What is the translation of " REACHED " in Turkish?

• ulaştı
• ulaşıp
• uzandı
• eriştiğinde
• varana
• uzatıyor
• uzattı
• ulaştığında
• ulaşmıştır
• ulaşmış
• ulaşan
• ulaşıldı
• ulaşarak
• uzandım
• uzandığını
• uzandığında

Examples of using Reached in English and their translations into Turkish

Tom reached down to pet his dog.
Tom köpeğini okşamak için elini aşağıya uzattı.

In 1983, Oceania's coal output… reached 630 million tons.
Te Okyanusyanın kömür üretimi 630 milyon tona ulaşmıştır.

Reached out one day and asked me to work for him.
Bir gün uzattı ve onun için çalışmak istedi.

In 1983, Oceania's coal output reached 630 million tonnes.
Te Okyanusyanın kömür üretimi 630 milyon tona ulaşmıştır.

Tom reached for the last donut, but Mary grabbed it first.
Tom son gözlemeye uzandı ama onu önce Mary kaptı.

That nobody thought was possible.--The Inca reached an area in Peru.
İnkalar, Perunun gitmesi imkansız gibi görünen… bir bölgesine ulaşmış.

Destination reached. Unlocking manual controls.
Hedefe ulaşıldı. Manuel kontroller açılıyor.

They were exaggerated… as always happens. When the characters reached the magazine.
Karakterler dergiye eriştiğinde… abartılmışlardı… her zaman olduğu gibi.

Tom reached into his jacket and pulled out a small notebook.
Tom ceketine uzandı ve küçük bir defter çıkardı.

By 22 March 1945, the 70th Army reached the sea, splitting the German defence.
Sovyet 70. Ordusu, 22 Martta sahile ulaşarak Alman savunmasını böldü.

Reached 630 million tons. In 1983, Oceania's coal output.
Te Okyanusyanın kömür üretimi 630 milyon tona ulaşmıştır.

They were exaggerated… as always happens. When the characters reached the magazine.
Karakterler abartılmışlardı… her zaman olduğu gibi. dergiye eriştiğinde.

Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.
Tom cebine uzandı ve bir avuç dolusu bozuk para çıkardı.

They were exaggerated… as always happens. When the characters reached the magazine.
Abartılmışlardı… her zaman olduğu gibi. Karakterler dergiye eriştiğinde.

Tom reached into the trash can and pulled out a crumpled letter.
Tom çöp kutusuna uzandı ve buruşuk bir mektup çıkardı.

To find out what he could expect. so Carter reached out to his paternal grandfather.
Carter, babasının babasına ulaşmış onu nelerin beklediğini öğrenmek istemiş.

Tom reached into his pocket, but his car keys weren't there.
Tom cebine uzandı ama arabasının anahtarları orada değildi.

When the shadow reached this stick, we went to the lake with the boat.
Gölge bu çubuğa eriştiğinde, tekneyle göle açılırdık.

Reached in through the window to check his vitals, he was dead!
Yaşayıp yaşamadığına bakmak için camdan uzandım. Ölmüştü!

Cruising altitude reached, bearing 90 degrees just over the North pole.
Seyir irtifasına ulaşıldı, 90 derece kuzey kutbu üzerine yöneliyor.

Tom reached into his pocket and pulled out the knife he would bought.
Tom cebine uzandı ve satın aldığı bıçağını çıkardı.

Anyway, Linda reached for the phone, and the murderer yanked it from the wall.
Neyse, Linda telefona uzandı katil de duvardan çekip aldı.

Tom reached into the cardboard box and pulled out a photo album.
Tom karton kutuya uzandı ve bir fotoğraf albümü çıkardı.

So the monster reached down with his scaly hand and pulled them up.
Ardından canavar kabuk bağlamış elini aşağıya doğru uzattı onları çekip yukarı aldı.

Until we reached the University. then head back up along the banks of the Missouri.
Sonra da üniversiteye varana kadar Missouri kıyısından ilerleyecektik.

When the characters reached the magazine… they were exaggerated… as always happens.
Karakterler dergiye eriştiğinde… abartılmışlardı… her zaman olduğu gibi.

The Inca reached an area in Peru that nobody thought was possible.
İnkalar, Peruda kimsenin ihtimal vermediği bir bölgeye ulaşmış.

When the characters reached the magazine, they were exaggerated… as always happens.
Abartılmışlardı… her zaman olduğu gibi. Karakterler dergiye eriştiğinde.

The Inca reached an area in Peru that nobody thought was possible.
İnkalar, Perunun gitmesi imkansız gibi görünen… bir bölgesine ulaşmış.

The populations reached the milestone of 50,000 generations in February 2010.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.