What is the translation of " ACTION " in Czech?

• akce
• akční
• opatření
• činnost
• jednání
• action
• postup
• jednat
• zásah
• působení
• dění
• činy
• kroky
• žalobu

Examples of using Action in English and their translations into Czech

Closer to the action.
Blíž k dění.

Civil action, Robert Kearns vs.
Civilní žaloba, Robert Kearns vs.

He's not. You love the action.
Vy to dění milujete.

Class action, seven players. Yep.
Skupinová žaloba, sedm hráčů. Jo.

There are no outcomes without action.
Bez činů nejsou žádné výsledky.

Killed in police action. Member of 7B.
Zabita při policejním zásahu. Členka 7B.

I wanted to be part of the action.
Chtěl jsem být přímo uprostřed dění.

Come be a part of the action in Republic City.
Přijeďte a buďte součástí dění v Republic City.

If I were a man, I would be in the field of action.
Kdybych byla mužem, byla bych uprostřed dění.

Restrict any action of any component based on url.
Omezení zásahu jakékoli součásti na základě url.

So this is the place where all the action is.
Tak tohle je ten podnik, který je středem všecho dění.

Civil lit beat, class action, small-time stuff.
Trochu civilní soud nebo hromadný žaloby, malý věci.

He will be in the back, away from God, far from the action.
Bude někde vzadu, daleko od Boha, daleko od dění.

It's a class action about the 2016 presidential election.
Je to hromadná žaloba na prezidentské volby 2016.

I thought you liked being in the middle of the action, Shaw.
Myslel jsem, že jsi ráda uprostřed dění, Shawová.

The rest of the class action crumbles if you destroy him.
Zbytek hromadné žaloby se zhroutí, pokud ho zničíš.

Action in the public interest(actio popularis) in environmental matters.
Žaloba ve veřejném zájmu při ochraně životního prostředí.

Without your prompt action, she would almost certainly have died.
Bez pohotového zásahu by téměř jistě zemřela.

I think I'm just gonna call Sarita and check Ilona's out of the action.
Ještě zavolám Saritě, abych věděl, že bude Ilona mimo dění.

Just this. If she brings an action for divorce, I will fight it.
Jen to: když podá žalobu o rozvod budu bojovat.

Legal action is possible, but then we appeal. Tell us.
Soudní žaloba je možná, ale pak se odvoláme. Řeknete nám.

And not all of us can, uh, take a class action to the Supreme Court.
Vést hromadnou žalobu k nejvyššímu soudu. A každý z nás nemůže.

What are needed is action that would be supported by the European Union.
Je třeba činů, které by podpořila i Evropská unie.

Peña had finally gotten one of his informants right into the heart of the action.
Peňa měl konečně svého informátora přímo v centru dění.

Take a class action to the Supreme Court. And not all of us can.
Vést hromadnou žalobu k nejvyššímu soudu. A každý z nás nemůže.

It's having an effect. And the lack of White House action on military rape.
Má své důsledky. A nedostatek činů Bílého domu v tom znásilnění v armádě.

And for action, we need to know we have a replacement at the ready.
A kvůli činům potřebujeme vědět, že máme připravenou náhradu.

It is impossible to oppose this action and no incidents must occur.
Tomuto postupu se nelze vzepřít a nesmí dojít k žádným incidentům.

Will secure the safe release of the hostages? General, is it your opinion that military action.
Generále, podle vás vojenský zásah zajistí bezpečné propuštění rukojmí?

Would I want to read about my action or decision in my local newspaper?
Chtěl/a bych si přečíst o svém činu nebo rozhodnutí v místních novinách?