What is the translation of " CONCERNED " in Czech?

• obavy
• znepokojen
• znepokojeni
• znepokojený
• starost
• znepokojena
• se týkalo
• dotčených
• zajímat
• znepokojená
• příslušných
• zúčastněné
• dotčené
• znepokojení
• starostlivý
• dotyčné
• obávám se
• zainteresovaných
• znepokojuje
• dotčenými
• zaujatý
• znepokojeně
• ustaraně
• bát
• ustaraný
• jde o
• dané
• znepokojilo
• zaujatí

Examples of using Concerned in English and their translations into Czech

I am concerned.
Jsem ustaraný.

Concerned and excited.
Bát se a bejt vzrušenej.

Look concerned.
Vypadej ustaraně.

Well, now I'm getting concerned.
No teď se začínám bát.

I'm just a concerned citizen.
Jsem jen zaujatý občan.

Concerned. Especially if it's personal.
Hlavně pokud jde o osobní…- Mělo by.

But I am concerned.
Jsem ustaraný.

It will only take a minute and her family is concerned.
Bude to chvilka… a její rodina má starost.

I'm just concerned.
Jsem jen zaujatý.

I know how concerned you are about your daughters. I get it.
Vím, jakou starost máte o své dcery. Chápu to.

You look concerned.
Vypadáš ustaraně.

Not like the concerned father that I am, but like a fortune cookie?
Ne jako starostlivý otec, ale jako koláček štěstí?

He looks concerned.
Vypadáš ustaraně.

This whole conversation's punishment. As far as I'm concerned.
Tak celá tahle konverzace je za trest.- Pokud jde o mě.

Seemed concerned.
Vypadal znepokojeně.

She threw up once. That definitely concerned me.
Zvracela jednou. To mě rozhodně znepokojilo.

I feel concerned.
Cítím se znepokojeně.

Cause that's the only person you should be concerned about.
Protože to je jediný člověk, o kterého by ses měla zajímat.

Brian kinney, concerned citizen.
Brian Kinney, zaujatý občan.

About the cost of the expedition. The Geographic Society is becoming concerned.
Společnost geografů se začíná zajímat o výdaje na expedice.

You look concerned.
Vypadáš znepokojeně.

We're also concerned that withdrew virtually all of your savings.
Také nás znepokojuje, že jste fakticky vybral všechny úspory.

You're not concerned?
Vy nejste zaujatí?

She's obviously concerned, and she's jumping on the first plane out.
Pochopitelně je znepokojená a letí prvním letadlem.

Yeah. You're not concerned?
Jo. Vy nejste zaujatí?

You are so concerned with names, dates, times.
Jsi tak zaujatý jmény, daty, časem.

Yeah. You're not concerned?
Vy nejste zaujatí?- Jo?

I'm not really concerned with what Dylan likes.
Nejsem skutečně znepokojuje s tím, co Dylan má rád.

Anything about them that concerned you?
Něco o nich, co vás znepokojilo?

You should be more concerned with what I want from you.
Víc by tě mělo zajímat, co chci od tebe.