What is the translation of " CONCERNED " in Hebrew?

• מודאג
• הנוגעים ב ה דבר
• עוסק
• חושש
• לדאוג
• מוטרד
• דואג
• עניין
• בדאגה
• שדואג
• המעורבים
• הדאיג
• קשור
• חוששת
• concerned
• אתה מודאג
• מתוך דאגה
• ה המסוימת
• החושש
• טרודים

Examples of using Concerned in English and their translations into Hebrew

Concerned me the most.
עניין אותי הכי הרבה.

We were deeply concerned.
היינו בדאגה עמוקה.

As a man concerned with injustice.
כאיש עוסק עוול.

That's dangerous for all concerned.
זה מסוכן עבור כל המעורבים.

He seems concerned and caring about me.
נראה שהוא חושש ודואג לי.

Why are you all of a sudden so concerned with him?
מה אתה פתאום כל כך דואג לו?

Are you concerned about the future of Europe?
האם אתה חושש לעתיד אירופה?

What we saw concerned us.
מה שראינו הדאיג אותנו….

Precious little is mindless where George is concerned.
זה לא חסר חשיבות כשמדובר בדאגה על ג'ורג.

Just a little concerned about my future.
אני רק מעט חושש לגבי עתידי.

When you didn't return to the lab, Miss strauss became concerned.
כשלא חזרת למעבדה, גברת סטראוס התחילה לדאוג.

Narcissistically concerned with petty trivialities.
נרקיסיסטית עוסק בזוטות קטנוני.

Please, abi. Don't say that. This makes Fatmagül even more concerned.
בבקשה, גליה.. לא. זה הופך Fatmagül לדאוג יותר.

I'm also very concerned with men's health.
הרי יש לנו גם עניין רב בבריאות של גברים.

When he didn't call home the next afternoon, his family became concerned.
כשהוא לא שב הביתה בלילה, משפחתו החלה לדאוג.

I know that I should be concerned but I'm not.
אני יודעת שאני אמורה לדאוג, אבל אני לא.

Are you concerned that you may be experiencing hearing loss?
האם אתה חושש שאולי יש לך אובדן שמיעה?

My liege, I mean no offense,” Kelvin stumbled, looking concerned.
מלכי, לא התכוונתי לשום עלבון," מעד קלווין, מביט בדאגה.

So I became seriously concerned about what they were ingesting.
לכן, עניין אותי מאוד מה שפרסמתם.

Concerned about public order, the government was forced to introduce emergency measures.
בדאגה מהסדר הציבורי, נאלצה הממשלה לנקוט אמצעי חירום.

I was basically concerned about what was going on in the world.
בעצם הייתי מוטרד ממה שקורה בעולם.

Are you concerned that you might have significant hearing loss?
האם אתה חושש שאולי יש לך אובדן שמיעה?

Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
אנא, אל תהיה מוטרד מזה. זו רק ענין פורמלי.

Like the concerned friend you are, you brought Jackson to Derek to save him.
כחבר שדואג, הבאת את דרק בשביל שיציל את ג'קסון.

Was she that concerned about her love life or lack of one?
האם אתה מוטרד עם חיי האהבה שלך, או חוסר זה?

Are you concerned that she's trying to build a campaign on convicting you?
האם אתה חושש שהיא מנסה לבנות את הקמפיין שלה על גב הרשעתך?

The first appeared only concerned with their symptoms and are wondering what they might mean.
הופיע רק לדאוג הסימפטומים שלהם, והם תוהים מה הם יכולים מתכוון.

If we were concerned with only the one case, certainly.- Well, I don't know.
אילו הייה מדובר רק בעניין אחד,. בהחלט ובכן, אינני יודע.

If you feel concerned for your safety, walk out of that room.
אם אתה מרגיש שדואג לביטחונך, לצאת מהחדר.

If you were so concerned, you wouldn't be sitting here in the first place.
אם היית חושש כל כך, לא היית יושב כאן.