What is the translation of " SUBJECT " in Czech?

• téma
• předmět
• subjekt
• věc
• objekt
• poddaný
• námět
• osoba
• obor
• problematika
• podmět
• otázce
• podléhají
• výhradou

Examples of using Subject in English and their translations into Czech

Hey, subject.
Hele, podmět.

Subject on bus 1 648.
Osoba v autobusu 1 648.

I'm speaking, subject.
Mluvím, podmět.

My subject, too. Indeed?
A můj obor. Opravdu?

Indeed! My subject.
Opravdu? A můj obor.

My subject, too. Indeed?
Opravdu? A můj obor.

Indeed? My subject,?
A můj obor. Opravdu?

Subject, verb, object.
Podmět, sloveso, předmět.

It's a complicated subject.
Je to složitá problematika.

Go! Subject on bus 1648!
Osoba v autobusu 1648. Jdeme!

To handle in 12 minutes. That's a mighty big subject.
To je pořádný námět na dvanáct minut!

That is a subject of some debate.
To je podmět k diskuzi.

Subject entered on a stolen passport.
Osoba vešla na kradený pas.

No, but the subject does interest me.
Ne, ale ta problematika mne zajímá.

I am king, and yet, for months, I have been subject.
Jsem král, a přesto jsem už měsíce poddaný.

Armed subject at 2995 Delany.
Ozbrojená osoba v 2995 Delany.

I am the queen of France, And you are my subject.
Královnou Francie jsem já a vy jste můj poddaný.

One subject down with GSW.
Jedna osoba se střelným poraněním.

A real artist knows when he's found his ideal subject.
Skutečný umělec pozná, když najde svůj ideální námět.

A subject about which he knows nothing.
Obor o kterém neví nic.

I wish to offer myself to you as your subject and as your friend.
Chci se ti nabídnout, jako poddaný a přítel.

I" is the subject and"you" is the object.
Já" je podmět a"Tě" je předmět.

I wouldn't be surprised if he was using you as a subject.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby vás použil jako námět.

The subject on the left, what is she doing?
Osoba na levé straně. Co to dělá?

You can see, therefore, that this is no longer a subject of debate.
Takže vidíte, že toto už není námět pro diskusi.

A subject, for example Student je ve škole.
Podmět, například Student je ve škole.

What I'm about to tell you, Jackson, it's a very volatile subject.
To, co ti teď řeknu, Jacksone, je velmi ošemetná věc.

The subject of human error is fully covered.
Problematika lidské chyby je plně pokryta.

It occurred to me that we have not discussed a very important subject.
Napadlo mě, že jsme neprobrali velmi důležitou věc.

I know it is a subject of which we both take an interest.
Vím, že je to věc, která nás oba zajímá.