What is the translation of " EXTENDS " in Hebrew?

• משתרע
• מרחיב
• נמשך
• מאריך
• מתרחב
• מרחיבה
• מתפשט
• המשתרעת
• מושיט
• שמרחיב
• מתפרס
• המרחיב
• מתפרש
• המאריכה
• הוארך
• מורחב
• מתארכת
• שמאריך
• המתפשטת
• הנמשכת
• נרחיב
• שמתרחב

Examples of using Extends in English and their translations into Hebrew

She extends?
היא מתארכת?

I do not believe that preventing Palestinian suffering extends the occupation.
אינני חושב שמניעת סבל פלסטיני מאריך את הכיבוש.

This extends the life of the cell.
מאריך את חיי התא.

This week, the Creator extends His hands to us.
השבוע מושיט לנו הבורא את ידיו.

This extends its shelf life.
זה מאריך את חיי המדף שלה.

Sometimes there's a pattern that extends to the family.
לפעמים יש דפוס המרחיב את המשפחה.

This extends the service life.
זה מאריך את חיי השירות.

AFTER La Paz, we arrived at Lake Titicaca in Bolivia, which extends into neighboring Peru.
אחרי לה פאס, הגענו לאגם טיטיקקה בבוליביה, המשתרעת לתוך פרו הסמוך.

This extends to Canada too.
נרחיב את זה בהמשך גם לקנדה.

Planning permission extends until August 2022.
רשות התכנון נמשכת עד אוגוסט 2022.

This extends to the television series as well.
זה מתפשט גם לסדרות הטלוויזיה.

Her desire to move on even extends to the man who shot her.
הרצון שלה להמשיך הלאה נמשך אפילו לגבר שירה בה.

That extends itself in each‘take'.
אשר מאריך את עצמו בכל"סצנה".

You too must live the calling that extends far beyond your intellect and your understanding.
גם עליכם לחיות את הקריאה המשתרעת הרבה מעבר לשכל שלכם ולהבנתכם.

It extends obliquely upward and backward.
הוא מתפרש באלכסון כלפי מעלה. ואחורה.

Very quickly extends as is infectious.
מהר מאוד מתפשט, כפי שהוא מדבק.

Egypt extends state of emergency for another three months.
מצרים תאריך את מצב החירום בשלושה חודשים נוספים.

If the Israeli government extends the freeze, we will continue with the talks.
אם הממשלה הישראלית תאריך את ההקפאה- נמשיך בשיחות.ש.

Which extends the notion of current beyond a mere transport of charge.
מה שמרחיב את מושג הזרם מעבר להסעה נטו של מטענים.

Miss Hale…” Kavanagh.” he extends a long-fingered hand to me, me once I'm stood.
מיס קאוואנה," הוא מושיט אלי יד ארוכת אצבעות ברגע שאני נעמדת.

That extends their shelf life.
זה מאריך את חיי המדף שלה.

The Israeli people extends an olive branch to the Palestinian people.
העם הישראלי מושיט לעם הפלסטיני ענף של זית.

This extends their shelf life.
זה מאריך את חיי המדף שלה.

This respect for wildlife extends beyond the monasteries and into the wider community.
הכבוד הזה לחיי הבר נמשך מעבר למנזרים גם בקהילה המורחבת.

Philippines extends martial law in Mindanao for one more year.
הפיליפינים: המשטר הצבאי במינדנאו הוארך בשנה נוספת.

Well, it extends into this area too.
גם על נושא זה נרחיב בחלק זה.

The barrier extends around the facility for miles.
המחסום מתפרש סביב המתקן לאורך קילומטרים.

Neutering a cat extends its life span by two to three years.
סירוס חתול מאריך את חייו בעוד שנתיים/שלוש.

The last range extends to stop(11 numbers) even though interval is 20.
הטווח האחרון מורחב כדי להפסיק(11 מספרים) למרות interval הוא 20.

After all that extends very promptly, and treatment becomes rather difficult.
אחרי הכל, זה מתפשט במהירות רבה, ואת הטיפול הופך מסובך למדי.