What is the translation of " INCREASINGLY " in Hebrew?

• יותר
• יותר ו יותר
• הדרגה
• יותר ויותר
• הולך
• גוברת
• הפכו
• הולכת
• הולכים
• גובר
• הלך
• יותר יותר

Examples of using Increasingly in English and their translations into Hebrew

They become increasingly….
הפכו להיות יותר ויותר….

But increasingly, they refuse to be ignored.
אך באופן הולך וגובר, הם סרבו שיתעלמו מהם.

Each scenario has been increasingly complex.
כל תרחיש הופך ליותר מורכב.

Syria is increasingly becoming Iran's Vietnam.
סוריה הולכת והופכת להיות ווייטנאם של איראן.

It's a story that's increasingly common.
זה סיפור שהופך יותר ויותר נפוץ.

Yet increasingly, people are growing food at home.
עוד ועוד אנשים חולמים על גידול מזון בבית.

Mr. Boma, your tone is increasingly hostile.
מר בומה, העויינות בקולך גוברת.

They grew increasingly louder until they suddenly stopped.
אלו הפכו להיות יותר ויותר חדה יותר, עד שהפסיקו.

For that reason, divorce is becoming increasingly complicated.
הרי שעניין הגירושין הופך ליותר ויותר מסובך.

They are increasingly concerned.
דאגתם הולכת וגוברת.

This is why eco-friendly furniture becomes increasingly important”.
לכן אחזקה בזהב פיזי הופכת להיות יותר ויותר משמעותית.".

The world is increasingly dangerous for Jews.
כל העולם הפך להיות מסוכן מאוד ליהודים.

The independence of the Dutch Jews is being increasingly limited from day to day.
עצמאותם של יהודי הולנד הולכת ומוגבלת מיום ליום.

It is also increasingly acceptable in society.
התופעה גם הופכת יותר ויותר מקובלת בחברה.

Cities around the world face increasingly complex challenges.
ממשלות ברחבי העולם מתמודדות עם מורכבות גוברת של אתגרים.

But increasingly ill, the president, Staying in san diego, only sent a note.
אבל הנשיא, כשבריאותו מתדרדרת, נשאר בסן דייגו ושלח רק הודעה.

The world is becoming increasingly dangerous by the day.
העולם הולך ונעשה מסוכן מיום ליום.

Increasingly the more intelligent strains perished in these tribal struggles;
במהלך המאבקים השבטיים הללו הלכו ונעלמו בהדרגה הזנים היותר אינטליגנטיים;

History is being increasingly politicized.
כלכלה פוליטית תהפוך יותר ויותר להיסטוריה.

Increasingly the more intelligent strains of the red people perished in these tribal struggles;
במהלך המאבקים השבטיים הללו הלכו ונעלמו בהדרגה הזנים היותר אינטליגנטיים;

Organisations are increasingly dependent on information.
ארגונים הופכים ליותר ויותר תלויים במידע.

Israel is increasingly a nation of believers, with a great societal spiritual searching underway.
ישראל הולכת ונעשית אומה של מאמינים, שמתקיים בה חיפוש רוחני קולקטיבי רב.

Targeted communication is of increasingly importance today and tomorrow.
תקשורת ממוקדת לקוח היא בעלת חשיבות גוברת היום ובעתיד.

My sight became an increasingly bizarre carnival funhouse hall of mirrors and illusions.
הראיה שלי הלכה והפכה לקרנבל מוזר של מראות ואשליות.

As we passed through the blackness at increasingly fast speed, I was very tense.
כשעברנו דרך החשיכה במהירות גוברת, הייתי מתוח מאד.

Therefore has evolution increasingly worked toward the realization of women's rights.
מסיבה זו חתרה האבולוציה במידה הולכת וגוברת לעבר מימוש זכויות האישה.

They have to face the increasingly numerous anti-NA TO demonstrations.
הם צריכים להתמודד עם המספר ההולך וגדל של הפגנות נגד נאט"ו.

Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
נראה שקבוצות ניהול הופכות יותר ויותר מנותקות מצוות העובדים שלהן.

Purchasing on the Internet is increasingly popular, because it is simple, fast, and secure.
קניות באינטרנט הפכו נפוצות מאוד כי הן קלות, בטוחות ואפילו מהירות.

The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.
תעשיית משחקי הווידאו ויותר שואפת לפתח אסטרטגיות עם בילויים אינספור.