What is the translation of " INCREASINGLY CONCERNED " in Hebrew?

• מודאג יותר ויותר
• יותר ו יותר מודאגות
• דאגתי יותר ויותר מהתערערות
• למודאגים יותר ויותר
• לדאוג יותר ויותר ב נוגע

Examples of using Increasingly concerned in English and their translations into Hebrew

They are increasingly concerned.
דאגתם הולכת וגוברת.

THEY LAUGH As I sank into the ooze, my colleagues became increasingly concerned.
וככל ששקעתי בבוץ הקולגות שלי נעשו יותר ויותר מודאגים.

We are increasingly concerned….
אנו מתעניינים יותר ויותר….

U-blox claims that their eDRX can extend battery lifetime"up to 10 years"- quite the feat in an industry increasingly concerned with battery life in mobile devices.
U-blox טוען כי eDRX שלהם יכול להאריך את חיי הסוללה"עד 10 שנים", כדי לקבל את ההישג בתעשייה מודאג יותר ויותר עם חיי הסוללה בהתקנים ניידים.

Taiwan is increasingly concerned over China's military threat.
גוברת הדאגה מפני התעצמותה הצבאית של סין.

City officials are increasingly concerned about heat.
הצרפתים מודאגים יותר ויותר על התחממות כדור הארץ.

Taiwan is increasingly concerned over China's military threat.
WEB גוברת הדאגה מפני התעצמותה הצבאית של סין.

Over the last six months he had become increasingly concerned with their safety. We left Buckley.
במשך 6 החודשים האחרונים הוא ניהיה במידה הולכת וגוברת מודאג לביטחונם.

I have become increasingly concerned about the assault on free speech taking place throughout the West, particularly in university campuses.
המתקפה על חופש הביטוי במערב, בייחוד בקמפוסים האוניברסיטאיים, מדאיגה אותי יותר ויותר.

Over the years, Bree Van De Kamp had grown increasingly concerned over her mother-in-law's forgetfulness.
במהלך השנים, ברי ואן דה קמפ נהייתה מודאגת יותר ויותר מנטיות השכחה של חמותה.

I have become increasingly concerned during each passing week with the effect pornographic material has on American adolescents and juveniles, and with the widespread distribution of this insidious filth.
נהייתי מודאג יותר ויותר משבוע לשבוע מההשפעה של החומר הפורנוגרפי על הנוער האמריקאי, ומהתפוצה הנרחבת של סרטי המחתרת הללו.

Its plans are now under threat as Western governments grow increasingly concerned that Huawei's systems could be used as a Trojan horse by Chinese intelligence.
אך דווקא בזמן זה, ממשלות מערביות הופכות ליותר ויותר מודאגות מכך שהמערכות של וואווי עשויות לשמש כסוס טרויאני של המודיעין הסיני.

I'm becoming increasingly concerned Chester could jeopardize the safety of his wife.
אני נהיית יותר ויותר מודאגת מכך שצ'סטר עלול לסכן את בטחונה של אשתו.

As a consequence, morally alert photographers and ideologues of photography have become increasingly concerned with the issues of exploitation of sentiment(pity, compassion, indignation) in war photography and of rote ways of provoking feeling.".
כתוצאה מכך, צלמים בעלי רגישות מוסרית ואידאולוגים של צילום הפכו יותר ויותר מודאגים מהנושא של ניצול רגשי(רחמים, חמלה, זעם) בצילומי מלחמה ובדרכים שגרתיות לעורר תחושות[79-80].

We have become increasingly concerned with reports of particularly volatile, hazardous and even toxic chemical products being used as part of the packaging system by some leather seating manufacturers.
מתפתחת אצלנו דאגה הולכת וגוברת לנוכח דיווחים על מוצרים כימיים נפיצים, מסוכנים ואף רעילים במיוחד שנעשה בהם שימוש כחלק ממערכת האריזה על ידי חלק מיצרני העורות.

This is now under threat as Western governments grow increasingly concerned that Huawei's systems could be used as a Trojan horse by Chinese intelligence.
אך דווקא בזמן זה, ממשלות מערביות הופכות ליותר ויותר מודאגות מכך שהמערכות של וואווי עשויות לשמש כסוס טרויאני של המודיעין הסיני.

