What is the translation of " STRAINED " in Danish?

• anstrengt
• anspændt
• belastet
• forstrakt
• anstrengte
• anspændte
• belastede
• forstrakte
• belastet den
• under pres
• er anspændt

Examples of using Strained in English and their translations into Danish

Uh… It's strained.
Den er anspændt.

Strained infusion drink a spoon.
Anstrengt infusion drikker en ske.

Basta! Things… are strained.
Basta! Tingene er anstrengt.

And you strained your souls.
Og belastet jeres sjæle meget.

But the optimism was strained.
Men optimismen var anstrengt.

I think I strained my throat.
Jeg tror, jeg forstrakte min hals.

The quality of mercy is not strained.
Nåden er ikke anstrengt.

Restrained."The quality of mercy is not strained.
Spændt, nåden er ikke anstrengt.

Relations are strained.
Forholdet til ambassaden er anstrengt.

People strained by medicine and other chemicals.
Folk belastet af medicin og kemiske stoffer.

I feel like I have strained my dick.
Jeg har vist forstrakt min pik.

We strained our backs lifting that heavy ass bed, Frank.
Vi forstrakte ryggen på den seng, Frank.

Your lower abdomen may be strained.
Deres underliv kan være belastet.

You know how strained everything is at the moment.
Du ved, hvor anstrengt alt er i øjeblikket.

The quality of mercy is not strained.
Nådens karakter er ikke anstrengt.

You know how strained everything is at the moment.
Du ved, hvor alting er anspændt for øjeblikket.

They twisted like a bow badly strained.
De snoede som en bue dårligt anstrengt.

Insofar as you haven't strained the poor too much.
Forsåvidt du ikke har belastet den fattige for meget.

No. My marriage with Oliver is strained.
Nej. Mit ægteskab med Oliver er anstrengt.

He must have strained himself to get this lot together.
Han må have anstrengt sig for at skabe det her menageri.

They should have known how we strained ourselves.
De skulle have vidst, hvordan vi anstrengte os.

I strained the old bean to meet this emergency.
Jeg anstrengte de gamle bønner for at opfylde denne nødsituation.

And our first mate grew more strained.
Blev forholdet mellem kaptajnen og førstestyrmanden mere anspændt.

I have strained the air brakes. I have adjusted the grid fins.
Jeg har belastet luftbremserne og justeret finnerne.

Then the whole auditorium strained not to miss a word.
Så hele auditorium anstrengt ikke at gå glip af et ord.

The family dynamics in the Younger household are strained.
Familien dynamik i den Yngre husstand er anstrengt.

However, strained relations will cause Calhoun to resign.
Dog vil anstrengte relationer forårsage Calhoun at træde tilbage.

As my relationships with Penny and Amy are currently strained.
Da mine forhold til Amy og Penny pt. er anstrengte.

Transforming the world. Bucephalus strained, Bucephalus stamped.
Omdanne verden. Bucephalus anstrengt, Bucephalus stemplet.

Hit another. She says her relationship with her father is strained.
Slå igen. Forholdet til hendes far er anstrengt.

How to use "strained" in an English sentence

They strained their eyes even harder.

Zadora before the strained did characterised.

Her boat strained against the storm.

Now add strained water and salt.

Strained and disillusioned with your business?

Add the strained tomatoes and paste.

Give your baby just strained water.

You only need the strained liquid.

Fractured relationships, parenting challenges, strained marriages.

Measure strained juice into preserving pan.

How to use "anstrengt, belastet, anspændt" in a Danish sentence

Personligt har jeg det lidt anstrengt med ”valgkamp”.

Altaner ud mod vej og jernbanen vil være belastet af støj og medregnes ikke som en del af opholdsarealerne.

Området var socialt belastet og fyldt med dårlige boliger - og så var det på regeringens liste over ghettoområder i Danmark.

Akkordens tre toner benævnes henholdsvis grundtone, stor terts og formindsket kvint: ♭5-akkorder har en klar, anspændt og dissonant lyd.

Ved begyndelsen af ​​øvelsen skal nakke muskler være anspændt i halvdelen.

Deres ulmende vrede eksploderer i et anspændt klimaks.

Karrysalat er en af de ting, som jeg til tider kan have et lidt anstrengt forhold til.

Hun var altid så anspændt omkring Charles.

Forholdet til Cypern er dog fortsat anspændt.

Når vækstzonen (apofysen) på hælbenet bliver belastet ved idræt kan der opstå smertefuld inflammation i den bagerste del af hælen.