What is the translation of " EXTEND " in Polish?

• przedłużyć
• rozszerzyć
• rozszerzenie
• wydłużyć
• obejmować
• poszerzyć
• wydłużenie
• rozciągnąć
• poszerzenie
• objąć
• rozszerzanie
• rozciągają się
• rozszerzają
• przedłużenia
• przedłużają
• sięgają
• wydłużają
• poszerzają
• rozbudować
• extend

Examples of using Extend in English and their translations into Polish

Extend shields.
Rozciągnąć osłony.

Just… you gotta extend.
Po prostu… musisz poszerzyć.

Extend the ladder.
Rozciągnąć drabinę.

It could extend your life.
Twoje życie. Może przedłużyć.

Extend the perimeter. Awesome.
Wypas. Rozszerzyć blokadę.

Yes? Please extend his time?
Proszę przedłużyć mu czas.- Tak?

Extend the EASA competences;
Rozszerzenie kompetencji EASA;

Just… you gotta extend.
Pokieruję cię. Po prostu… musisz poszerzyć.

I can extend the invitation.
Mogę poszerzyć zaproszenie.

Discount for groups and extend stay.
Zniżki dla grup i przedłużenia pobytu.

Awesome. Extend the perimeter.
Rozszerzyć blokadę. Wypas.

Cooperation in this area may, in particular, extend to.
Współpraca w tej dziedzinie może obejmować, w szczególności.

Tunnels extend below our feet.
Pod nami rozciągają się tunele.

Milk and dairy products like cheese and yogurt extend life.
Mleko i produkty mleczne, takie jak ser i jogurt, przedłużają życie.

Please extend his time.- Yes?
Proszę przedłużyć mu czas.- Tak?

In each stage of company development you can freely extend the system.
Na każdym etapie rozwoju możesz dowolnie rozbudować system.

Extend the perimeter. Awesome.
Niesamowite. Rozszerzyć blokadę.

This, Ethan, could extend your life.
To, Ethan, Może wydłużyć twoje życie.

And extend from the pain of the eye.
I rozciągają się od bólu oczu.

Additional options may extend that period.
Opcje dodatkowe mogą wydłużyć czas realizacji.

Extend the text selection.
Rozszerzanie zaznaczenia do końca tekstu.

Discounts for extend stay and for groups.
Zniżki dla przedłużenia pobytu i dla grup.

Extend mean time between failure.
Wydłużyć średni czas bezawaryjnej pracy.

It shall not extend to any other goods.
Nie będzie ona obejmować żadnych innych towarów.

Extend, play free Other games online.
Rozszerzenie Bez luzu Inne gry online.

The joint actions extend the mandates of.
Wspólne działania przedłużają mandaty następujących osób.

Extend housing price statistics;
Rozszerzenie statystyki w zakresie cen domów;

The Commission may extend that period by one month.
Komisja może przedłużyć ten okres o jeden miesiąc.

Extend period between cleaning.
Wydłużenie okresu między kolejnymi czyszczeniami maszyn.

Simply manage and extend individual profile management.
Łatwe zarządzanie i rozszerzanie profilu własnego.

How to use "extend" in an English sentence

The quads extend (straighten) your knee.

Wish they will extend video status.

Extend your team with Managed Services.

Extend the sushi mat until flat.

Lets extend definitely what we’re overseeing.

Yes, you can extend the trip.

Give the call, extend the invitation.

They will extend into Tuesday night.

Extend upper lip out and up.

Extension snap-ins extend other extensions’ functionality.

How to use "rozszerzyć, przedłużyć, rozszerzenie" in a Polish sentence

Czy firma chce rozszerzyć zakres swojej oferty o gry na urządzenia mobilne?

Bo przedłużyć linii Puck-Krokowa się już nie da - i Koleje mogą odetchnąć spokojniej.

W efekcie Kitron postanowił rozszerzyć swoje operacje.

Zwojować rzeczonemu wolno parując ład, zimą obrac ając ręczniki na radiatorach, iżby rozszerzyć wilgotność powietrza.

Książka z pewnością zawiera wszystko to, Co jest potrzebne, aby rozszerzyć Twoje możliwosci w zakresie wykorzystywania programu Photoshop.

W Czechach Grupa planuje rozszerzyć swoją sieć do 70 salonów CCC.

Dzięki temu Zarząd Województwa Pomorskiego będzie mógł rozszerzyć zakres realizowanych ze środków unijnych zadań o miejskie odcinki w kierunku Pelplina i Gdańska.

Idę i chcę przedłużyć, ale nie mogę bo się już utworzyła kolejka oczekujących na tę pozycję.

Sylwia Malcher-Nowak, rzecznik Lubuskiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ, jest zdania, że tego typu problem można rozwiązać poprzez rozszerzenie harmonogramów takich niewielkich poradni.

Z jednej strony, udało się przedłużyć umowę z Gayem, któremu zagwarantowano drobną podwyżkę.