What is the translation of " THING " in Czech?

• věc
• záležitost
• vec
• věcička
• slabost
• akce
• akci
• věci
• věcí
• záležitosti
• věcech
• věcičku
• záležitostí

Examples of using Thing in English and their translations into Czech

Stop it right there. That's that girl from that thing.
To je ta holka z tý akce.

I just knew she had a thing for that Navy man.
Vím jen, že měla slabost pro toho námořníka.

I mean, they will want to know that sort of thing.
Myslím, že budou chtít vědět o takových věcech.

So who's gonna be at this thing you keep telling me about?
Kdo bude na tý akci, o který mluvíš?

This thing is as fake as Achmed's mustache. WMD's?
ZHN? Tahle věcička je falešná jako Achmedův knír?

And there's no way I'm letting Scavenger lead this thing.
A určitě nenechám Mrchožrouta tuhle akci řídit.

I had such a thing for Bing Crosby when I was little.
Jako malá jsem měla pro Crosbyho slabost.

So you lied and pretended that you had a thing for me.
Tak jsi lhala a předstírala, že pro mě máš slabost.

It's a girl thing, so just go on your work trip.
Je to holčičí akce, tak klidně jeď na ten výlet.

I always wondered what kind of people went on that thing.
Vždycky mě zajímalo, jací lidé na takové akce chodí.

I know you had a thing for her,- Is it Adelita?
Kvůli Adelitě? Věděl jsem, že máš pro ni slabost.

Any idea of someone who might have a thing for you, or….
Nevíš o někom, kdo by pro tebe mohl mít slabost, nebo….

Don't be. I have a thing for guys with cool cameras.
Nemusíš. Mám slabost pro kluky s cool kamerama.

You know I'm not the one who makes the decision of this kind of thing.
Přeci víte, že o těhto věcech nerozhoduji.

WMD's? This thing is as fake as Achmed's mustache.
ZHN? Tahle věcička je falešná jako Achmedův knír.

Are we gonna talk about the red eye thing or not? So?
Takže, budeme mluvit o těch věcech s červenýma očima nebo ne?

I have always had a thing for Latinos. Well, thank you.
Děkuji. Vždycky jsem měla slabost pro Jihoameričany.

Alice.- I forgot I need a jacket for this thing tonight.- Dad.
Alice. Zapomněl jsem, že na tu dnešní akci potřebuji sako.- Tati.

After the Conte thing, they took him in for questioning.- Again?
Znovu?- Po akci z Conte ho vzali na výslech?

Mason, can you get that high-altitude seal thing up and running in time?
Masone. Stihneš udělat tu vysokotěsnící věcičku včas?

What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustment.
Tahle věcička potřebuje takzvaný Broganovo doladění.

Fear.- Flesh. The poor little thing was so skinny and thin.
Maso. Ubohá malá věcička byla tak hubená a tenoučká.- Strach.

So this thing that you're implanting always knows where I am?
Takže tahleta věcička, kterou do mě implantujete vždy ví, kde se nacházím?

But he did get into this bizarre thing with a woman last week.
Ale minulý týden se dostal do bizarní záležitosti s ženou.

That sort of thing, ma'am.- I wouldn't be comfortable talkin' about.
O takových věcech bych nerada mluvila, madam.

Mason, can you get that high-altitude seal thing up and running in time?
Stihneš udělat tu vysokotěsnící věcičku včas?- Masone?

You know that thing we used to talk to Savitar? Oh,?
No jo.- Znáš tu věcičku, pomocí které jsme mluvili se Savitarem?

Saturday night? Um, I promised mariana I would go to this work thing.
Na sobotu večer? Slíbila jsem Marianě, že půjdu na její pracovní akci.

I have always had a thing for a man with a diamond watch.
Pro muže s diamanty na hodinkách jsem měla vždycky slabost.

What I'm trying to say… If there… that maybe you're playing out this cheerleader thing to… Kerry, your mother thinks.
Že možná bereš tuhle záležitost s roztleskáváním Kerry, tvá máma si myslí.