What is the translation of " STRETCHED " in Polish?

• rozciągnięte
• rozciągał się
• wyciągnął
• rozciągane
• rozciągnął
• naciągnięte
• rozpięte
• stretched
• naprężony
• po rozciągnięciu
• wyciągniętymi
• obciążony
• rozpostarł

Examples of using Stretched in English and their translations into Polish

Lips stretched.
Rozciągnięte wargi.

Stretched to their physical limit.
Naciągnięte do fizycznych granic.

You feel so stretched.
Czujesz się taki obciążony.

They are stretched between the supports.
Są one rozciągnięte między podporami.

Your breeches stretched.
Twoje spodnie naciągnięte.

Curtain stretched at both ends to the rods or strings.
Kurtyna rozciągnięte na obu końcach do prętów lub ciągów.

It can be squashed or stretched.
Mogą być one ściskane lub rozciągane.

Do not bury stretched seedlings.
Nie pogrzebać rozciągnięte sadzonki.

It's just all the muscles have been stretched.
To tylko wszystkie mięśnie zostały naciągnięte.

Winter blue sky stretched impressive.
Zima Błękitne niebo wyciągnął imponujące.

It stretched from Rostov in the south to Smolensk in the north.
Rozciągał się on od Rostowa na południu do Smoleńska na północy.

Liquid. And then stretched and prosushat.
Cieczy. A następnie wyciągnął i prosushat.

He fell backwards, tried to break his fall with his hands stretched behind him.
Upadł do tyłu, próbował osłabić upadek wyciągniętymi do tyłu rękami.

You feel so stretched. alimony.
Czujesz się taki obciążony. Wynajem rośnie, alimenty.

Musician sits on a stump or a flower bed so that his legs stretched forward.
Muzyk siedzi na pniu lub klombu aby jego nogami wyciągniętymi do przodu.

When the trembling stretched string horizon.
Kiedy drżenie rozciągnięte horyzont ciąg.

Weave forward, weave backward,” they say as they sit by the loom that is stretched tight.
Tkajmy nić do przodu, tkajmy nić do tyłu” mówią oni, siedząc przy warsztacie tkackim, który jest mocno naprężony.

One of the four stretched to an amazing length.
Jeden z czwórki rozciągnął niesamowicie nogi/.

They sit by the loom that is stretched tight.
Siedzą przy warsztacie tkackim, który jest mocno naprężony.

While their dog stretched its paws at the entrance.
Podczas gdy ich pies wyciągnął swoje łapy przy wejściu.

They sit by the loom that is stretched tight.
Siedząc przy warsztacie tkackim, który jest mocno naprężony.

Electricity stretched coupled and placed around the house.
Elektryczność rozciągnięte połączone i umieszczone w domu.

Added 5 year ago 09:03 Devin stretched by shorty.
Dodane 5 rok temu 09:03 Devin stretched przez shorty.

It's tanned, stretched, processed, dyed, dead flesh.
Opalone, rozciągnięte, poddane obróbce, zabarwione, martwe ciało.

Technology base ceiling design with stretched fabric used.
Podstawy projektowania technologii sufit wyciągnął tkaniny.

You feel so stretched and there was some cash just sitting there.
Czujesz się taki obciążony. A tam leżała sobie kasa.

Remarkably, all the widgets can be stretched in length and in height.
Co ciekawe, wszystkie wzory mogą być rozciągane w długości i wysokości.

Naruto Eat Stretched Noodle, play free Puzzle games online.
Naruto jeść makaron rozciągnięte Bez luzu Puzzle gry online.

Through the area of many Illyrian tribes and stretched from the Adriatic.
Przez obszar wielu ilyryjskie plemiona i rozciągał się od Adriatyku.

They are stretched and then release energy as they recoil.
Są one rozciągane, a następnie uwalniają energię wskutek odrzutu.

How to use "stretched" in an English sentence

The long runout stretched below, shadowy.

Many have really stretched our ingenuity.

Acrylic Paint Stretched Canvas Wall Decor.

The congested bar stretched into inconspicuousness.

First, they said I?d stretched it.

The police are stretched for enough.

Then, baby squirmed and stretched again.

stretched over the whole wide world.

His smile stretched across his face.

Recent events have stretched your patience.

How to use "rozciągnięte, wyciągnął, rozciągał się" in a Polish sentence

Przy SA200 (i tej samej odległości od matrycy) widmo jest po prostu dwa razy bardziej "rozciągnięte".

spytał zimnym tonem fabian i wyciągnął rękę by otworzyć drzwi.

Kaczyński wyciągnął go z trzeciego, czwartego szeregu, bo sierota zapewnił mu powrót IV RP.

Przyczyną nietrzymania moczu jest w tym przypadku przeszkoda w odpływie moczu z wypełnionego i bardzo rozciągnięte pęcherza.

Jaką cenną lekcję, pan sam wyciągnął z KRISPOL 1.

Wyciągnął dwie puszki kaszki, które postawił na stole i zaprosił Cię do jedzenia.

Rozciągał się z niego widok na cmentarz żydowski (w Sudyłkowie) – napisał Adam Zamojski, historyk, autor biografii o Paderewskim.

Wiele razy postawił się ojcu Lili, wiele razy wyciągnął ją z tarapatów.

Dominic Roth stał na tle szerokich szklanych drzwi, za którymi rozciągał się widok na wieżowce Melbourne, i wpatrywał się w swoją piękną bratową.

Premier wyciągnął polityczne konsekwencje względem zwierzchnika instytucji, która nawaliła" - powiedział Zbigniew Chlebowski, szef klubu parlamentarnego PO, w Radio Zet.