What is the translation of " STRAINED " in Turkish?

• gergin
• süzme
• zorlaştı
• zorladı
• gerilimli
• gerginlik

Examples of using Strained in English and their translations into Turkish

And strained…♪.
Ve gerilimli.

Strained peas.
Bezelye süzmesi.

More strained!
Daha gayretli!

Strained Thanks for the lift, Grayson.
Taşıma için sağol, Grayson.

What's that mean,"strained"?
Zoraki'' ne demek?

Tom strained his back.
Tom sırtını zorladı.

Little man. Enjoy your strained beets.
Soya pancarının tadını çıkar küçük adam.

It feels strained. 25 years… it.
Bu… bu gergin hissettiriyor. 25 yıldır.

Strained cream soup, sugar-free gelatin, broth.
Süzme kremalı çorba, şekersiz jöle, et suyu.

Do you like strained yogurt?
Süzme yoğurdu beğeniyor musun?

Strained cream soup, sugar-free gelatin, broth.
Süzme kremalı çorba, şekersiz jelatin, et suyu.

Sugar-free gelatin, broth. Strained cream soup.
Süzme kremalı çorba, şekersiz jöle, et suyu.

Strained knee or maybe even a mild concussion.
Dizde zorlanma ya da hafif bir beyin sarsıntısı olabilir.

Sugar-free gelatin, broth. Strained cream soup.
Süzme kremalı çorba, şekersiz jelatin, et suyu.

Strained my hip while mopping the floor. Why are you limping?
Yeri silerken belimi incittim. Neden topallıyorsun?

She says her relationship with her father is strained.
Babasıyla ilişkisinin zoraki olduğunu söylüyormuş.

Relations are strained. Go easy and don't hurt him.
Yumusak ol, onu incitme. Iliskiler gergin.

Israel, Turkey seek to mend strained relations.
İsrail ve Türkiye gerilen ilişkileri düzeltmeye çalışıyor.

Narrator A strained, exhausted nation could still lose itself in music.
Gergin ve tükenmiş bir millet, kendini hâlâ müziğe verebiliyordu.

Pardon? I'm sure you noticed that things are strained between us?
Aramızın gergin olduğunu fark etmişsindir. Pardon?

Tough childhood, strained relations with your family.
Zor bir çocukluk, ailenle olan gerilimli ilişkilerin.

Ever since Richard retired from the army, things have been… strained.
Richard, ordudan emekli olduğundan beri işler zorlaştı.

For every ton of water strained, they will filter out maybe 25 grams of food.
Süzdüğü her bir ton sudan yaklaşık 25 gram yiyecek filtreler.

Only with Aram Damascus is he believed to have had strained relations.
Gergin ilişkilerin sadece Aram Şam ile olduğu düşünülür.

Strained relationship with Mr. Robot… keeps us from exploring the root of his condition.
Durumunun köklerine inmemizi engelliyor. Mr. Robotla olan gergin ilişkisi.

After the colony was built, relations with Earth became strained.
Koloni kurulduktan sonra. Dünyayla iletişim giderek zorlaştı.

I know that's a little awkward and strained here at the birthday celebrations.
Burada biraz gerginlik ve gariplik olduğunu biliyorum bir doğumgünü için özellikle.

I'm sure the probation officer had more than a few strained relationships.
Eminim gözetim memurunun birkaç gergin ilişkisi vardır.

Last night produced a lot of dramatic incidents and strained the machines.
Dün gece çok üzücü olaylar ve zorlanmış araçlar ortaya çıktı.

Hayes and Harper's relationship has been described as strained over the years.
Hayes ve Harperın ilişkisi… yıllar boyunca gergin olarak tanımlandı.