton Online Backup.

And Elliston farm will exclude a whole bunch more.
A Ellistonská farma vyloučí celou další skupinu.

Exclude special offers if this is expressly stated.
Jsou vyňaty speciální nabídky, pokud je tak výslovně uvedeno.

I would never exclude you from my wedding.
Nikdy bych tě z mojí svatby nevyloučila.

You are aware that insurance policies exclude suicide?
Vy jste si přece vědoma, že životní pojistky se nevztahují na sebevraždy?

They will exclude you for being different.
Vždycky budeš kvůli své odlišnosti na okraji.

But when you take a black man and you put him on death row a year before his trial, and exclude black people from serving on his jury.
Ale zavřete-li černocha do oddělení pro odsouzené na smrt rok před soudním procesem a černochům je odepřeno být v porotě.

And I cannot exclude the eighth wonder of the world.
A není možné vynechat osmý div světa.

Athough this product conforms to the most stringent standards and regulations, Leica Geosystem cannot totally exclude the possibility of harm to people and animals.
Přestože tento produkt odpovídá nejpřísnějším normám a předpisům, nemůže společnost Leica Geosystem zcela vyloučit možnost úhony osob nebo zvířat.

Sadly, that would exclude about half the readership of the Times.
Smutné je, že to vylučuje polovinu čtenářů"The Times.

But exclude Discovery. Since you asked, I would put out a Federation-wide alert.
Ale vynechala bych Discovery. Když už se ptáte, vyhlásila bych po člunu Burnhamové pátrání.

Peter, I would hate to have to exclude you from what is rightfully yours.
Petere, nerada bych ti uzmula to, co ti právem náleží.