QUESTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السؤال
• مسألة
• سؤالاً
• بمسألة
• التساؤل
• المعنية
• شك
• استجواب
• سؤال
• المسألة
• سؤالا
• الأسئلة
• أسئلة
• سؤالًا
• مسألــة
• تساؤل
• مسألـة
• تساؤلات
• إستجواب
• التساؤلات
• المعنيين
• بمسألــة
• شكّ
• أشك
• شكوك
• سـؤالاً
• أستجواب
• بمسألـة
• الإستجواب
• معنية
• بمسألـــــة

Examples of using Question in English and their translations into Arabic

I question that.
إنني أشك في ذلك

May I ask you a question?
هل لي أن أسـأل سـؤالاً؟?

Question away. Look.
إستجواب جانبي إسمعي

Can I question Sita?
هل يمكنني إستجواب صيتا؟?

She will certainly come without question.
هي سَتَجيءُ بالتأكيد دون شكّ

No question he's our guy.
لا شكّ أنّه القاتل

While I am trying to question this witness!
بينما أحاول أستجواب الشاهد!

The question of the outsiders is now at hand.
الآن، إستجواب الدخلاء فى المتناول

You didn't think to ask a question or two?
ولم تفكّر بأن تسأل سؤالًا أو اثنين؟?

Makes me question the whole judicial system.
ما يجعلني أشك بالنظام القضائي بأكمله

Comrade Karden, you wish to question your witness?
زميل"(كاردين)" أترغب فى أستجواب شاهدتك؟?

Without question, he is the most isolated man I have ever known.
دون شكّ، هو أكثر رجل منعزل عرفته

Don't you even wish to question the plaintiffs?
ألا ترغب حتى في إستجواب المدعين؟?

I question your intentions… and I'm ambivalent about attention.
لدي شكوك حيال نواياكم وأنا مترددة بشأن الاهتمام

I do not question, Gul'Dan.
وأنا لا أشك، Gul'dan

Open-ended Working Group on the Question of.
الفريق العامل المفتوح بــاب العضويــة المعني بمسألــة

You must ask him a question so I can take his gun.
يجب أن تسأليه سؤالًا حتى يمكنني أخذ مسدسه

The question of the innocence or guilt of Felix Gaeta has been called.
إستجواب براءة أو إتهام(فليكس جيتا) فُتٍح

Cause I'm starting to question what side she's on.
لأنني بدأت أشك في أي جانب هي تعمل لصالحه

Question one… where did you get this stolen credit card?
شكّ بواحد… حيثعملأنت إحصل على هذه بطاقة الإئتمان المسروقة؟?

Jamil came to ask a question that pertains to you--.
(جـميل) جـاء ليسـأل سـؤالاً، يتعـلق بكِ

I can't question the creative director of a major fashion magazine.
لا أستطيع إستجواب المديرة التطويرية لمجلة أزياء كبرى

I'm going to ask you one question about politics, only one.
ولذا سوف أسألك سؤالًا واحدًا في السياسة، واحد فقط

That was, without question, the weirdest 7 minutes of my life.
ذلك كان، دون شكّ اغرب سبع دقائق في حياتي

But now there is a question of my role in that future.
لكن الآن هناك شكوك لدوري في ذلك المستقبل

But there's no question. I will show you all the evidence later.
لكن ليس هناك شكّ سأريكِ كلّ الأدلّة لاحقاً

Of believing, without question, that it will carry you home.
بالإيمان به، دون أية شكوك. ذلك سينجح في حمل وطنك

I have begun to question your actions with regards to my attack.
لقد بدأت أشك بأفعالكَ المتعلقة بالهجوم عليَّ

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands.
رسـائل تتعلـق بمسألـة جـزر طنـب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

How to use "question" in a sentence

Every question takes the conversation deeper.

Question phrase closely last recover clue.

But the key question becomes where?

The other question concerns the budget.

Answer these question and email in.

Each question carried one mark each.

Question is, are they qualified candidates?

What will your first question be?

What should the next question be?

Kenn didn't answer the question directly.