Examples of using Thing in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not that thing.
Best thing for him.
Bună treabă pentru el.I was at the thing.
Eram la treabă.Oh, one thing more.
You're doin' that thing.
Că faciacel lucru.
People also translate
That… that thing in there?
No. There Is One More Thing.
Nu… mai este o singură chestie.The thing has no bellybutton.
No, no, not a thing.
Nu, nu, niciun lucru.This thing is alive.
Which brings us to thing two.
This thing with Kristian.
Aceastã chestie cu Kristian.As regards the GPS thing.
That thing got him, ma'am.
Acel lucru l-am prins, d-nă.Sorry… about the shrimp thing.
Îmi pare rău pentru faza cu crevetele.That thing that I gave you.
Acel lucru pe care? i-am dat.When he died, that thing was gone, too.
Când a murit, creatura era dusă şi ea.One thing has baffled him.
Un singur lucru l-a descumpanit.But I watched your whole TechCrunch thing online, twice.
Dar ţi-am văzut toată faza de la TechCrunch pe net, de două ori.This Todd thing is killing me.
Thing that turned you into a.
Lucru pe care ai transformat într-un.There's one thing I don't understand.
Un singur lucru nu-nteleg eu.The thing you commended me for?
Chestia pentru care m-aţi lăudat?Where's that thing I gave you?
Unde e chestia aia pe care ţi-am dat-o?The thing attacked us for no reason.
Chestia ne-a atacat fără motiv.May I use that… thing over there? Yeah,?
Pot să folosesc… chestia aia de acolo?The thing turned around… And killed him.
Creatura s-a întors şi l-a omorât.You did your thing out there, son.
Ţi-ai făcut treaba acolo, fiule.The thing is these are all pretty lame.
Faza e că toate astea sunt cam jalnice.That's the thing about fantasies.
