Translation of "reached" in Russian

Results: 12636, Time: 0.0514

достигла достижения дошли до добрались до достигается охвачено потянулся дозвонились до дотянулся до достиг достигли достигло достижение дошла до дошел до добрался до достижении охвачены охватила доходили до охватили потянулась добралась до достижению достигаются добраться до достигаться

Examples of Reached in a Sentence

And then, we reached Harry Potter.
Потом мы дошли до Гарри Поттера.
Meanwhile we reached river Ommutakh.
Тем временем мы добрались до реки Оммутах.
How is the fusion of the Personality with the Soul reached?
А как достигается слияние Личности с Душой?
I reached for the gun underneath my seat.
Я потянулся за пистолетом под моим сиденьем.
Hey, you have almost reached Frank Verelli.
Привет, вы почти дозвонились до Фрэнка Верелли.

I reached into the sky?
Я дотянулся до небес?
However, the Number 1 portal reached full production in June 2009.
Портал 1 достиг полной производительности в июне 2009г.
The participants of that conference reached two consensuses.
Участники указанной конференции достигли консенсуса по двум вопросам.
Global opium production also reached record levels in 2007.
Глобальное производство опия также достигло в 2007 году рекордных уровней.
Agreement reached on post-transition power-sharing arrangement.
Достижение соглашения о механизме распределения властных полномочий по окончании переходного периода.
It never reached Spain.
Она не дошла до Испании.
I finally reached level 23.
Я наконец- то дошел до 23- го уровня.
I reached the forest.
Я добрался до леса.
The campaign reached over 11 million people totally.
Коммуникационная кампания охватила более 11 миллионов человек.
These initiatives reached over 30 000 people.
Эти инициативы охватили более 30 000 человек.
She reached for me.
Она потянулась ко мне.
The girl finally reached her mother's house.".
Наконец, девочка добралась до дома своей матушки.
Given minimum values not reached.
Не достигаются заданные минимальные значения.
The Israeli armed forces reached Zeytoun on 3 January.
Израильские вооруженные силы дошли до Зейтуна 3 января.
In the latter the students reached the Faculty of Architecture.
В последнем студенты добрались до факультета Архитектуры.
This path reached victory over the past.
Этим путем достигается победа над прошлым.
He reached for sword to strike when you presented back!
Он потянулся за мечом, стоило тебе отвернуться!
It reached a stern with Elder and Middle brothers.
Он дотянулся до кормы со Старшим и Средним.
During his time the operations reached the biggest scale.
Голов, при котором работы достигли, пожалуй, наибольшего размаха.
The reservoir reached its full size on 5 May 1956.
Водохранилище достигло своих размеров 5 мая 1956 года.
Target: Attendance rate reached 90%.
Установленное задание: Достижение показателя посещаемости занятий на уровне 90%.
She hasn't reached that point yet.
Она еще не дошла до этой стадии.
I reached Camp 1 at 10 : 30.
Я дошел до лагеря 1 в 10: 30.
The dreamshade has almost reached your heart.
Яд почти добрался до сердца.
The network of primary schools has now reached the communes.
В настоящее время сеть начальных школ охватила и коммуны.

Results: 12636, Time: 0.0514

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Reached" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More