What is the translation of " STRAINED " in Polish?

• napięte
• nadwyrężone
• napięcie
• naciągnięte
• napięta
• napiętych
• napięty
• nadwyrężony
• nadwyrężonych
• nadwerężone
• przetarte
• naciągnięcie

Examples of using Strained in English and their translations into Polish

Strained, yes.
Napięte, owszem.

We got a strained relationship.
Mamy napięte relacje.

Strained muscle?
Naciągnięty mięsień?

Relationships are often strained.
Związek często jest napięty.

Strained bananas in.
Przetarte banany wchodzą.

But it's very, very strained.
Ale sytuacja jest bardzo napięta.

Strained rotator cuff.
Naciągnięcie stożka rotatorów.

His system is so strained.
Jego system jest bardzo nadwyrężony.

Strained relationship with Mr. Robot.
Napięta relacja z Mr. Robotem.

I gotta run out for strained pears.
Muszę skoczyć po przetarte gruszki.

Strained muscles and joints cause pressure?
Nadwyrężone mięśnie i stawy wywołują ucisk?

Our relationship has always been strained.
Nasz związek zawsze był napięty.

When completely strained, set clams aside.
Kiedy całkowicie napięte, zestaw małże bok.

Our relationship has always been strained.
Zawsze był napięty. Nasz związek.

You know how strained everything is at the moment.
Jak napięta jest sytuacja. Dobrze wiesz.

Things have been very, very strained between us.
Napięte między nami. Rzeczy były bardzo.

Strained knee or maybe even a mild concussion.
Nadwyrężone kolano lub może nawet łagodny wstrząs.

You know… things are strained between Mom and him.
Wiesz, sprawy są napięte, między nim, a mamą.

Our relations with Pryceshire have become increasingly strained.
Nasze stosunki z Pryceshire są coraz bardziej napięte.

Tough childhood, strained relations with your family.
Trudne dzieciństwo, napięte relacje w rodzinie.

They can even penetrate your pores and repair strained muscles.
Potrafią nawet wniknąć w pory i naprawić nadwyrężone mięśnie.

Tough childhood, strained relations with your family.
Napięte relacje w rodzinie. Trudne dzieciństwo.

I'm sure the probation officer had more than a few strained relationships.
Ne pewno ten kurator miał sporo napiętych stosunków.

Drink the strained liquid, and you may use sweeteners.
Pić napięte płyn, a może użyć środków słodzących.

Our subspace transmitter Is useless. Our deflector shields Are strained.
Osłony są nadwyrężone, nasz nadajnik podprzestrzenny jest bezużyteczny.

Steve. Things have been strained between us lately, and I.
Steve, ostatnio sytuacja między nami była napięta i.

you should not feel strained while wearing it.
nie powinni czuć się napięte podczas noszenia.

But every daughter has a strained relationship with her mother.
Ale każda córka ma napięte relacje ze swoją matką.

soothe the senses strained.
które masują nasze ciało i uspokajają nadwerężone zmysły.

However, strained relations will cause Calhoun to resign.
Jednak napięte relacje spowodują, że Calhoun zrezygnuje.

How to use "strained" in an English sentence

Remove and throw away strained materials.

Recently I've strained Fage brand yogurt.

Strained yoghurt and it’s preservative free!

They may also cause strained relationships.

His eyes strained against the sun.

Margaret's has been strained and repaired.

His eyes strained from the spectrum.

Pour strained mixture into prepared ramekins.

You get strained while you're running.

Lifting her had strained his back.

How to use "napięte, nadwyrężone, napięcie" in a Polish sentence

Ulgę przyniesie ci uciskanie miejsc, które są najbardziej obolałe i napięte: dół pleców, ramiona, nogi i twarz.

Utrzymuj napięte mięśnie brzucha — zapewnisz w ten sposób ochronę plecom.

Pomaga wyciszyć gonitwę myśli, uelastycznia kręgosłup, rozciąga napięte mięśnie, wzmacnia koncentrację i wewnętrzną równowagę.

Po za odzyskaniem przyjaciółek, pragnie też odzyskać zaufanie mamy, ciut nadwyrężone w Tomie 1.

Jednak układy między nią, a nami (jako rodziną zastępczą) stają się coraz bardziej napięte.

Dozwolone maksymalne napięcie wejściowe sygnału wynosi 50 Vpk (100 Vpp) za pomocą sondy zaciskowej. 3.

Wszystko musi być górnolotne, śmiertelnie poważne, napięte, poświęcone.

O to, że w marcu i kwietniu, podczas przesiadywania w domach, nasze oczy zostały nadwyrężone długim czasem korzystania z komputerów i smartfonów.

Relacje z nią są czasem napięte - przede wszystkim ze względu na zbieżność praw własności niektórych zabawek.

Napięcie to jest mierzone przez przetwornik ADC IC3.