Examples of using Strained in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Your hands are strained!
Tvoje ruky su napnuté!If it is strained, try less.
Relations were already strained.
His face was red and strained before and during pooing.
Jeho tvár bola červená a napätá pred a počas kakania.Though passion may have strained.
Aj keď vášeň môže byť napätá.
People also translate
If the distillation is not strained out the pulp, the product may burn.
Ak destilácia nie je napnutá z buničiny, produkt môže horieť.Are their faces relaxed or strained?
Bola ich tvár uvoľnená alebo napnutá?Family dynamics were strained…" okay, here you go.
Dynamika rodiny sa zdala byť napätá… okay, nech sa páči.Relations between the brothers grew strained.
Pot. Transfer the strained ghee carefully into a clean glass jar and shut.
Hrniec. Transfer napätej ghí opatrne do čistej pohára a uzatváracie.At this time all facial muscles should be strained.
V súčasnosti by mali byť všetky svaly tváre napnuté.In addition, he will have very strained abdominal muscles.
Okrem toho bude mať veľmi namáhané brušné svaly.Family relationships can be a little tense or strained.
Možno sú niektoré rodinné vzťahy napäté alebo naštrbené.It can not be strained, breathing should cause the effect of relief and sedation.
Nemôže byť namáhaná, dýchanie by malo spôsobiť úľavu a sedáciu.It is caused by weakening of the walls of this strained artery.
Dôvodom je oslabená stena tejto namáhanej tepny.During the exercises all muscles are strained, and the toes of the legs are stretched.
Počas cvičení sú všetky svaly napnuté a nohy nohy sú natiahnuté.It is effective in accelerating regeneration of strained muscles.
Účinne urýchľuje regeneráciu namáhaných svalov.Mother's spine is also much more strained than during the single pregnancy.
Chrbtica matky je tiež oveľa viac napätá, ako v priebehu jedného tehotenstva.In reaction 3b,strong nucleophiles are also seen to open the strained ether.
Pri reakcii 3b sa tiež pozoruje silné nukleofily, ktoré otvárajú napätý éter.The cream helps to relieve strained muscles and prevents the feeling of"heavy" legs.
Krém pomáha uvoľňovať namáhané svalstvo a zamedzuje pocitu"ťažkých" nôh.And it's also ideal before and after sports, to ease strained muscle groups.
Ideálne pred aj po športovaní na uvoľnenie namáhaných svalov.Communication became strained, because of what girls are always nervous even more.
Komunikácia sa stala napätou, pretože to, čo dievčatá sú vždy nervóznejšie ešte viac.An ounce of ground coffee infused and strained is also wonderful!
Jeden unce mletej kávy infused a namáhané je tiež nádherné!The cosmic creativeness is strained in full harmony and in unison with the highest vibrations.
Kozmická tvorba je napätou pri úplnej harmónii a súzvuku s vyššími vibráciami.His back, legs, and torso felt incredibly strained, but he pushed on.
Jeho chrbát, nohy a torzo boli totálne napnuté ale on neprestával tlačiť.Radiant heat will relax your strained muscles and assures thermal comfort anywhere in the room.
Sálavé teplo uvoľní vaše namáhané svalstvo a zaručí tepelnú pohodu kdekoľvek v miestnosti.You can also do kegel exercises to help your strained pelvic muscles heal.
Môžete tiež urobiť kegelové cvičenia, ktoré pomáhajú vyliečiť vaše namáhané panvové svaly.The eye contouring cream withactive ingredients then calms the tired and strained eyes.
Očný kontúrovacia krém saktívnymi zložkami potom upokojí unavené a namáhané oči.The above leads to the final rupture of the already strained relations of man with cockroaches.
Vyššie uvedené vedie k konečnému pretrhnutiu už napätých vzťahov človeka s švábmi.Memories of time with family turns into reminders of lost or strained relationships.
Pre niektorých sa dokonca spomienky na čas s rodinou stávajú pripomienkami stratených alebo napätých vzťahov.
