What is the translation of " REACHED " in Polish?

• osiągnęła
• osiągnięte
• dotarł do
• sięgnął
• wyniosła
• dotarły do
• osiągane
• doszedł do
• osiągnięcie
• dojechać
• sięgał
• wypracowała
• skontaktował się
• osiągnie
• dosięgłem
• dosięgła

Examples of using Reached in English and their translations into Polish

He reached into his coat.
On sięgał po.

The accuracy reached 99.
Trafność wyniosła 99.

He reached for a gun.
On sięgnął po broń.

Your wife reached hers.
Twoja żona go osiągnęła.

He reached around me!
On sięgał dookoła mnie!

But the horse reached the top.
Kle koń dotarł do szczytu.

Tom reached for the bottle.
Tom sięgnął po butelkę.

Had Sir Charles reached this?
Czy sir Karol doszedł do tej altany?

Who reached him first?
Kto dotarł do niego najpierw?

The voter turnout reached about 90.
Frekwencja wyborcza wyniosła 90.

Tom reached for his wallet.
Tom sięgnął po swój portfel.

Guy broke loose, reached for my gun.
Facet się wyrwał, sięgał po moją broń.

Tom reached for another card.
Tom sięgnął po kolejną kartę.

Yesterday, Brody reached Level 6.
Wczoraj Brody doszedł do Poziomu Szóstego.

Tom reached for another card.
Tom sięgnął po jeszcze jedną kartę.

Eurozone, unemployment reached 10.1.
Strefy euro, bezrobocia wyniosła 10, 1.

Cannons reached Tarutarus!
Działa dotarły do Tartaru!

The green revolution never reached Africa.
Zielona rewolucja nie dosięgła Afryki.

Somebody reached out to him.
Ktoś skontaktował się z nim.

Box 4- Projects targets are not reached.
Ramka 4- Cele projektów nie zostały osiągnięte.

Briggs reached out to Caza.
Briggs skontaktował się z Caza.

China? Passing through Beijing and reached Dalian.
Chiny? Ominął Pekin i dotarł do Dalian.

Somebody reached out to Pierce.
Ktoś skontaktował się z Pierce'em.

The farmhouse is easily reached by car.
Do domu rustykalnego łatwo jest dojechać samochodem.

Has the jury reached a unanimous verdict.
Czy ława osiągnęła jednomyślność.

The valuation of the investment reached $10 million.
Wartość inwestycji wyniosła 10 mln złotych.

Twitter reached 20 billion messages.
Twitter, osiągnęła 20 miliardów wiadomości.

Their main force never reached the bridge.
Ich główne siły nie dotarły do mostu.

Can be reached in less than 90 minutes.
Może być osiągnięte w mniej niż 90 minut.

The total value of the issue reached PIN 30 million.
Łączna wartość emisji wyniosła 30 mln zł.

How to use "reached" in an English sentence

Why has Greece reached this point?

This conclusion was not reached lightly.

Only Medica has reached its limit.

Pey Berland had reached saturation point.

Losses Crystal Beach reached about $5,000.

Christianity reached the area with St.

corporation had largely reached its limit.

You already reached your arrival point.

She reached for the next one.

Invariably, this activity soon reached St.

How to use "osiągnięte, osiągnęła" in a Polish sentence

Osiągnięte już sukcesy mam nadzieję nie będą ostatnimi.

W naszym kraju sprzedaż samochodów osobowych osiągnęła najwyższą w historii liczbę 27.868 sztuk, co przełożyło się na udział w rynku na poziomie 8,4%.

Moja pewność siebie osiągnęła stan krytyczny.

Wszelkiego rodzaju wyjazdy motywacyjne organizuje się także jako nagrodę dla pracowników za osiągnięte wyniki.

Osiągnęła dotychczas ponad 51-milionowy nakład w 178 językach i dialektach.

Szczególnie możemy polecić Breast Actives, osiągnięte efekty są zbliżone do zabiegu operacyjnego powiększenia w piersi, do tego w całkowicie naturalny sposób.

Podobnie jak firma Laboratoires CHIBRET, firma Biophysic Medical w latach osiemdziesiątych osiągnęła punkt krytyczny – była jednocześnie zbyt duża i zbyt mała.

Uznano bowiem, że obecna jednostka osiągnęła maksymalny poziom rozwoju.

Dochody członków rodziny osiągnięte w roku kalendarzowym..

Wszystkie osiągnięte przez spółkę wyniki zostały znacząco poprawione.