What is the translation of " EXTENDS " in Polish?

• rozciąga się
• rozszerza
• obejmuje
• przedłuża
• wydłuża
• sięga
• poszerza
• rozszerzenie
• wystaje
• rozpościera się
• rozciągająca się
• przedłużono
• rozszerzające
• rozciaga sie
• rozstrunya się
• extends
• rozci¹ga
• wydłużenie

Examples of using Extends in English and their translations into Polish

This wound extends deep.
Rana sięga głeboko.

It extends to the very top.
To sięga samego szczytu.

This list constantly extends.
Ten spis stale rozszerza.

PMBus extends this to 400 kHz.
PMBus rozszerza to do 400 kHz.

The ladder car which extends to the sky.
Wóz drabiny której rozci¹ga do nieba.

That extends throughout the body.
Rozciągająca się po całym ciele.

With time, the city extends eastward.
Z czasem, Miasto rozciąga się na wschód.

Canon extends the warranty of 1DMark3.
Canon rozszerza gwarancję na 1DMark3.

But the hunting zone extends another 20 miles.
Ale strefa polowań obejmuje kolejne 20 mil.

Extends the life of the concrete floor;
Przedłuża żywotność betonowej podłodze;

Significantly extends fluid life.
Znacznie wydłuża żywotność płynu.

It extends Joomla ACL very efficiently.
Rozszerza ono Joomla ACL bardzo sprawnie.

No.4227 The ladder car which extends to the sky.
No.4227 Wóz drabiny której rozci¹ga do nieba.

Extends the life of your water installation.
Przedłuża żywotność instalacji wodnej.

But Hollywood extends it to the robots.
Ale Hollywood rozszerza to na roboty.

Extends every mixer with additional outputs.
Rozstrunya się z każdym mikser z dodatkowych wyjść.

You wonder why Mom extends those business trips.
Mama przedłuża delegacje. Zastanów się, czemu.

It extends information provided in this item.
Poszerza ona bowiem informacje z niniejszej strony.

Type of battery that extends its service life.
Rodzaj akumulatorka, który wydłuża jego żywotność.

Also extends to our long-term lodgers. That invitation.
Zaproszenie obejmuje także naszych lokatorów.

The invitation actually only extends to Dr. Rosewood.
Zaproszenie obejmuje tylko doktora Rosewooda.

Council extends mandate of EUBAM Rafah mission.
Rada przedłuża mandat misji EUBAM w Rafah.

But suffering sometimes extends beyond the patient.
Jednak czasem cierpienie rozciąga się poza pacjenta.

This extends the selected volume by size megabytes MB.
Spowoduje to rozszerzenie wybranego woluminu o size MB.

That invitation also extends to our long-term lodgers.
Zaproszenie obejmuje także naszych lokatorów.

It extends the built-in multiplayer game mode, in the lobby.
Rozszerza on wbudowany w grę tryb rozgrywki wieloosobowej, w lobby.

This process now extends to all 25 EU countries.
Proces ten obejmuje obecnie wszystkie 25 krajów UE.

There is a beach with clear blue sea which extends along Mandre.
Wzdłuż miejsca Mandre rozpościera się plaża z przejrzystym morzem.

That offer extends to both of your sons, too.
Ta oferta obejmuje również twoich dwóch synów.

It is Mori of American Yosemite. It extends to the dry blue sky.
To Mori Amerikanki Yosemite. To rozci¹ga do suchego b³êkitnego nieba.

How to use "extends" in an English sentence

His consciousness extends beyond rational consciousness.

The penalty extends beyond the sentence.

The stadium’s history extends beyond Barcelona.

V19 extends our close, cost-effective workflows.

This handle extends smoothly and silently.

We’ll write class Gunner extends Player.

The DoSomethingThread inner class extends java.lang.Thread.

The latter extends beyond the platform.

Silver Salmon fishing extends into November.

AggregateRoot class extends the Entity class.

How to use "rozszerza, rozciąga się, obejmuje" in a Polish sentence

Z kolei magnez rozszerza tętnice, a tym samym może uchronić przed zawałem.

Ponadto, na terenie o powierzchni 11 629,75 rozciąga się Rezerwat przyrody Czerwone Bagno, a jego królem jest łoś!

Wyjawia, jak odkryto, że wszechświat wcale nie jest statyczny, lecz nieustannie się rozszerza.

La Rambla, bez wątpienia najsłynniejsza ulica w Barcelonie, rozciąga się od Mirador de Colom na wybrzeżu do wspaniałego Plaça Catalunya.

Z plaży otoczonej klifami rozciąga się piękny widok na wzgórza Lloret de Mar.

Obszar narządów rozrodczych jest zlokalizowany w linii środkowej ręki pomiędzy kłębem a kłębikiem i rozciąga się przez mniej więcej 2 cm aż do kresy nadgarstka.

Jej działalność wolontariusza obejmuje kilka Dzielnic Warszawy : Ursusa, Ochoty i Woli.

Co do rozciągania to każda skóra z czasem nabiera miejsca tam gdzie go potrzeba, więc rozciąga się wedle osoby noszącej.

Meritum Centrum Oddłużeniowe ROZSZERZA działalność oddłużeniową na cały kraj.

Tak więc widać, że moda na dobre wkroczyła w nasz świat i rozszerza swoje panowanie.