What is the translation of " STRIDES " in Russian?

• успехов
• шаги
• усилия
• прогресс
• добилась
• достигнут
• шагает
• успехи
• шагами
• шагов
• шаг
• прогресса
• успехах
• успеха

Examples of using Strides in English and their translations into Russian

The strides are fairly long.
Шаги довольно длинные.

We have made great strides in medicine.
Мы достигли больших успехов в медицине.

In younger ages you have made enormous strides.
В свои молодые годы Вы добились огромных успехов.

Our«Piéton de Paris» strides through the city.
Наш« парижский пешеход» шагает по городу.

Gender equality has made some great strides.
Гендерное равенство сделал несколько больших успехов.

We have made major strides along those lines.
Мы сделали крупные шаги в этом направлении.

The country has also made democratic strides.
Страна также сделала ряд крупных демократических шагов.

Major strides have also been made in the area of learning.
Крупные шаги сделаны также в области обучения.

I want to make meaningful strides toward peace.
Я хочу сделать значимые шаги по отношению к миру.

Making strides in social evolution and adding soul weight.
Делать шаги в социальной эволюции и добавлять вес души.

The world has made significant strides in this respect.
Мир добился серьезных успехов в этом отношении.

Significant strides were made in addressing statelessness.
Значительные успехи были достигнуты в решении проблемы отсутствия гражданства.

As you can see from my materials, I'm already making amazing strides.
Как ты можешь видеть из моих материалов, я уже делаю удивительные успехи.

Bhutan, has made tremendous strides in the environmental field.
Бутан предпринял огромные усилия в области экологии.

Great strides have been made in understanding the freshwater needs of aquatic ecosystems.
Большой прогресс был достигнут в осознании потребностей водных экосистем в пресной воде.

Bhutan has made considerable strides in all of these areas.
Бутан добился значительных успехов во всех этих областях.

Considerable strides had also been made in terms of social integration.
Значительные шаги также предприняты в области социальной интеграции.

Women throughout the world had made great strides in their advancement.
Во всем мире женщины предпринимали огромные усилия по улучшению своего положения.

Significant strides had been made in legal and constitutional reforms.
Существенные успехи были достигнуты в проведении правовых и конституциональных реформ.

The crowd is nervous, but Toby confidently strides… to its remarkable car.
Толпа нервничает, но Тоби уверенно шагает… к своему замечательному автомобилю.

Like a happy child strides Kostya on to meet the unknown but surely wonderful future.
Словно счастливый ребенок, Костя шагает навстречу неизвестному и, конечно же, прекрасному будущему.

Some developing countries have already made substantial strides in that area.
Некоторые развивающиеся страны уже добились существенного успеха в этой области.

It highlighted Lesotho's strides in promoting women's rights.
Она отметила усилия Лесото в области поощрения прав женщин.

Nevertheless, we believe good strides have been made, and we expect United Nations agencies to continue to collaborate with the Unit, particularly through the secondment of staff, and to consider carefully the recommendations outlined in the recent interim review.
Тем не менее мы считаем, что достигнут хороший прогресс, и надеемся, что учреждения Организации Объединенных Наций будут продолжать сотрудничать с этим отделом, выделяя, в частности, персонал, и внимательно рассмотрят рекомендации, содержащиеся в последнем среднесрочном обзоре.

Well, science has made great strides since the fictional 1970s.
Ну, наука сделала большие успехи со времен вымышленных 70- ых.

Considerable strides had been made in general, but women continued to suffer from that heritage.
В целом были достигнуты значительные успехи, однако женщины по-прежнему страдали от такого наследия.

The Kimberley Process has made significant strides in the fulfilment of its mandate.
Кимберлийский процесс добился значительного прогресса в выполнении своего мандата.

They praised the strides made in increasing the enrolment level of girls in secondary schools.
Они высоко оценили прогресс, достигнутый в деле увеличения числа девушек, поступающих в средние школы.

Manufacturers have also made great strides with weight reduction.
Изготовители автомобильной техники также добились больших успехов в снижении веса транспортных средств.

Brazil had made unprecedented strides towards poverty reduction as a result of consistent public policies that combined sustained economic growth with social inclusion.
Бразилия добилась беспрецедентного прогресса в сокращении масштабов нищеты в результате проведения последовательной государственной политики, предполагающей сочетание устойчивого экономического роста и социальной интеграции.