What is the translation of " WE EXTEND " in Polish?

• rozszerzamy
• rozszerzymy
• poszerzamy
• przedłużyć
• rozciągniemy
• przedłużamy

Examples of using We extend in English and their translations into Polish

What if we extend their shifts?
Może wydłużymy im zmiany?

You can do this because that exactly is kind of support and services we extend to you.
Można to zrobić, bo to właściwie jest rodzaj wsparcia i usług, obejmuje cię.

We extend our will across time.
Roztaczamy swoja wolę poprzez czas.

What about if we extend the Gore-Tex graft?
A co, jeśli byśmy przedłużyli przeszczep gore-texowy?

We extend Christ's kingdom in this world.
Poszerzamy królestwo Chrystusa na tym świecie.

Patience than grows in us, and we extend in hope toward Jesus and his interference.
Patience niż rośnie w nas, a my przedłużyć z nadzieją do Jezusa i jego zakłóceniami.

If we extend it at the elbow, she was clearly reaching out.
Jeśli wyprostujemy jej rękę, wyjdzie na to, że po coś sięgała.

For those among us who have made personal sacrifices, we extend our collective gratitude.
Dla tych spośród nas którzy dokonali osobistych poświęceń, przedłużamy naszą zbiorową wdzięczność.

Should we extend his life artificially?
Czy może powinniśmy sztucznie przedłużyć jego życie?

But hopefully, you will now see the parallel of how we extend this to taking the volume under a surface.
Mam nadzieję, że teraz widzicie sposób, w jaki rozszerzymy to w celu obliczania objętości pod powierzchnią.

Can we extend the human life span… to 150 years?
Czy możemy przedłużyć życie człowieka nawet do 150-ciu lat?

In order to give more time for those who come from distant places we extend the retreats so that they embrace both Sundays.
Aby stworzyć szansę przyjazdu z odległych miejscowości, przedłużamy czas rekolekcji, tak by zahaczały o dwie niedziele.

Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items.
Tak, udzielamy 100% gwarancji satysfakcji na wszystkie elementy.

We are here today to tell the society and the opposition that we extend the hand and we hope that this hand will not be rejected.
Jesteśmy dzisiaj tutaj, żeby przekazać społeczeństwu i opozycji, że wyciągamy rękę, mamy nadzieję, że ta ręka nie zostanie odrzucona.

Might we extend the adjournment in the hope that she will recover?
Czy możemy przedłużyć przerwę w nadziei, że tak się stanie?

We use them all in our visualizations, imagining that already now, as a Buddha, we extend loving care equally for all.
Posługujemy się nimi wszystkimi w swoich wizualizacjach, wyobrażając sobie, że już teraz, jako jakiś Budda, obejmujemy w równym stopniu wszystkich miłującą troską.

Can we extend the scope of the European funds without increasing them?
Czy możemy rozszerzyć zakres funduszy europejskich bez ich zwiększania?

Due to the great popularity of this model among Polish and foreign anglers, this year we extend the offer of this model by three new items: size 4, 6 and 8 cm.
Ze względu na bardzo dużą popularność tego modelu wśród polskich i zagranicznych wędkarzy od przyszłego roku rozszerzamy ofertę tego modelu o trzy nowe rozmiary 4; 6 i 8cm.

We extend an offer of natural cosmetics for body butters OLIVELIA series.
Poszerzamy ofertę naturalnych kosmetyków o masła do ciała z serii OLIVELIA.

Then, as a symbol of this new political settlement, let us issue a decree to state that we extend a policy of toleration for all religious parties, Christian and non-Christian alike.
Więc, jako symbol naszego nowego politycznego porozumienia, wydajmy dekret, który stwierdza, że rozciągniemy politykę tolerancji na wszystkie religie chrześcijańskie i niechrześcijańskie.

We extend our service and easier for our customers now also the European shipping.
Poszerzamy nasze usługi i pomoc klientom w Europie już w sprzedaży.

