"Steps" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49830, Time: 0.0076

шаги меры этапов ступеней шагов этапах ступени шагом

Examples of Steps in a Sentence

11. Add other KNX devices: Repeat steps 8 and
11. Добавьте другие KNX- устройства: Повторите шаги 8 и
Requests the Secretariat to take all necessary steps for the adoption of the Framework Convention on Tourism Ethics as approved by the General Assembly in all the official languages of the Organization
просит Секретариат принять все необходимые меры для принятия Рамочной конвенции по этике туризма, утвержденной Генеральной ассамблеей, на всех официальных языках Организации
The installation process includes several steps :
Процесс установки включает несколько этапов :
With the torque preselection ring 3, the required torque can be preselected in 20 steps .
С помощью установочного кольца крутящего момента 3 крутящий момент можно устанавливать в 20 ступеней .
Repeat steps 2 through 6 to register USER 2.
Повторите шаги 2- 6 для регистрации пользователя 2.
Articles 85 to 88 provide, for example, that buyers and sellers must take reasonable steps to preserve goods in their possession following breach
Например, статьи 85 – 88 предусматривают, что покупатели и продавцы должны принять разумные меры для сохранения товара, находящегося в их владении после нарушения договора5.
According to the procedure of joining the Egmont, Committee passed several assessment steps for compliance with International standards and the Charter of group.
Согласно процедуры вступления в Эгмонт, Комитет прошел ряд оценочных этапов на соответствие Международным стандартам и Уставу группы.
The depth turret stop( 8) has eight steps
Позиционная опора( 8) имеет восемь ступеней
8. Launching and Customizing FDOnAir Program( Steps 6, 7)
8. Запуск и настройка программы FDOnAir( шаги 6, 7)
What steps should Russian domestic banks take to adjust to the new market conditions and how are international banks operating in Russia overhauling their strategies?
Какие меры следует принять российским банкам для адаптации к новой конъюнктуре рынка и как пересматривают свои стратегии в России международные банки?
the types of equations to perform the individual steps of solving differential equations, to find common solutions
задачи на определение типов уравнений, на выполнение отдельных этапов решения дифференциальных уравнений, на нахождение общего решения и решения задачи Коши.
Up to 7 steps EMERGENCY positioning time in CLOSE direction.
До 7 ступеней Аварийное время перемещения в направлении ЗАКР.
Armenia has pursued a constructive approach towards the monitoring process and has taken concrete steps to disseminate the results of the first two cycles of monitoring.
Армения предпринимает конструктивный подход относительно процесса мониторинга, и предприняла конкретные шаги для распространения результатов первых двух циклов мониторинга.
Assessing risk- Financial institutions and DNFBPs should be required to take appropriate steps to identify and assess their money laundering and
Оценка риска — финансовые учреждения и УНФПП должны быть обязаны принимать соответствующие меры по выявлению и оценке своих рисков отмывания денег
The process takes about 8 10 minutes and consists of the following steps .
Эта процедура занимает 8 – 10 минут и состоит из следующих этапов .
Buryat Republic Kabansky region Tanhoi village Baykalsky Biospheric reserve Osinovka river 18 Built 250 meters of trail and 12 wooden steps ; repaired 2 bridges.
Осиновка 18 Всего построено 250 метров тропы, построено 12 деревянных ступеней , отремонтировано 2 мостика, еще один полностью реконструирован.
Targeted steps will be made for the civilized integration of the Republic of Armenia into international labor markets.
Будут осуществлены целенаправленные шаги для цивилизованной интеграции Республики Армения в международный рынок труда.
To this end, the Russian Federation shall take the necessary steps to ensure that any exercise on its part
С этой целью Российская Федерация принимает необходимые меры для обеспечения того, чтобы любое осуществление ею таких
2. The procedure for recognition of new RPPOs was approved by ICPM-4 in 2002 and consists of 4 steps as follows:
2. Процедура признания новых РОКЗР была принята ВКФМ на ее 4- й сессии в 2002 году и состоит из четырех следующих этапов :
• never use near streets, swimming pools, hills, or steps .
• Никогда не используйте вблизи улиц, бассейнов, склонов или ступеней .
Kazakhstan and Kyrgyzstan have taken important steps in the right direction by introducing the institution of independent forensic experts.
Казахстан и Кыргызстан предприняли важные шаги в правильном направлении, создав институт независимых судебно-медицинских экспертов.
2. Requests the Secretary-General to take the necessary steps , in accordance with the relevant resolution of the
2. просит Генерального секретаря принять необходимые меры согласно соответствующей резолюции Генеральной ассамблеи( резолюция 53( III), принятой
The five steps in the model are as follows:
Пять этапов модели включают следующие:
• never place the highchair near stairs or steps .
• Никогда не ставьте стул для кормления около лестницы или ступеней .
4 Repeat steps 2 and 3 to set the minutes.
4 Повторите шаги 2 и 3 для установки минут.
have participated or are participating and to enable them to take steps to protect their interests
они участвуют или участвовали, с тем чтобы они имели возможность принять меры по защите своих интересов
Applicants should be aware that, due to required processing steps( i e, online registration, application submission, fee submission, and fee reconciliation) and security measures built into the online system, it might take several days to perform all of the necessary steps to submit a complete application.
Кандидатам следует знать, что вследствие наличия обязательных этапов обработки( т. е. этапов интерактивной регистрации, подачи заявки, оплаты сбора и сверки расчетов) и мер безопасности, встроенных в интерактивную систему, на выполнение всех необходимых для подачи полной заявки шагов может потребоваться существенное время.
Then activate it and set the number of pictures that will be taken and the number of Depth Steps between each picture.
Затем включите брекетинг фокусировки и задайте число снимков и ступеней глубины, на которые будет сдвигаться фокусировка каждого снимка.
necessary for Kaspersky Anti-Virus operation, perform the following steps after application setup and its integration with the e-mail system:
для работы Антивируса Касперского, после установки приложения и его интеграции с почтовой системой выполните следующие шаги :
improvement of living conditions, and shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this
на непрерывное улучшение условий жизни и принимают надлежащие меры к обеспечению и поощрению реализации этого права без дискриминации по признаку инвалидности

Results: 49830, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More