STRAINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متوترة
• المتوترة
• توتر
• توترت
• أرهقت
• إلى إرهاق
• توترا
• المتوتر
• أجهد
• ضغوط
• أنهك
• سترينيد
• عبئا

Examples of using Strained in English and their translations into Arabic

Strained between us.
مُتوترة بيننا

Others sail strained.
آخرون الشراع توترت

I strained to listen.
أنا أجهدت لأستمع

Never be too strained.
أبداً لا تكُونُ متوتّر جداً

Strained Tomatoes 200g.
سترينيد توميتوز 200g

But it's very, very strained.
لكن هذا مرهق جداً جداً

Strained Tomatoes 500g 700 gr.
سترينيد توميتوز 500g 700 جم

Tough childhood, strained relations with your family.
طفولة صعبة, مجهدة علاقات مع عائلتك

Strained Tomatoes 200g 50 ml.
سترينيد توميتوز 200g 50 مل م

Maybe the struggle for a baby strained your marriage.
ربما النضال من أجل الطفل يوتر زواجك

And I think I strained my neck from all that car sex.
أعتقد أنني أرهقت عنقي من كل مضاجعة السيارة هذه

Nowadays, this relationship once again strained.
في هذه الأيام، توترت هذه العلاقة مرة أخرى

So we strained it from the edges, and we held it by cables.
وبالتالي فقد وترناه في الحواف، وثبتناه بالكابلات

And, uh, you know, in spite of our strained history.
و، انت تعلم بالرغم من تاريخنا المُتوتر

Troika gray horses strained in a cart, running on the road.
الترويكا الخيول الرمادية توتر في عربة، التي تعمل على الطريق

If they did, they would not end up with a strained voice.
إذا فعلوا ذلك، فلن ينتهي بهم الأمر بصوت متوتر

Strained So you don't have to worry about finding Michael Westen.
توتر لذلك لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول العثور مايكل يستين

Diapers, day-care… yummy jars of strained peas.
حفّاظة الأطفال، عناية يومية… جرار yummy للبازلاءِ المتوتّرةِ

This has resulted in strained relations with Greece, further exacerbating the stress.
وقد نجم عن ذلك توتر العﻻقات مع اليونان، مما جعل الضغوط تتفاقم

When the dog is moving or excited, it takes a strained position.
عندما يتحرك الكلب أو متحمس، فإنه يأخذ وضعا متوترا

Make the stitches in the least strained to the front side is not formed scar.
جعل غرز في توتر الأقل إلى الجانب الأمامي لم يتم تشكيل ندبة

This was a period when town-gown relationships were very severely strained.
وكانت هذه الفترة عندما كانت العلاقات بلدة ثوب توترا شديدا جدا

He describes the strained relationships which developed between Frobenius and his colleagues at Berlin.
وهو يصف علاقات متوتره بين frobenius وزملاؤه في برلين

And I hear there have been an awful lot strained in Warlock lately.
سمعت مايبدو فظيعا توترت وورلوك كثيرا في الآونة الأخيرة

This situation has considerably strained the services provided to the thematic mechanisms.
وقد سبب هذا الوضع قدرا كبيرا من الإنهاك للخدمات التي تقدم إلى الآليات المواضيعية

A portion of the exercises that can result in Strained Anconeus Muscle are.
جزء من التمارين التي يمكن أن يؤدي إلى توتر العضلات المرفقية هم

The Special Representative expressed concern over the strained relations between the Sudan and Chad.
وأعرب الممثل الخاص عن قلقه إزاء توتر العلاقات بين السودان وتشاد

How to use "strained" in a sentence

His coat strained over the shoulders.

Combine with cooled strained durian paste.

With strained ears the murderers waited.

Joints are slightly strained but firm.

Things have definitely felt strained lately.

This initially strained the band's membership.

She strained her ears, listening harder.

Strained peas could make anyone cranky.

There’s strained relationships and best friends.

regulators and strained relations with shareholders.