What is the translation of " SHUT " in German?

• schließen
• halt
• Shut
• halten
• still
• Mund
• mach
• schalten
• zum Schweigen
• stopf
• schaltet sich
• schalt
• Herunterfahren
• lahm
• Maul
• zukleben
• zuschlagen

Examples of using Shut in English and their translations into German

Shut him up!
Stopf ihm das Maul!

And you shut your mouth.
Und Sie halten das Maul.

Shut her up.
Stopf ihr das Maul.

That will shut him up.
Das wird ihn zum Schweigen bringen.

Shut his mouth!
Stopf ihm sein Maul!

You knew you had to shut her up.
Sie mussten sie zum Schweigen bringen.

Shut your mouth!
Halten Sie den Mund!

Naomi, just shut up for a second, okay?
Naomi, halt einfach mal für eine Sekunde die Klappe, okay?

Shut your mouth.
Halten Sie Ihren Mund.

Don't worry, they shut it down on the weekends.
Keine Sorge, Sie schalten es an den Wochenenden ab.

Shut the door when you go.
Mach die Tür zu, wenn du gehst.

So, I went to the lapd today and shut them down.
Also, ich ging gestern zum LAPD und legte sie still.

You shut your mouth.
Halten Sie den Mund.

When there's an interruption of the power, the pods shut down.
Wenn es eine Energieunterbrechung gibt, schalten die Pods ab.

So shut your mouth.
Also halten Sie die Klappe.

I'm gonna build evidence against Rackham... then shut his shit down.
Ich sammle Beweise gegen Rackham, dann lege ich seine Scheiße still.

Shut the door, ask through the window.
Mach die Tür zu. Frag ihn durchs Fenster.

Lock the door, shut your eyes and go to sleep!
Verschließ die Tür, mach die Augen zu und geh schlafen!

Shut up, shut up, please, just shut up.
Halt die Klappe. Bitte, sei einfach still.

Can Father Ron please shut his mouth for half a second?
Kann Vater Ron Bitte halt den Mund für eine halbe Sekunde?

Shut down the engine and get out of the car!
Mach den Motor aus und steig' aus dem Auto!

Now find the backup generator switch, and shut it off.
Jetzt suchen Sie den Schalter für den Notstrom-Generator und schalten Sie ihn aus.

Now, shut your eyes and listen, Malcolm.
Jetzt mach die Augen zu und hör zu, Malcolm.

When it comes to overheating, integrated temperature sensors shut down the motor automatically.
Gekapselt. Bei Überhitzung schalten eingebaute Temperaturfühler den Motor automatisch ab.

Vasya, shut your mouth, and go get yourself out!
Vasya, mach den Mund zu und geh raus!

Shut the hell up. How am I supposed to help, too.
Halt die Scheißfresse,... wie sollen wir auch helfen.

If we shut down the ARQ and Sonny kills either one of us.
Schalten wir das ARQ ab und Sonny tötet einen von uns.

Shut up! Shut up or I swear to God, I will kill you!
Halt die Schnauze, oder ich schwöre, ich bringe dich um!

Now shut your mouth before I shut it for you!
Und jetzt halt dein Maul, bevor ich es stopfe!

Shut your mouth, step away from the table, and scrub out.
Halt den Mund, tritt vom Tisch zurück und verschwinde.