What is the translation of " REACHED " in Vietnamese?

• đạt
• lọt vào
• đã đến
• đến được
• chạm
• tiếp cận
• được
• lên đến
• tới được
• vươn

Examples of using Reached in English and their translations into Vietnamese

Mr Leadbetter reached the exit.
Ông Leadbetter đã tới được lối ra.

She reached some important conclusions.
Ông đưa ra một số kết luận quan trọng.

I have finally, FINALLY reached post 100.
Cuối cùng đã có được post thứ 100.

He has reached new levels.
Cậu ấy đã đạt đến một tầm cao mới.

And this time, her smile reached her eyes.
Và lần này nụ cười đã lên tới mắt bà ta.

Having reached that port before him.
Giờ tôi đến bến tàu đến trước hắn ta.

This time her smile reached her eyes.
Và lần này nụ cười đã lên tới mắt bà ta.

I reached for her hand and noticed two things.
Tôi đưa tay xuống rờ và nhận ra hai điều.

Finally we reached St. Peter's.
Sau cùng chúng tôi đi vào St. Peter.

Reached the final stage of the Tower of Heroes.
Bạn đã lên được tầng cuối của tháp Anh hùng.

Its branches reached as far as the Sea.
Các nhành nó vươn ra đến biển.

One… two… but the count never reached three.
Một… hai…“ nhưng tôi chẳng bao giờ đếm được đến ba.

I hope it reached many people.
Tôi mong nó sẽ đến được với nhiều người.

This time his smile reached his eyes.
Và lần này nụ cười đã lên tới mắt bà ta.

The video reached millions around the world.
Video đã chạm tới hàng triệu người trên khắp thế giới.

The fire brigade's ladders only reached the 12th floor.
Thang cứu hỏa chỉ vươn lên được tầng 12.

When I reached home my entire family was waiting for me.
Khi tôi vào nhà thì cả gia đình đang chờ tôi.

He asked when they reached the elevator.
Cô hỏi khi họ bước lại vào thang máy.

Machin reached 100 digits of π with this formula.
Machin đã đạt tới 100 chữ số của π với công thức này[ 60].

Reality is not to be reached through detachment;
Sự thật không thể đạt được qua sự tách rời;

Once it reached the lighting range, a human shape appeared.
Và khi nó tiến vào vùng có ánh sáng, một hình người xuất hiện.

But at least he reached his goal.
Nhưng ít nhất bạn ấy đã đạt được mục đích của mình.

Woodbridge reached the World No. 1 doubles ranking in July 1992.
Woodbridge đã lên vị trí số 1 thế giới vào tháng 7 năm 1992.

Think you have reached the holy grail of retirement?
Ngươi đã được đến Chén thánh tán thành?

Last night I reached the end of my emotional energy.
Đêm hôm trước, tôi đã đi đến tận cùng của cảm tính.

The ad campaign reached over 143 million contacts.
Chiến dịch quảng cáo đã reach hơn 143 triệu contacts.

When my hand reached for the doorknob, however, I stopped.
Nhưng khi bàn tay chạm vào nắm đấm cửa, tôi lại dừng lại.

The words have reached, but the meaning has been left behind.
Những lời nói đã chạm tới nhưng ý nghĩa đã ở lại phía sau.

The resentment even reached into the U.S. Embassy in Beijing.
Sự tức giận thậm chí còn lọt được vào Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Bắc Kinh.