What is the translation of " EXCLUDE " in German?

• ausschließen
• ausnehmen
• ausgeschlossen werden
• Exclude
• Ausschluss
• ausklammern
• ausgrenzen
• ausgeschlossen sind
• auszuschließen
• ausgeschlossen
• ausschließt
• auszunehmen
• ausgeschlossen wird
• auszugrenzen
• ausgenommen
• ausgeklammert

Examples of using Exclude in English and their translations into German

Read exclude patterns from.
Lese Muster für Ausschluss von.

Including any provision in which we exclude our liability to you.
Einschließlich einer Bestimmung, in welcher wir eine Haftung ausschliessen.

Prices exclude: grammar book 25€.
Preis exklusiv: grammatik Buch 25€.

This focus shows our projects so far and should not exclude any futur projects.
Diese Schwerpunkte spiegeln unsere bisherigen Projekte wider und sollenneue Aufgabenbereiche nicht ausgrenzen.

Select exclude in Filter Mode.
Wählen Sie Ausschließen im Filtermodus.

Reduce considerably the possibilities for fraud and exclude new important fraud risks;
Deutliche Reduzierung der bestehenden Betrugsmöglichkeiten und Ausschluss neuer, gewichtiger Betrugsrisiken;

Exclude fire without wiring power.
Feuer ausschließen, ohne Strom anzuschließen.

This will exclude all.
Mit diesem Ausschluss werden alle.

An exclude all IE hack is required.
Ein Ausschluss aller IE Hack erforderlich ist.

Promo codes can exclude certain items.
Promo-codes können Sie ausschließen, bestimmte Elemente.

Exclude groups or accounts individually.
Einzelne Gruppen oder Konten ausschliessen.

For Android we have to exclude the default implementation.
Umgekehrt müssen wir bei Android die Default-Implementierung ausklammern.

Exclude IP addresses from a list ACL.
Ausschluss von IP-Adressen aus einer Liste ACL.

You can regain performance, if you exclude such method from encryption.
Daher kann man an Performance zurückgewinnen, wenn man diese Methoden von der Verschlüsselung ausschließt.

Exclude non-interaction events from bounce-rate calculation.
Ausschließen nicht Interaktion Ereignisse von Bounce-Rate-Berechnung.

How is it possible that EU regulations indirectly exclude labour-intensive activity from the provision of services?
Wie können EU-Vorschriften indirekt arbeitsintensive Tätigkeiten aus den Dienstleistungen ausklammern?

Exclude Public Folders from regular archiving profiles.
Ausschluss der Öffentlichen Ordner aus den bisherigen Archivierungsprofilen.

Then you can exclude the accident cover and save on premiums.
Dann können Sie die Unfalldeckung ausschliessen und Prämien sparen.

Exclude Comma-separated list of sections to exclude from the scan task.
Exclude Durch Kommas getrennte Liste von Bereichen, die der Scan-Task auslassen soll.

They should just exclude everything if you want to destroy the project.
Die sollen einfach alles streichen, wenn Sie das Projekt zerstören wollen.

Exclude fundamental questions, principles, and ideologically fraught positions at the beginning of the negotiation.
Klammern Sie Grundsatzfragen, Prinzipien und ideologisch besetzte Positionen bei Verhandlungsbeginn aus.

You can exclude specific items by using the Exclude parameter of Get-ChildItem.
Mit dem Exclude-Parameter von Get-ChildItem können Sie bestimmte Elemente ausschließen.

This would exclude routes to around 80 countries on a non-discriminatory basis;
Damit würden auf diskriminierungsfreie Weise die Flugstrecken nach rund 80 Ländern ausgenommen.

This would exclude pharmaceutical products promoting growth from the authorization system.
Damit wären Wachstumsfördernde pharmazeutische Erzeugnisse von der Zulassung ausgenommen.

Edelweiss may exclude certain booking classes or passenger types from making an Offer.
Edelweiss kann bestimmte Buchungsklassen oder Passagiertypen von der Angebotsabgabe ausschliessen.

Limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
Einschränkung oder Ausschluss unserer oder Ihrer Haftung für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung;

It should exclude technologies listed under wireless broadband category.
Es sollten alle Technologien ausgeschlossen sein, die unter der Kategorie„drahtloses Breitband" aufgeführt werden.

Thus, we have to exclude the Android implementation in the Visual Studio and Xcode projects.
Wir müssen also in den Visual-Studio- und Xcode-Projekten die Android-Implementierung ausklammern.