If we agree to extend the regulation's legal basis to cover Article 137 of the EC Treaty and we extend the scope of the regulation to cover parental leave, two regulations would apply concerning parental leave, including paternity leave as well.
Jeżeli zgodzimy się rozszerzyć podstawy prawne regulacji o art. 137 Traktatu WE i rozciągniemy zakres tej regulacji na urlop rodzicielski, do urlopu rodzicielskiego będą miały zastosowanie dwie regulacje, obejmujące także urlop ojcowski.

If we extend friendship, most people will relate positively.
Jeśli będziemy rozprzestrzeniać przyjaźń, większość ludzi będzie miała pozytywne relacje.

If they're still in range. We extend the range by moving the fighters out like an expanding telescope.
Być może, będą w zasięgu, który my rozciągniemy, poprzez przemieszczanie myśliwców, jak wysuwany teleskop.

We extend coverage for portable equipment in Poland, Europe and around the world.
Rozszerzamy ochronę ubezpieczeniową dla sprzętu przenośnego na Polskę, Europę i świat.

We celebrate 20th anniversary, we extend the portfolio of our products and furthermore our best attention will be given to our customers worldwide.
Świętujemy 20- lecie, rozszerzamy portfolio naszej produkcji i kierujemy uwagę na naszych klientów na całym świecie.

We extend an offer of natural cosmetics MACROVITA of body butters OLIVELIA series.
Poszerzamy ofertę naturalnych kosmetyków MACROVITA o masła do ciała z serii OLIVELIA.

CEO of Nets, Bo Nilsson, said:"With the acquisition of Dotpay/eCard we extend our presence in Europe and get access to new opportunities in Poland which is a high growth market, especially within the merchant services area.
CEO firmy Nets, Bo Nilsson, powiedział: Dzięki przejęciu Dotpay/eCard rozszerzamy naszą obecność w Europie i uzyskujemy dostęp do nowych możliwości w Polsce, która jest rynkiem o dużym wzroście, szczególnie w obszarze handlu.

Now if we extend that square, one more dimension… we get… a cube, which has three dimensions.
Teraz jeśli rozszerzymy ten kwadrat… O jeszcze jeden wymiar… Dostajemy.

Every day we extend our offer so that you can always find what you are looking for.
Codziennie poszerzamy naszą ofertę, żebyś zawsze znalazł to, czego szukasz- książki, kalendarze.

How to use "we extend" in an English sentence

Should we extend this to other Ghostotter products?

Now we extend our service onto the Internet.

We extend our gratitude to contributor Jack Mayer.

For repeat items, we extend standard lead times.

We extend a 50% discount for matted designs.

Abstract: We extend the formalism developed in Ref.

We extend special thanks to The Riverside Church.

We extend free initial consultations and case evaluations.

We extend these findings in the present study.

Today, we extend our congratulations to Bianca Montrosse-Moorhead!

How to use "poszerzamy, rozszerzymy, rozszerzamy" in a Polish sentence

Podczas zajęć w ramach Projektu 321 systematycznie poszerzamy naszą wiedzę o krajach anglojęzycznych i rozwijamy umiejętności komunikacyjne.

Dzisiaj rozszerzymy ten temat, prezentując Państwu preloadowany system implantacyjny, opracowany dla soczewek z grupy Vivinex™ oraz iSert®.

Co więcej, może się okazać, iż w ten sposób rozszerzymy sieć kontaktów i otworzymy sobie w ten sposób wiele drzwi do kariery.

Pamięć wewnętrzna nie jest dokładnie znana, lecz bez obaw rozszerzymy ją o dodatkowe 128 GB za pomocą karty microSD.

Cały czas rozszerzamy naszą ofertę, aby sprostać ciągle rosnącym oczekiwaniom klientów.

Pamięć rozszerzymy kartami microSD do 128 GB.

Taki tandem pozwoli nam na fotografowanie z prędkością 8 kl./s w zakresie czułości ISO 200-12 800, który rozszerzymy maksymalnie do ISO 100-51200.

Ciągle rozszerzamy swoją ofertę, atrakcyjne ceny, nowości.

Cały czas poszerzamy swoją wiedzę i umiejętności, aby zagwarantować najwyższą jakość wykonywanych usług.

Poszerzamy zakres posiadanych zabawek, gier w miarę możliwości finansowych.