Translation of "action" in Russian

Results: 225582, Time: 0.0423

действий меры деятельности решения мероприятий иск акции принятия действия мер действиям действие решение мерах деятельность мерам решений мероприятия иска акция мероприятиям деятельностью акцию принятие иски мероприятие акций исков решению принятию принятии

Examples of Action in a Sentence

Role of collective action and non-market approaches.
Роль коллективных действий и нерыночных подходов.
The Government of Spain has taken action to address the problem.
Правительство Испании приняло меры для решения этой проблемы.

The National Action Plans have three functions.
Национальные Планы действий выполняют три функции.
Brief description of the recommendation Action taken to implement the recommendation.
Краткое описание рекомендации Меры, принятые для выполнения рекомендации.
All of our options of thought and action may be divided into three groups:.
Все наши варианты мышления и деятельности можно разбить на 3 группы:.
Action plans for pilot for projects reflected in technical recommendations.
Планы действий по пилотным проектам отражены в технических рекомендациях.
The first Action Area has been split into regional and local.
Первая Сфера Деятельности была разделена на региональную и местную.

As such, IUCN takes action in three interconnected areas, by:.
Таким образом МСОП принимает меры в трех взаимосвязанных направлениях посредством:.
Preparation of national strategies and action plans for animal genetic resources.
Подготовка национальных стратегий и планов действий в области генетических ресурсов животных.
Based on these reviews, the COP/ MOP shall take appropriate action.
На основе этих рассмотрений КС/ СС принимает соответствующие решения.
Progress under each Area of Action is measured through qualitative questions.
Прогресс для каждой сферы деятельности оценивается при помощи вопросов качественного характера.
Take appropriate action on spam at national and international levels.
Принимать необходимые меры на национальном и международном уровнях для защиты от спама.
Human Rights Protection Strategy and Action Plan( Recommendation 93.9).
Стратегия защиты прав человека и план действий( рекомендация 93.9).
To identify the threats to forests and rangelands and recommend possible action.
Выявлять угрозы лесным и пастбищным угодьям и рекомендовать возможные решения.
The implementation of these action plans should be reviewed at Defence Council meetings.
Реализация этих планов мероприятий должна рассматриваться на заседаниях Совета обороны.
Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime.
Неапольская политическая декларация и глобальный план действий против организованной.
A high level of trust among volunteers is linked to enhanced collective action.
Высокий уровень доверия среди добровольцев связан с большим объемом коллективной деятельности.
After the shift of calorie diets also requires some action on your part.
После Сдвиг калорий диеты также требует определенного решения по вашей части.
Country action planning Participants considered the following issues in country groups:.
Планирование страновых мероприятий В страновых группах участники рассмотрели следующие вопросы:.
Further legal action against you.
Дальнейший судебный иск против вас;
Action against trafficking in persons and smuggling of migrants.
Меры против торговли людьми и контрабандного провоза мигрантов.
Trends in extinctions prevented Number of extinctions prevented by conservation action.
Тенденции предотвращенных исчезновений Число исчезновений, предотвращенных за счет мероприятий по сохранению.
Detailed conditions of holding action on the project site.
Детальные условия проведения акции на сайте проекта.
The aggregate level of reliability for each Area of Action will be determined as follows:.
Совокупный уровень надежности для каждой сферы деятельности определяется следующим образом:.
II. Action taken by the Economic and Social Council and the General Assembly.
II. Решения, принятые Экономическим и Социальным Советом и Генеральной Ассамблеей.
Action on witnesses and victims of crime.
Меры в поддержку свидетелей и жертв преступности.
Regulatory and Information System and Action Plan.
Нормативно- информационная система и план действий.
Civil action against discriminatory acts.
Гражданский иск против дискриминационных действий.
Following action on draft proposals by the Third Committee.
После принятия Третьим комитетом решений по проектам предложений.
The Committee decided not to take action on the draft resolution.
Комитет постановил не принимать решения по проекту резолюции.

Results: 225582, Time: 0.0423

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Action" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More