Examples of using Reached in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your wife reached hers.
We reached the beach, and the first thing was the smell.
You have reached Sophie.
Killer broke the glass, opened the door, reached in.
You have reached the Vetter residence.
People also translate
Mr Foreman, the jury has reached a verdict?
السّيد فورمان، هيئة المحلفين هَلْ وَصلَ a قرار؟?We just reached out to Henry Lin.
And those are the only two that reached the window.
They have[…] reached the riverbank.
وقد وصلت هم حراس الأسود ضفة النهرReached in through the window to check his vitals, he was dead.
وَصلتْ في خلال النافذةِ لتَدقيق أعضائه الحيوية- هو كَانَ ميتَThe little burro reached his mommy.
وَصلَ burro الصَغير ماماه
We already reached the conclusion that he has no reason to lie.
لقد وصلنا للتو لاستنتاج لا يجب ان نكذبWell, you must have somehow reached the girl, Denny.
حَسناً، أنت must have بطريقةٍ ما وَصلتْ البنتُ، دينيSo we have reached that point in our relationship, huh?
لذا قد وصلنا لهذه الحد في علاقتنا، صحيح؟?Madam Foreperson, the jury has reached a unanimous verdict?
مدام فوربيرسون, هل هيئة المحلفين قد توصلت الى قرار بالاجماع؟?Level, when reached, positions may be forcibly closed.
I'm very proud to announce that we finally reached ten million members.
أنا فخور جدا أن أعلن أننا أخيرا وصلنا الى 10 مليون عضوThe Workshop reached the following conclusions.
وتوصّلت حلقة العمل إلى الاستنتاجات التاليةMr. Foreman, it is my understanding that the jury has reached a verdict.
سيّد(فورمان)، علمت أنّ هيئة المحلفين قد توصّلت إلى قرارThe court of cassation reached the following conclusions.
وتوصّلت محكمة النقض إلى الاستنتاجات التاليةReached the final qualifying stage for the London Olympics 2012.
الوصول الى المرحلة الاخيرة المؤهلة Uh, the town as a whole reached a financial agreement with the government.
Agreement on definition/identification and measurement of transaction costs reached.
We were the only ones that reached the German lines. Did you know that?
كنا الوحيدون الذين وصلنا للحدود الألمانية، أتعلمُ ذلك؟?We reached the hospital where the doctor said I had suffered a heart attack.
نحن وصلنا إلى المستشفى حيث قال لنا الدكتور أنني مررت بنوبة قلبيةIn the area of space and climate change, the following conclusions were reached.
وفي مجال الفضاء وتغيّر المناخ، جرى التوصّل إلى الاستنتاجات التاليةAnd then reached a toothpaste consisting of bone and dry stone and time.
ومن ثم توصلوا إلى معجون أسنان مكون من عظم وحجر الجفاف والمرةBut right before the investigation reached the governor, they stole evidence from a detective.
لكن مباشرةً قبل التحقيقِ وَصلَ الحاكمُ، سَرقوا دليلاً مِنْ مخبرThe conclusions reached will be reflected in my next report to the Security Council.
وستُعكَس النتائج المتوصّل إليها في تقريري المقبل إلى مجلس الأمنThe Luxembourg company M7 Group has reached an agreement with Penthouse Media GLobal Inc.
