What is the translation of " STRAIN " in Turkish?

• gerilim
• tür
• gergin
• gerginliği
• zorlanması
• türü
• zorladığın
• virüsü
• bir yük
• baskı
• süzmen
• gerginlik
• gerilimi
• zor
• zorlanma
• zorlandı
• türünü
• türün
• gerilimini

Examples of using Strain in English and their translations into Turkish

Which strain?
Hangi türü?

Strain of this?
Bunun gerginliği?

That's the most virulent strain.
O en tehlikeli türü.

Isn't that a strain of avian flu?
Kuş Gribi Virüsü değil miydi?

Probably muscular strain.
Büyük ihtimalle kas zorlanması.

Any right heart strain, any P.E. risk factors?
Kalp zorlanması, akciğer ambolisi risk faktörleri?

The admiral is showing signs of strain.
Amiral gerilim belirtileri gösteriyor.

Drug-resistant strain of what?
Neyin ilaca dayanıklı zorlanması?

We worked very hard to find this particular strain.
Bu özel türü bulmak için çok çalıştık.

Just muscular strain, isn't it?
Zorlanması, öyle değil mi? Neden? Sadece bir kas?

Ice… Much better than heat for a muscle strain.
Buz kas zorlanması için ısıdan çok daha iyidir.

The strain, the tears, the glimpses of truth hidden underneath.
Gerilim, gözyaşı… saklı gerçeğin yansımaları.

The South Carroll Parish strain is resistant.
Güney Carroll Parish virüsü dirençli çıktı.

Determining what strain this is will help inform who's responsible.
Bu türü anlamak, kimin yaptığını bulmaya yardım edecektir.

The glimpses of truth hidden underneath. The strain, the tears.
Gerilim, gözyaşı… saklı gerçeğin yansımaları.

The strain, the tears, the glimpses of truth hidden underneath.
Baskı, gözyaşı bir şeyin altında saklanmış gerçeğin belirtileri.

But little did he know, a strain of super gonorrhea.
Ama bilmediği şey ise süper bir bel soğukluğu gerginliği….

Because the strain of performing could literally kill her at any moment.
Çünkü oyunu oynamanın gerginliği onu her an öldürebilirdi.

The glimpses of truth hidden underneath. The strain, the tears.
Baskı, gözyaşı… bir şeyin altında saklanmış gerçeğin belirtileri.

However, this puts great strain on the user's body and mind.
Ancak bu kullanıcının bedenine ve zihnine inanılmaz bir yük bindiriyor.

That's up to the DA, but maybe you can ease the strain.
Bu iş bölge savcısına kadar uzar fakat belki sen gerginliği azaltabilirsin.

The strain of my recent trial. Plus our approaching marriage.
Son duruşmanın gerginliği ve ayrıca yaklaşan düğünümüzden dolayı böyle.

I doubt it's as intelligent as a virus or a virulent bacterial strain.
Bir virüs ya da bir öldürücü bakteri türü kadar akıllı ise şaşarım.

This strain of syphilis raises the body temperature well above normal.
Frenginin bu türü vücut ısısını normalin çok üstüne çıkarıyor.

Blah-blah-blah. the Giant is not a strain on the back, Ed: Unlike other portables.
Diğer taşınabilirlerin aksine… Dev sırtınızdaki bir yük değil.

The strain of hiding out, the guilt over what we did, she can't handle it.
Saklanmanın gerginliği, yaptığımız şeyin suçluluğu, bunlarla baş edemez.

Once again, it appears virtue is too great a strain.
Bir kez daha görüyoruz ki, uzun bir kampanyada… fazilet, çok büyük bir yük.

Tess is schizophrenic. The strain of hiding out, the guilt over what we did.
Saklanmanın gerginliği, yaptığımız şey için duyduğu suçluluk, Tess şizofren.

The strain and physical exhaustion manifested itself as distinctive dark spots under the eyes.
Gerilim ve fiziksel yorgunluk, gözlerin altında kararma şeklinde kendini gösterir.

Tess is schizophrenic. The strain of hiding out, the guilt over what we did.
Tess şizofren. Saklanmanın gerginliği, yaptığımız şey için duyduğu suçluluk.