What is the translation of " STRAINED " in Swedish?

• ansträngda
• spända
• spänd
• belastade
• silade
• påfrestande
• ansträngd
• ansträngde
• spänt
• påfrestad
• överansträngde
• den nedpressade

Examples of using Strained in English and their translations into Swedish

You strained it?
Silade du den?

Relations are strained.
Relationerna är spända.

Spoon strained broth dill.
Sked ansträngda buljong dill.

Relations are strained.
Relationerna är ansträngda.

I strained it last night.
Jag överansträngde den I-gårkväll.

Quite a bit today. She strained herself.
Hon överansträngde sig idag.

War work strained everyone to the heart.
Krigsarbetet belastade alla till det yttersta.

Our relationship is strained but fine.
Vår relation är spänd, men bra.

People strained by medicine and other chemicals.
Folk belastade med medicin och kemiska ämnen.

The shoulder is a bit strained after yesterday.
Axeln är lite spänd efter igår.

Our relationship has always been strained.
Vårt förhållande har alltid varit spänt.

It definitely strained the relationship.
Det ansträngde definitivt förhållandet.

West were strained.
väst var spända.

Things have been strained between us lately.
Det har varit spänt mellan oss sista tiden.

Relations with Russia have become strained.
EU: relationer med Ryssland har blivit ansträngda.

To say we were strained would be an understatement.
Att säga att vi var spända vore en underdrift.

My relationship with the Council is still a little strained.
Min relation med rådet är lite spänd.

Raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion.
Hes eller ansträngd röst, näsblödningar, nästäppa.

Karelians are characterized by strained and thin lips.
Karelen kännetecknas av spända och tunna läppar.

I strained the old bean to meet this emergency.
Ansträngde jag den gamla bönan att möta denna nödsituation.

When I saw you yesterday, you seemed so strained. I mean.
När jag träffade dig i går verkade du så spänd.

Our shields are strained, our subspace transmitter useless.
Våra sköldar är ansträngda, vår underrymdssändare värdelös.

The family dynamics in the Younger household are strained.
Familjen dynamik i den yngre hushåll är ansträngda.

He strained his ears, but heard only unnerving silence.
Han ansträngde sina öron men hörde bara en enerverande tystnad.

And, uh, you know, in spite of our strained history.
Och trots vår ansträngda historia tillhörde Amanda familjen.

Strained hamstring- 13 days(back approx 2 November 2012).
Ansträngd knäsena- 2 veckor(tillbaka ungefär 2 november 2012).

Every fibre of my entire being was strained to its limit.
Varje fiber i mitt väsen var spänd till bristningsgränsen.

The issue strained Bulgaria's economic relations with the West.
Frågan ansträngde Bulgariens ekonomiska förbindelser med väst.

the muscle were still strained.
muskeln fortfarande var spända.

Make the stitches in the least strained to the front side is not formed scar.
Gör stygn i de minst spända på framsidan är inte bildas ärr.

How to use "strained" in an English sentence

The elastic strained but never broke.

Add strained tomatoes and mix well.

Strained correlations with civics, social studies.

filled with marrow and strained clear.

She's been looking strained and tired.

and strained the liquid through cheesecloth.

Pour over the strained green custard.

Their conversations were strained and frustrating.

The strained syrup measured 3/4 Cup.

Serve pavlova topped with strained fruit.

How to use "ansträngda, spänd, spända" in a Swedish sentence

Den ansträngda ekonomin sägs vara orsaken.

Lite spänd kan man lugnt säga.

Spända hästar hoppar ofta lite snett.

Huvudvärk, spända muskler, stress, reumatisk värk.m.

Därmed avlastas redan ansträngda regioners sjukvårdsbudgetar.

allt mer ansträngda relationer inom kartellerna.

Längst fram, spända och rörda föräldrar.

Kände mig avstängd, spänd och ångestfylld.

Detta berodde på Fastighetsmäklarinspektionens mycket ansträngda personalläge.

Hur många musarmar och spända nackar?