What is the translation of " KEEP " in German?

• halten
• weiter
• bleiben
• immer
• bewahren
• Keep
• ständig
• sorgen
• festhalten
• dauernd
• stets
• Bergfried
• Lass
• Halten sie

Examples of using Keep in English and their translations into German

Keep it running.
Laß ihn laufen.

Who is this"Sasha" you keep referring to?
Wer ist diese"Sasha", von der du dauernd redest?

Keep him in the shade.
Laßt ihn im Schatten.

Visit of the exterior, park and keep.
Besichtigung der Außenanlage, des Parks und des Bergfrieds.

Keep the iris sealed.
Laßt die IrisbIende versiegelt.

If these glasses were bigger, I wouldn't have to keep asking.
Wären die Gläser größer, müsste ich nicht dauernd fragen.

I keep Mr. Colton happy.
Ich sorge für Herrn Coltons Zufriedenheit.

But he never let his vast wealth keep him from his family.
Aber sein immenser Reichtum hielt ihn nie von der Familie fern.

They keep in touch, and they're like.
Sie hielten Kontakt und sagten.

You will never become an expert if you keep making excuses.
Du wirst nie zum Experten, wenn Du dir dauernd Ausreden suchst.

And you keep it next to the salt?
Und du bewahrst es neben dem Salz auf?

The only means to release your files from the ransomware's keep is deciphering.
Das einzige Mittel, um Ihre Dateien Freigabe von der Bergfrieds der Ransomware Entzifferung ist.

They keep us connected to humanity.
Sie hielten uns mit der Menschlichkeit verbunden.

Hey, Yancy, you better keep the lid on this Red Devil Chili.
He, Yancy, du lässt besser den Deckel auf dem Red Devil Chili.

Keep your identity private and concealed.
Sorgt für Privatsphäre und verschleiert Ihre Identität.

My diet's finicky, so, keep your paws off my stuff.
Meine Ernährung ist pingelig, also lässt du deine Pfoten von meinem Zeug.

You keep them safe and don't let one go.
Du bewahrst sie sicher auf und lässt keine einzige los.

What the ones could not keep the others could not get off.
Was die einen nicht festzuhalten vermochten, davon konnten sich die anderen nicht trennen.

Keep your hands down, or I will shoot you again.
Lass deine Hände unten oder ich werde wieder schießen.

You're gonna work hard, keep your head down and your mouth shut.
Du arbeitetest hart, lässt den Kopf gesenkt und hältst den Mund.

I keep trying to die, but they won't let me.
Ich versuch dauernd zu sterben, aber die lassen mich nicht.

I could barely keep pace as we saw him to the gates.
Ich hielt kaum mit ihm Schritt, als wir ihn zum Tor geleiteten.

U Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
U Halten Sie die Griffe trocken, sauber und öl- und fettfrei.

So I better keep that for myself and surprise you….
Deshalb lasse ich das besser und werde euch überraschen….

Keep your mouth shut before your brains spill out all over the floor.
Halt's Maul oder ich schieß dir dein Gehirn weg.

And you keep your hands off her, got it?
Und du lässt deine Hände von ihr, verstanden?

Keep your puppy in a crate at night and while you're away.
Lass deinen Welpen über Nacht oder wenn du weg bist in einer Hundebox.

He may keep you better, but I will love you longer.
Er sorgt vielleicht besser für dich, aber ich liebe dich dafür länger.

I keep mine on, too, just in case my children need me.
Ich lasse meins auch an, für den Fall, das meine Kinder mich brauchen.

It keep nature and everything around us in balance.
Sie sorgt dafür, dass die Natur und alles, was uns umgibt, im Gleichgewicht ist.