What is the translation of " EXTENDS " in Ukrainian?

• поширюється
• простягається
• розширює
• продовжує
• тягнеться
• продовжив
• подовжує
• розширюється
• розповсюджується
• простирається
• розширити
• висувається
• розтягується
• розширення
• простягнулася
• поширив

Examples of using Extends in English and their translations into Ukrainian

This relationship extends to.
Розширення цих відносин веде до.

Rossi extends contract with Yamaha.
Россі продовжив контракт з"Ямахою".

In fact, there's a ligament that extends towards the portal vein.
Насправді, це зв'язка, що розтягується до ворітної вени.

EU extends sanctions against 146 Russians.
ЄС продовжив санкції щодо 146 росіян.

In the first case under the seat extends soft continuation of the sofa.
У першому випадку з-під сидіння висувається м'яке продовження дивана.

EU extends sanctions against 146 Russians.
ЄС продовжив санкції проти 146 росіян.

This bottom of the Atlantic Ocean extends from the speed of 2 cm per year.
Завдяки цьому дно Атлантичного океану розширюється зі швидкістю 2 см за рік.

Extends only to the territory of Ukraine.
Розповсюджується тільки на території Україна.

Spreads down both legs, especially If the pain extends below the knee.
Розповсюджується вниз по нозі, особливо якщо біль розповсюджується нижче коліна;

Trump extends sanctions against Syria for another year.
Трамп продовжив санкції проти Сирії ще на рік.

The question whether every matching extends to a Hamiltonian cycle remains an open problem.
Питання, чи можна будь яке паросполучення розширити до Гамільтона циклу, залишається відкритим.

Extends Ethernet over copper wire up to 1,200 meters.
Розширення Ethernet по мідному дроту до 1200 метрів.

Moscow court extends detention of 24 Ukrainian sailors.
Московський суд продовжив арешт усім 24 українським морякам.

Extends caption capabilities for figures and tables.
Розширення можливостей підписів до рисунків і таблиць.

Cabinet of Ministers extends emergency situation in energy for one more month.
Кабінет міністрів продовжив надзвичайний режим в енергетиці на місяць.

EU extends sanctions against Syria until 1 June 2020.
ЄС продовжив санкції щодо уряду Сирії до 1 червня 2020 року.

Its overseas network extends to 233 locations in 107 countries and territories.
Її закордонна мережа простягнулася до 233 населених пунктів у 107 країнах і та територіях.

EU extends sanctions against Crimea: what will be banned.
ЄС продовжив санкції проти Криму: що буде під забороною.

Influence of the Internet extends not only on technological area of computer communications;
Вплив Інтернет розповсюджується не тільки на технологічну область комп'ютерних комунікацій;

EU extends sanctions over actions against Ukraine's territorial integrity until 15 March 2020.
ЄС подовжує санкції через дії проти територіальної цілісності України до 15 березня 2020 року.

Azerbaijan extends criminal defamation to Internet speech.
Азербайджан поширив кримінальне законодавство про дифамацію на інтернет.

It actually extends over a distance of several radii from the Sun.
У дійсності вона простирається на відстань декількох радіусів Сонця.

Moscow court extends detention of 4 Ukrainian sailors until April 24.
Суд у Москві продовжив арешт шістьом українським морякам до 24 жовтня.

Marquis extends and retracts under the roof of the house manually or automatically.
Маркіз висувається і засувається під покрівлю будинку вручну або автоматично.

Moscow court extends arrest of all 24 Ukrainian sailors detained in Kerch Strait.
Суд продовжив арешт усім 24 українським морякам, затриманим у Керченській протоці.

Russian court extends the arrest of all captive Ukrainian sailors for three months.
Російський суд продовжив арешт усім полоненим українським морякам на три місяці.

The first extends beyond the cabinet, and a second tightened several shelves and comprises.
Перша висувається за межі шафи, а друга підтягується і містить кілька полиць.

This program extends over two semesters and concentrates on two integrated themes.
Ця програма розширюється протягом двох семестрів і зосереджується на двох інтегрованих темах.