In August and September of this year, I became increasingly concerned that our relationship with Ukraine was being fundamentally undermined by an irregular informal channel of U.S. policy-making and by the withholding of vital security assistance for domestic political reasons,” Taylor testified, according to a copy of his remarks obtained by The Post.
באוגוסט ובספטמבר השנה דאגתי יותר ויותר מהתערערותה של מערכת היחסים ביננו לבין אוקראינה, זאת על ידי מדיניותם של הערוצים הבלתי פורמליים הללו, ועל ידי השהיה של הוא של ה סיוע ה ביטחוני וה הכרחי", אמר טיילור ב עדות של הוא.

The first Chakri king was crowned Rama I, whose heirs became increasingly concerned with the threat of European colonialism after British victories in neighboring Burma in 1826.
היורשים של ראמה הראשון דאגו יותר ויותר מפני איום של קולוניאליזציה אירופית לאחר ניצחונות בריטניה בבורמה השכנה ב-1826.

They were growing increasingly concerned that their street was infected with a dangerous kind of sickness.
הן דאגו יותר ויותר, מהעובדה שברחוב שלהן פשטה מחלה מסוכנת.

Tragically, with the changing meaning of‘pollution,' we have become increasingly concerned about contamination of our external, natural environment, while ignoring the desecration of our internal, mental environment.
למרבה הצער, עם שינוי משמעותו של ה'זיהום' נהיינו עסוקים יותר ויותר בזיהום של סביבתנו החיצונית-טבעית, תוך התעלמות מהחילול של סביבתנו הפנימית-מנטלית.

The heirs of Rama I became increasingly concerned with the threat of European colonialism after British victories in neighboring Burma in 1826.
היורשים של ראמה הראשון דאגו יותר ויותר מפני איום של קולוניאליזציה אירופית לאחר ניצחונות בריטניה בבורמה השכנה ב-1826.

Both men and women are becoming increasingly concerned about their physical appearance and are seeking cosmetic surgery.
בימינו, גברים ונשים כאחד הופכים למודאגים יותר ויותר מהמראה הגופני שלהם והם מחפשים שיפורים קוסמטיים.

Over the coming day, Wellesley grew increasingly concerned over the lack of discipline among his men, who drank and pillaged the fortress and city.
במהלך יום המחרת, החל ולסלי לדאוג יותר ויותר בנוגע לחוסר המשמעת בקרב אנשיו, שהשתכרו ובזזו את המבצר ואת העיר.

Western governments are growing increasingly concerned that Huawei's systems could be used as a Trojan horse by Chinese intelligence.
אך דווקא בזמן זה, ממשלות מערביות הופכות ליותר ויותר מודאגות מכך שהמערכות של וואווי עשויות לשמש כסוס טרויאני של המודיעין הסיני.

After the war, Wiener became increasingly concerned with what he believed was political interference with scientific research, and the militarization of science.
לאחר המלחמה הוא הפך יותר ויותר מודאג ממה שהוא תפס כהתערבות פוליטית במחקר המדעי, ובמיליטריזציה של המדע.

Defense intelligence is becoming increasingly concerned by a new technology rapidly emerging in the Chinese military- AI-human hybrid soldiers.
סוכנות הביון של משרד ההגנה האמריקאי(DIA) מודאגת יותר ויותר עקב טכנולוגיה חדשה שמתפתחת במהירות בצבא הסיני- חיילים שהם תוצר של בינה מלאכותית….

In August and September of this year, I became increasingly concerned that our relationship with Ukraine was being fundamentally undermined by an irregular, informal channel of U.S. policy-making and by the withholding of vital security assistance for domestic political reasons,” the statement reads.
באוגוסט ובספטמבר השנה דאגתי יותר ויותר מהתערערותה של מערכת היחסים ביננו לבין אוקראינה, זאת על ידי מדיניותם של הערוצים הבלתי פורמליים הללו, ועל ידי השהיה של הוא של ה סיוע ה ביטחוני וה הכרחי", אמר טיילור ב עדות של הוא.