What is the translation of " PROŠIRIMO " in English?

• extend
• expand
• broaden
• we spread

Examples of using Proširimo in Serbian and their translations into English

Malo proširimo svoje horizonte.
Expand my horizons a bit.

Možda treba da proširimo upitnik.
I think that we should expand the questionnaire.

Ako proširimo te glasine, potpisujemo mu smrtnu presudu.
If we spread that rumor, we are writing his death warrant.

Hajdemo napred i proširimo ovaj čvor ovde.
Let's go ahead and expand this node now.

Kontaktirajte nas da zajedničkim snagama ojačamo vaše poslovanje i proširimo svest o vašem brendu.
Contact us to join forces, to strengthen your business and expand your brand awareness.

Ajde da… proširimo naše vidike!
Let's… broaden our minds!

Trebamo da istražujemo i proširimo vidike.
We should explore and broaden our horizons.

Hajde da malo proširimo perspektivu i obratimo pažnju na gradove.
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.

Moramo da se vratimo na turneju i proširimo vesti.
We've gotta go back on tour and spread the word.

Ipak moramo da ga održimo, proširimo mesto za osluškivanje, što je sve poželjno.
We still have to maintain it, extend the listening post, which is all well and good.

Na nama je da oglasimo uzbunu i proširimo glas.
It's up to us to sound the alarm and spread the word.

Prvo, proširimo vest o Kejsijevoj smrti kroz sve pozadinske kanale koje civili ne prate, ali Volkoff prati.
First, we spread the news of Casey's death through all the back channels that civilians don't monitor but Volkoff does.

Želimo da nastavimo ovaj program i proširimo ga na sve ostale škole.
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.

Mislim da svi uviđamo da je ovaj zakon samo prvi korak u sveobuhvatnim naporima da ojačamo našu ekonomiju i proširimo mogućnosti za svakoga.
But I think we all recognize this law is just one step in the broader effort to strengthen our economy and broaden opportunity for everybody.

U pretrazi prvo u dubinu, mi uvek proširimo najduži put, put sa najviše dužina.
In depth-first search, we always expand first the longest path, the path with the most lengths in it.

Ovaj gasovod će omogućiti ne samo da se poveća izvoz i proširimo geografiju našeg izvoza ugljovodonika, već i da se napravi još jedan ozbiljan korak u gasifikovanju naše zemlje, što je posebno važno za njen istočni deo“- rekao je ruski predsednik.
The gas pipeline will make it possible'not only to boost export deliveries and expand the geography of our hydrocarbon exports but also to make another serious step towards developing our country's gas infrastructure, which is especially important for the eastern part'.

On je zahvalio Ministarstvu odbrane i svima koji su podržali Ministarstvo privrede i podsetio da je pre samo šest meseci otvoren pogon balistike ove kompanije u Vranju.„ U narednim nedeljama očekujem da proširimo pogon balistike, kako smo i obećali.„ Jumko“ je u proceduri izrade Unapred pripremljenog plana reorganizacije( UPPR) i ovo će pozitivno delovati da se mere iz UPPR-a sprovedu.
He thanked the Ministry of Defense and all those who had supported the Ministry of Economy and reminded that the company's ballistics plant had been opened in Vranje only six months before."As we promised, I expect that the ballistics plant will be extended in the coming weeks."Yumco" is in the process of making its Advance Reorganization Plan(ARP) and this will have a positive effect on the implementation of the APR's measures.

Izmene i dopune Zadržavamo pravo da izmenimo i dopunimo, proširimo ili ograničimo ovu politiku privatnosti i Opšte uslove i odredbe u bilo koje vreme.
We reserve the right to be able to amend, extend or limit this privacy policy and the General Terms and Conditions at any time.

Izmene i dopune Zadržavamo pravo da izmenimo i dopunimo, proširimo ili ograničimo ovu politiku privatnosti i Opšte uslove i odredbe u bilo koje vreme.
We reserve the right at any moment to change, modify, extend or limit this Privacy Policy and the General Terms and Conditions.

Izmene i dopune Zadržavamo pravo da izmenimo i dopunimo, proširimo ili ograničimo ovu politiku privatnosti i Opšte uslove i odredbe u bilo koje vreme.
We reserve the right to amend, extend or limit this Privacy Policy, the Copyright Policy and the General and Specific Terms at any time.

Zar nije vreme da razvijemo koncept dužne pažnje i proširimo ga da uključi brigu o zajedničkim, ali sve ugroženijim demokratskim vrednostima?
Isn't it time that we develop this concept of a duty of care and extended it to include a care for our shared but increasingly endangered democratic values?

Проширене вене се могу осетити када је човек у стојећој позицији.
Enlarged veins can be felt when a man is standing.

Вроцлав 2007 српско проширено издање- Београд 2012.
Wroclaw 2007 the Serbian extended edition- Belgrade 2012.

Године 2000. Галијаново вођство је проширено на додатке, оглашавање и комуникације.
In 2000, Galliano's leadership was extended to Ready to wear, accessories, advertising and communications.

Може проширити на суседне делове мозга и зауставити, наилазе отпор;
It can spread to neighboring parts of the brain and stop, encountering resistance;

Ови ефекти воде су додатно проширени за следећу Валвову игру, Portal 2.[ 1].
These water effects were further expanded upon for Valve's next game, Portal 2.

Гонореја може проширити до крви и зглобова.
Gonorrhea can spread to the blood and joints.

Proširena validacija kompanije.
Extended validation of the company.

Hapšenja su proširena na sela.
Sweeping roundups have been extended to the countryside.

Поур на основу проширеног глине 10-15цм слоја.
Pour on the basis of expanded clay 10-15 cm layer.