STRAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سلالة
• ضغطا
• توتر
• يجهد
• يصفى
• الضغط
• السلالة
• إجهاد
• الإجهاد
• عبئا
• تجهد
• ترهق

Examples of using Strain in English and their translations into Arabic

Be careful! You will strain yourself!
كن حذراً سوف تجهد نفسك!

Strain and use for other purposes.
يصفى واستخدامها لأغراض أخرى

Previously on"The Strain"….
سابقاً في السُلالة… أحضر لي الأطفال

The strain on her body's too much.
الاجهاد علي جسدها كثير جداً

This activity can likewise strain your shoulders.
هذا النشاط يمكن أيضا توتر كتفيك

The strain that put on your marriage?
الضغوط التي وُضِعت على زواجك؟?

Large bandwidth use will strain resources.
استخدام النطاق الترددي الكبير سوف يجهد الموارد

Can strain our freedom of action now.
يمكن أن يجهد حريتنا من العمل الآن

Insist that it is necessary for a week, then strain.
يصر أنه من الضروري لمدة أسبوع، ثم يصفى

Then strain through cheesecloth layered.
ثم يصفى من خلال الشاش متعدد الطبقات

And this is putting enormous strain on infrastructure and services.
وهذا يضع عبئًا كبيرًا على البنية التحتية والخدمات

Strain through a sieve, cook for another hour.
توتر من منخل، طهي لمدة ساعة أخرى

Creating less strain on your hands.
إنشاء أقل ضغطاً على يديك. حجم

Strain the broth and add to the water when rinsing the hair.
يصفى المرق ويضاف إلى الماء عند شطف الشعر

Insist 12 hours, then strain and use for processing plants.
يصر 12 ساعة، ثم يصفى ويستخدم لمحطات المعالجة

Strain and add some freshly squeezed lemon juice and honey.
يصفى ويضاف بعض عصير الليمون الطازج والعسل

Broth of Hercules boil on milk for 30 minutes, then strain.
ديكوتيون من الشوفان الملفوف المغلي في الحليب لمدة 30 دقيقة، ثم توتر

Then strain and drink 50 ml three times a day.
ثم يصفى ويشرب 50 مل ثلاث مرات في اليوم

When toxins accumulate over time, they strain your health and wellbeing.
عندما تتراكم السموم مع مرور الوقت، فإنها توتر صحتك ورفاهك

Cool, strain, then add one glass of olive oil.
يبرد، يجهد، ثم يضاف كوب واحد من زيت الزيتون

He was developing a fungus-resistant mass-producible marijuana strain.
كان يُطوّر سُلالة ماريغوانا شاملة يُمكن إنتاجها مُقاومة للفطريات

They may strain the members of the Court and its Registry.
وهي قد ترهق أعضاء المحكمة وقلمها

In combination, they place a tremendous and escalating strain on resource-poor health systems.
وهذه الحالات تمارس معاً ضغوطاً هائلة ومتصاعدة على النظم الصحية الفقيرة بالموارد

Don't strain yourself because you could get a hernia.
لا تجهد نفسك لأن لا نريد أن يصبح لديك تمزق

Susan has been under terrible strain, and that kind of inquiry won't help.
سوزان كَانتْ تحت الإجهادِ الفظيعِ، وذلك النوعِ مِنْ التحقيقِ لَنْ يُساعدَ

Then strain lotion using a strainer or gauze cloth.
ثم يصفى المستحضر باستخدام مصفاة أو شاش القماش

Strain and store in the refrigerator in a clean glass bottle.
يُصفى ويُحفظ في الثلاجة في عبوة زجاجية نظيفة

Do not forget to strain the composition after 30 minutes of infusion.
لا تنسى أن تجهد التكوين بعد 30 دقيقة من التسريب

The strain of preparing for the new opera has excited and confused her.
ضغوط الاعداد للأوبرا الجديدة جعلتها مهتاجة و مشوشة

The Strain S02E11"Dead End".
الـــســــلالــــــة الـــحـــلـــقـ11ـــة الــحاديــــة عــشــر بعنوان"نهاية مسدودة

How to use "strain" in a sentence

Remove from heat and strain immediately.

What are the strain properties (C3028)?

Strain all vegetables and serve warm.

Strain while hot, and reserve syrup.

How Does Oblique Muscle Strain Happen?

Strain into glass over crushed ice.

strain relaxation and adhesive strength test.

Strain menstrum from herb and bottle.

Strain the pulp with fine strainer.

Now strain the mixture and add.