What is the translation of " INCREASINGLY " in German?

• zunehmend
• immer
• verstärkt
• vermehrt
• zusehends
• mehr
• gewinnen
• werdenden
• stärker
• wachsender

Examples of using Increasingly in English and their translations into German

Heat: an increasingly important source of energy.
Wärme: Energiequelle von wachsender Bedeutung.

Suppliers' software expertise increasingly important.
Softwareexpertise bei Lieferanten immer wichtiger.

It gets increasingly greener the closer we come to Murgab.
Es wird stetig grüner, je mehr wir uns Murgab nähern.

Wake naturally with increasingly bright light.
Natürliches Aufwachen mit schrittweise heller werdendem Licht.

We are increasingly using hazardous waste as a source of raw materials and energy.
Gefährliche Abfälle nutzen wir zunehmend mehr als Rohstoff- und Energiequellen.

The first symptom is increasingly stubborn coughing.
Erstes Anzeichen ist hartnäckiger werdender Husten.

I increasingly replace improvisation as a jazzdogma by social improvisation.
Improvisation als Jazz-Dogma ersetze ich dabei zusehends durch soziale Improvisation.

Time and again, and unfortunately, increasingly, I hear the judgment.
Immer wieder und leider immer öfter höre ich den Satz.

Increasingly positive signals for the Swiss economy- but external risks remain high.
Verstärkte positive Signale für die Schweizer Wirtschaft- externe Risiken bleiben indes hoch.

Powerful drive with an increasingly useful load is the focus.
Kraftvoller Antrieb bei steigender Nutzlast, lautet das Gebot der Stunde.

Cycling and hiking holidays are on the road to success and are becoming increasingly more popular.
Der Fahrrad- und Wandertourismus ist auf Erfolgskurs und erfreut sich wachsender Beliebtheit.

Plastics are being increasingly substituted for heavy glass in cars.
Immer öfter ersetzt Kunststoff auch schweres Glas in Autos.

The significant earnings increase as against the prior year of EUR 4.2m was achieved despite increasingly difficult market conditions.
Euro gesteigerte Ergebnis wurde trotz schwieriger werdender Marktbedingungen erzielt.

Leisure activities are increasingly gaining popularity among tourists.
Freizeit-Aktivitäten erfreuen sich wachsender Beliebtheit unter Touristen.

Increasingly, process costs must be presented defined and with references to pieces in the costing.
Zunehmend mehr müssen Prozeßkosten in der Kalkulation definiert und stückgerecht dargestellt werden.

Logwin sustains its position in an increasingly difficult market environment.
Logwin behauptet sich in schwieriger werdendem Marktumfeld.

Many consumers are increasingly opting for ecological, healthy and natural products.
Der Konsum vieler Menschen konzentriert sich häufiger auf ökologische, gesunde und natürliche Produkte.

Over the coming years, production will be organized increasingly on a software-supported basis.
In den kommenden Jahren wird die Produktion ver­­stärkt softwaregestützt organisiert.

But over time he became increasingly preoccupied with the Berlin Wall.
Allmählich gewinnt jedoch die Beschäftigung mit der Berliner Mauer an Gewicht.

The consumer-focused range in pharmacies was also increasingly well received by customers.
Das endverbraucherorientierte Sortiment in Apotheken fand ebenfalls wachsende Kundenakzeptanz.

Text processing becomes increasingly simple, writing good texts remains difficult.
Der Umgang mit Texten wird ständig einfacher, das Schreiben guter Texte aber bleibt schwer.

How do we handle the problem of increasingly scarce resource supply?
Wie kann mit dem Problem knapper werdender Rohstoffe umgegangen werden?

Industrial companies are increasingly investing in startups or trying to cooperate with them.
Immer öfter investieren Industriebetriebe in Startups oder suchen die Zusammenarbeit mit Startups.

The international dimension of environment policy is increasingly important for a number of interlinked reasons.
Die internationale Dimension der Umweltpolitik gewinnt aus verschiedenen zusammenhängenden Gründen an Bedeutung.

They have also become an increasingly important holder of corporate bonds in recent years.
In den vergangenen Jahren haben diese Fonds auch als Inhaber von Unternehmensanleihen wachsende Bedeutung erlangt.

Logwin improves earnings despite increasingly difficult market condition.
Logwin steigert Ergebnis trotz schwieriger werdender Marktbedingungen.

Four conversational partners embroil, increasingly dramatically and then calm down in a multi-sounding room.
Vier Gesprächspartner verwickeln sich dramatisch steigernd und beruhigen sich in einem Mehrklangs-Raum wieder.

Logwin sustains its position in an increasingly difficult market environment.
Logwin Logistik Logwin behauptet sich in schwieriger werdendem Marktumfeld.

However, these health check-ups increasingly provide uncertainty among patients.
Allerdings sorgen diese Gesundheits-Check-ups immer öfter für Verunsicherung bei Patienten.

WAP and SMS text message services are increasingly used for individual information.
In zunehmenden Maße werden WAP- und SMS-Dienste für die persönliche Information eingesetzt.