What is the translation of " QUESTION " in Czech?

• otázka
• dotaz
• zpochybňovat
• vyslechnout
• pochybovat
• vyslýchat
• otázečka
• otázečku
• pochyb
• debat

Examples of using Question in English and their translations into Czech

Uh, question.
Uh, otázečka.

Philosophical question.
Filozofická otázečka.

One question.
Jedna otázečka.

Question, dear.
Otázečku, drahá.

One question.
Jednu otázečku.

Question, dear. That man?
Otázečku, drahá. Ten muž?

Right, question.
Jasně, otázečka.

It does have a Monet quality to it, there's no question.
Tohle má Monetovu kvalitu, bez debat.

That man? Question, dear?
Otázečku, drahá. Ten muž?

I saw him play in person and there's no question.
Viděl jsem ho hrát naživo a je to bez debat.

Quick question, Dr. Avery.
Rychlá otázečka, Dr. Avery.

Uh, one more question.
Uh, ještě jedna otázečka.

No question Ada did some things that she should not have.
Ada provedla něco, co neměla, to je bez debat.

Hey, quick question.
Hej, rychlá otázečka.

One more question, something I'm sure we're all wondering.
Ještě jedna otázečka, něco, co musí všechny zajímat.

Heavy. She did me dirty, ain't no question about that.
To je těžké. Dostala mě, o tom není pochyb.

There must be no question that Diana is a De Clermont.
Nesmí být pochyb o tom, že Diana patří k de Clermontům.

Yes, but all you have to do is treat him, not question him.
Ano, taky mu máš poskytnout terapii, nikoliv ho vyslýchat.

Just one small question, Mr. Morningstar.
Jen jedna otázečka, pane Morningstare.

Uh, diplomatic immunity doesn't mean I can't question him.
Eh, diplomatická imunita neznamená, že jej nemohu vyslýchat.

And even if it's not a question, you gotta end up here.
A i když o tom není pochyb, skončíte tady.

We can question you for 48 hours before we have to charge you.
Můžeme vás vyslýchat 48 hodin, než vás musíme obvinit.

And everything you know! He will make you question everything you see.
Donutí tě pochybovat o všem, co vidíš a znáš.

He will make you question everything you see and everything you know!
Donutí tě pochybovat o všem, co vidíš a znáš!

Since we're all good friends here, I got a question for you.
Když jsme se tak pěkně spřátelili, měl bych k tobě otázečku.

Sir, you may question him in regard to his autopsy report.
Pane, můžete ho vyslýchat, pokud jde o jeho pitevní zprávu.

A dictatorship would be a heck of a lot easier, it's no question about it.
Ne, diktatura by byla o mnoho snazší, o tom není pochyb.

I mean, there's no question, Hector Acosta is behind this.- Of course right.
Není pochyb, že je za tím Acosta.- Jistěže ano.

I think our guests are gonna notice that, maybe ask a question or two.
A zeptají se otázečku nebo dvě. Asi si toho naši hosti všimnou.

No, the question as I see it, Inspector, should always be of intent.
Bez debat, jak to vidím já, inspektore, vždy by měl být záměr.