What is the translation of " WE EXTEND " in Serbian?

• mi pružamo
• продужавамо
• проширимо
• PRUŽAMO

Examples of using We extend in English and their translations into Serbian

Could we extend lives?
Možda možemo nadmudriti život?

Us doctors also intervene. We extend lives.
I mi, doktori se mešamo, produžavamo živote.

Did we extend the invitation?
Jesmo li proširile poziv?

It will become more comprehensible as we extend our knowledge.
Попуњаваћемо га како будемо проширивали наша знања.

We extend a welcome hand.
Mi pružamo ruku dobrodošlice…".

So how can we extend the network?
Како другачије проширити мрежу?

We extend our hand of friendship to developing countries".
Ми пружамо руку пријатељства свим нашим суседима".

We feel as we extend our hands.
Осећам како шириш руке.

We extend our warmest invitation to potential customers to Contact Us.
Искрено поздрављамо сваког новог потенцијалног клијента да нас контактира.

It is natural that we extend our capabilities.
Nama je sasvim logično da proširimo kapacitete.

Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items.
Да, продужавамо гаранцију од 100% за све предмете.

To all those who have lost loved ones, we extend our deepest sympathy.
Свима онима који су изгубили своје најмилије упућујемо искрено саучешће.

Until we extend our circle of.
Проширујући круг објеката на.

After 4-5 km, we leave a bad asphalt road that turns left in the direction of Ozren and we extend the right.
Након 4-5км, напуштамо лош асфалтни пут који скреће лијево у правцу Озрена и продужавамо право.

How can we extend this concept?
Kako da proširimo koncept?

We are committed to a zero-problem policy, but there is nothing we can do if the other side clenches its fist while we extend a hand," Turkish daily Zaman quoted Erdogan as saying.
Posvećeni smo politici rešavanja svih problema, ali mi ne možemo da učinimo ništa ako druga strana steže pesnicu dok mi pružamo ruku", rekao je Erdogan, prenosi turski dnevnik Zaman.

Can't we extend this agreement?
Možemo li produžiti ovaj ugovor?

We extend the hand of friendship to all our neighbors," the Iranian president said, promising to present his plan at the UN General Assembly in New York, where he is set to arrive on Monday.
Ми пружамо руку пријатељства свим нашим суседима", рекао је ирански председник, обећавши да ће свој план представити Генералној скупштини УН у Њујорку, где треба да стигне у понедељак.

Perhaps surprisingly, it's Facebook that boasts the largest number of global users aged 13 to 17, and if we extend the age range to include all teenagers, Facebook now has almost as many users as Snapchat and Instagram combined.
Можда изненађујуће, то је Фацебоок који се може похвалити највећим бројем глобалних корисника у доби од 13 до 17 година, а ако проширимо распон година како бисмо укључили све тинејџере, Фацебоок сада има готово исто толико корисника као Снапцхат и Инстаграм заједно.

Can we extend the human life span… to 150 years?
Možemo li da produžimo trajanje ljudskog života… na 150 godina?

The liberal class forgot that, as Karl Popper wrote in“The Open Society and Its Enemies,”“If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.”.
Гуру отвореног друштва Карл Попер упозоравао је апокалиптичним језиком: Ако проширимо неограничену толеранцију чак и на нетолерантне, ако нисмо спремни да бранимо толерантно друштво од најезде нетолерантних, тада ће толерантни бити уништени и толеранција с њима.

Now we extend it out one inch and we have a one-dimensional line segment.
Sada je proširimo za 2, 5 santimetra i imamo jednodimenzionalni linijski segment.

How far can we extend the shield with one ZeeP?
Koliko možemo proširiti štit sa samo jednim ZPM-om?

If we extend the deadline, we will notify you of any such extension within one month of receiving the request along with the reasons for the delay.
Ukoliko produžite rok, obavestićemo vas o takvim nastavak u roku od mesec dana od prijema zahteva zajedno sa razlozima za kašnjenje.

Tell them we extend that peace to the Sycorax.
Reci im da želimo pružiti taj mir i Sycoraxima.

We extend great gratitude to the USA for leading the campaign to stop ethnic cleansing and for returning the citizens of Kosovo to their homes, to rebuild new life and peace for all”, said President Thaçi.
Izražavamo veliku zahvalnost SAD koje su rukovodile kampanjom zaustavljanja etničkog čišćenja i vraćanja kosovskih građana u njihove domove, kampanjom za izgradnju novog života i mira za sve“, rekao je Tači.

In recent years we extend our business to sensor industry.
Poslednjih godina proširili smo naše poslovanje i u oblasti softvera.

We extend the hand of peace and good-neighborliness to all the States around us and to their people, and we call upon them to cooperate in mutual helpfulness with the independent Jewish nation in its Land.
PRUŽAMO ruku svim susednim državama i njihovim narodima i nudimo mir i dobrosusedstvo i apelujemo na njih da stvore veze saradnje i međusobne pomoći sa suverenim jevrejskim narodom nastanjenim u sopstvenoj zemlji.

How long might we extend human life by printing and replacing our organs?
Koliko možemo da produžimo ljudski život štampajući i zamenjujući organe?

We extended the public debate to July 15th, and all remarks and recordings of the public discussions held in cities/towns in Serbia are available on the Ministry's website, and now they are being compared with the EU and regional experiences by the Department of the Media.
Produžili smo javnu raspravu do 15. jula, sve primedbe i snimci javnih rasprava po gradovima Srbije su na sajtu Ministarstva, i sada ih Sektor za informisanje razmatra i poredi sa evropskim i regionalnim iskustvima.