Examples of using Thing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes. Same-- Same thing.
Ja. Samme sak.Miss Thing Retweeted.
Miss Thing følger.No, no, do your thing.
Nei, gjør din greie.Only one thing at a time.
Kun én ting om gangen.And I go on a thing.
Og jeg går på en greie.
People also translate
One thing at a time, huh?
En ting om gangen, hva?Yes, nasty little thing.
Ja, stygg liten sak.This thing is your problem.
Denne greia er problemet ditt.Hotels near Thing.
Hotell i nærheten av Thing.This thing with us is finished.
Denne tingen med oss er ferdig.Okay. One more thing.
Okay. Det er en ting til.
Thing is… I think it was you.
Saken er den… Jeg tror det var deg.No, this is your thing.
Nei, dette er din greie.And the thing is, he's not wrong.
Og greia er at det ikke er galt.Maybe that's your thing.
Kanskje det er din greie.Swamp Thing- Pronunciation(English).
Swamp Thing- Uttale(engelsk).Seriously? This is our thing,?
Dette er greia vår. Seriøst?The thing is, I can't right now.
Saken er at jeg ikke kan akkurat nå.I don't understand one thing.
Det er en ting jeg ikke forstår.The thing is, we… we put you on leave.
Saken er at vi permitterte deg.Thanks.- Important?- Usual thing.
Takk.- Viktig?- Vanlige sak.But there's one thing he can't be.
Men det er én ting han ikke kan være.I'm still wondering one thing.
Det er fortsatt en ting jeg lurer på.The thing with Phoebe… is she's Luke.
Greia med Phoebe er at hun er Luke.This is not our thing now, okay?
Dette er ikke vår greie nå, ok?If you were my wife, that's one thing.
Det er én sak om du var min kone.I have one more thing that worries me.
Jeg har én sak til som bekymrer meg.The thing is… Pablo and I were married.
Saken er den… Pablo og jeg var gift.There is one more thing I must ask of you.
Det er en ting til jeg må be deg om.The Thing from the Tomb by H P Lovecraft.
The Thing fra Tomben av H P Lovecraft.
