What is the translation of " STRAINED " in Romanian?

• tensionate
• încordate
• a tensionat
• incordate
• strecurat
• tensionată
• tensionat
• încordat
• încordată
• tensiuni

Examples of using Strained in English and their translations into Romanian

Strained Okay.
Încordate Ok.

Relations are strained.
Relaţiile sunt încordate.

Strained ohh.
Încordate ohh.

Maybe even eat some strained pears.
Poate mânca chiar unele pere tensionate.

Strained voice No.
Voce tensionată Nu.

Kurt, do sit down. You look so strained.
Kurt, stai jos, arati atat de tensionat.

Strained voice Hey.
Voce incordate Hei.

His every move becomes tense and strained.
Mişcările îi devin încordate şi tensionate.

Strained voice Go.
Voce incordate Du-te.

Your point seems a bit strained, Lieutenant.
Ipoteza dvs. pare un pic tensionată, Locotenente.

Strained muscle?
Musculatură tensionată?

Steeped in water and strained to make a tea.
Cufundat în apă și încordate pentru a face un ceai.

(strained breathing).
(Respirație tensionată).

Israel, Turkey seek to mend strained relations.
Israelul şi Turcia încearcă să repare relaţiile tensionate.

I have strained the air brakes.
M-am încordat frânele de aer.

The relationship between Mr. McCann… and his son-in-law was strained.
Relatia dintre dl McCann si ginerele său era încordată.

We're strained like a bow already.
Noi suntem încordat ca un arc deja.

Then filtered through cheesecloth and rubbed into the scalp strained liquid.
Apoi, a fost filtrat prin tifon și frecat în lichid tensionat scalpului.

Strained infusion take 1 tbsp.
Infuzie încordată pentru a lua 1 lingură.

His compositions are strained, full of stirring rhythms;
Compunerile sunt incordate, poarta ritmuri iritante;

Strained It's all right, Agent Simmons.
Încordat Este bine, agent Simmons.

And yet there are no strained seams on his clothing.
Si totusi, nu exista cusaturi tensionate de pe hainele lui.

Strained voice Moose, a little help here!
Voce încordate Moose, un pic de ajutor aici!

If Mr Salinger had not strained so for cleverness.".
Dacă domnul Salinger nu a avut tensionate astfel de inteligență".

Under strained circumstances, which I will explain.
În situații tensionate, care voi explica.

Michael and Nikita's relationship becomes strained as he watches her work with Owen.
Relație Michael și Nikita devine tensionate ca el ceasuri munca ei cu Owen.

I hear strained spinach is the new pink!
Am auzit spanac încordate estenoul roz!

The strong opposition to the war often strained Anglo-American relations.
Puternica opoziție față de război, de multe ori, a tensionat relațiile anglo-americane.

(Strained voice) I can barely feel my feet!
(Voce tensionat) Pot sa simt abia picioarele mele!

Yeah, especially given our strained diplomatic relations at the moment.
Da, având în vedere în special Tensionate relațiile noastre diplomatice în acest moment.